01:10 pm - Wednesday 03 June 2020

持平看電影《大稻埕》◎蔣理容

週日 2014年02月23日, 12:53 下午【點此取得本文短網址】

  • 0 Comments
  • 852 views
  • Print Print
文章來源

持平看電影《大稻埕》

蔣渭水在「大稻埕」

電影《大稻埕》全片之歷史鋪陳係以1920年代的「臺灣新文化運動」為背景,「反日本殖民統治」則為最高精神指標。

劇 情中穿插了新音樂、新美術、新文學、新戲劇等該時期社會發展的重要元素。雖說在歌謠、美術的創作時間點上與史實並未完全服貼,不過,終究沒有悖離其內涵, 以一部講究娛樂效果與庶民文化的賀歲片來說,已屬難能可貴,而由於電影的成功,更使「大稻埕」成為年輕一輩認識台灣近代史的一個通道。

其 中,最為蔣渭水文化基金會執行長蔣朝根稱讚的,是貫穿全劇的「反抗精神」、「台灣情義」——亦即蔣渭水歷史形象描述,編導蒐羅史料與史觀之用心值得肯定。 劇組人員兩度參加蔣渭水基金會的大稻埕導覽,包括導演、編劇、演員等幕前幕後工作者,走過蔣渭水的時代足跡、感受當時的氛圍,如同劇中人物一樣,成為「歷 史時空的穿越者」。

歷史現場VS.時代傳真

1945年宣布投降的日本裕仁天皇當他還是「太子」時,於1923年巡視其殖民地台灣,史上確有其事。蔣渭水藉機「假歡迎、真請願」,又有謠傳韓籍刺客謀刺的計畫,終釀成全台大逮捕的「治警事件」。

關過蔣渭水的北警察署,水牢至今仍存在,但蔣渭水進過幾次水牢?甚至是否有過「劫獄」的行動?已不可考,也不能說百分之百「捏造」的,惟,這種戲劇化的插曲並未影響主軸。

「同 胞須團結、團結真有力」,史料正式的記載是1927年文化協會瀕臨分裂之際,蔣渭水大聲疾呼以鼓舞同志。有人因此質疑電影不符史實年代。其實,大凡一種學 說理論的成立都有很長的蘊釀期,「文化要提升、同胞要團結」的信念,在先賢的內心想必早就萌芽,吾人怎知1927之前不曾出現這個口號?(樂聖貝多芬以席 勒的詩作譜成第九號交響曲,完成於他54歲時,但他在22歲、23歲、47歲、51歲時都留下此曲的創作手稿可為證)

同理,蔣渭水穿著白西裝演講中遭到流氓丟擲泥巴,那張著名的照片留影於1925年,電影場景是1923年,這甚至於連「瑕疵」也算不上,反而是既符史實又具有戲劇張力的橋段。

劇 中蔣渭水和後藤新平一場言詞交鋒,被評為「時空錯置」。的確後藤新平在1920~1923年間已回到日本擔任東京都知事,但以他在治理台灣時對待台灣人手 段之嚴苛,他趕在太子駕臨之前先來台布局,促使殖民地表現出太平和樂的景象呈獻給太子,也不無可能。蔣渭水以醫生的立場當面抗議總督鴉片政策之不當,也是 合理。

膾炙人口的「望春風」、名畫「南街殷賑」也的確都是1932、1933年間才面世,但在那文化啟蒙的年代,才華洋溢又熱情奔放的「文 青」聚集在一起,迸發出音樂、繪畫、藝術火花,燃起「新文化」的火炬,造就了男主角對女主角說的︰「那是屬於你們的黃金年代!」而,「我要留下來,創造我 自己的黃金年代!」古今輝映、鑑古爍今。

演員敬業.演技具說服力

兩對母子的親情、衝突、牽絆、終於放手…差距百年世代,卻是如此相似!成為全片最賺人眼淚的片段,「名模」隋棠的演技令人刮目相看。豬哥亮的表演方式一向予人厘俗的印象,劇中癡情真心的情感演來卻頗為自然不造作,是一位天才演員。

李李仁詮釋的蔣渭水具有仁人志士的英氣,兼有醫者悲天憫人的神情,戲份不多卻很敬業,幾個關鍵性的轉折點掌握得恰到好處。

美術、服裝、道具、粧扮,劇組下足了考據的功夫,藝旦彷彿從前輩畫家陳進的名畫中走出來;布莊老闆娘的衣衫上,織工細緻的山水畫;打造五座水牢的地方是在淡水滬尾砲台、宜蘭傳藝中心變身為1920年的大稻埕街景;而「迎城隍」廟會更是百年來大稻埕最聞名遐邇的民俗慶典。

大稻埕的文化記憶‧歷史的共同經驗

知 名藝術家也是作家的謝里法教授(著作有《紫色大稻埕》、《變色的年代》等)說︰這部電影直接以《大稻埕》命名,只是藉此作為開頭,告訴人們大稻埕還有太多 太多的故事,當「台灣新文化」的種子於世紀初落在這塊土地時,已註定它必然要開出多樣的文化果實,豐富人們的生活與生命。

《大稻埕》締造了票房佳績,也引發網路上熱烈討論。誠然,一部電影無法「包山包海」把社會責任、教育理念、娛樂效果都關照得面面俱到,但引起大眾對20年代台灣歷史的關心和興趣,彌補了「歷史教科書」的缺失,則是這一部電影所能帶來最好的邊際效應。

葉天倫導演說:「我拍《大稻埕》,最原始的初衷就是要把大稻埕傲人的歷史和輝煌的過往,讓現在的年輕人知道、理解,進而體察和深究,並且能以身為這塊土地上的一份子為榮。至於引起廣泛的討論、批評和建議,我深感榮幸,也都誠懇、虛心的接受。」

台灣有很豐厚的人文底蘊,也有很多有才華、有理想的藝術工作者,我們期待各個不同的藝術領域都有機會發揮,創作出更有深度和內涵的作品,創造屬於我們這一代的台灣文化。

蔣理容
蔣渭水文化基金會副執行長,財團法人台北愛樂文教基基會董事,國立台灣師大音樂系畢業,鋼琴暨聲樂音樂家,曾任教各級學校教授鋼琴;業餘寫作及演講,致力於社會工作為”台灣奧福教育協會”創會者之一,並擔任第四屆理事長

〔 資料來源: 民報 | 引用網址/留言討論

蔣理容 2014/02/23

  • 0 Comments
  • 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...
  • 852 views

Leave a Reply