09:53 pm - Wednesday 30 September 2020

世界上第一次呈現台灣島圖

週日 2012年03月11日, 6:14 上午【點此取得本文短網址】

  • 0 Comments
  • 3196 views
  • Print Print
文章來源

一六二五年,偉斯在巴達維亞不斷要求下,命令高級舵手(uppersteerman)諾得洛斯於三月五日率領二艘戎克船新港(Sinckan)號、北港 (Packan)號去北方探測,目標是北方的褔爾摩沙島。諾得洛斯乘的是北港號,航行北至北緯25°10’,南至北緯20°30’,二十天後返回大員。

這次探測完成了全世界第一張台灣地圖,準確將台灣描繪成一個島的地圖(左圖) ,並且迅速發行出版,徹底改變世人將台灣視為三個島的誤解。

諾得洛斯在回程中看到了火燒島(綠島),以荷蘭行政官Mauritius王子之名稱之為「Insula Maurysy」


圖 20 首張台灣全島圖 一六二五年

這張台灣全圖中,東部地區標出了三仙台、綠島及臺東附近一處平坦的沙灘。諾得洛斯是由海上進行測繪,可以確定他並未登陸東部地區。不過這次測繪使荷蘭人知 道台灣東部山高谷深,而且沒有良好的深水港與貿易網絡,並不適合他們居住與建立據點。

過去將台灣繪成三個島,主要原因有二種說法。一是當時沒有登陸,僅在海上目測,可能葡萄牙人將濁水溪、高屏溪寬大的出海口誤認為海峽,因而畫出三個不同的島。葡萄牙人犯的錯至一六二五年才獲得更正,在此之前,歐洲人從未登上台灣本島進行準確的測量工作。


圖 21 一六三五年所繪台灣地圖


圖 22 一六三六年所繪的台灣地圖

另一種看法認為,從各年代地圖的地名配置看來,林蘇荷頓等人僅在海上看到很大的河口,便將誤認台灣是三個島的說法,似有疑問。當初有些葡萄牙的航海記根據 中國人的見聞,把台灣記為小琉球,有些是根據他們自己望見而命名的美麗島(Ilha Formosa),而葡萄牙本國的製圖家從這些不同來源的資料,技術地予以安排,有的僅註明小琉球,有的只記Formosa島,有的認為小琉球和 Formosa為另外的島嶼,於是遂有小琉球在南,Formosa島在北的描法,而無論如何,他們所繪的小琉球和Formosa島均在北回歸線之北。然而 在同一地圖上有了小琉球和Formosa的描繪以後,航海家在臺灣海峽實際上只看到台灣的一部份,就記著:望見了小琉球島旁邊的Formosa島等語,於 是名稱益加混淆,真的認為附近有二島或三島的存在。後來布朗修斯根據拉素和道拉杜的地圖,以及參考這種航海記,把台灣繪成南島是小琉球,北島為 Formosa的三島型圖後,由於林蘇荷頓的水路誌頗受歡迎和重視,遂使這種三島型的地圖流行於全歐。

若從西班牙人的角度來看,自一五七○年佔據菲律賓後,馬尼拉與北美的墨西哥 之間每年有大帆船航行,進行貿易。從墨西哥運來白銀換回中國的絲綢、瓷器等。其航路初為太平洋南路,後有新開發的日本市場,故航道改為太平洋北路,即從馬 尼拉出發到呂宋島的北端,經巴士海峽沿台灣東岸,乘黑潮暖流北上駛往日本,再橫渡太平洋。因此,西班牙人對台灣東部、東北部的認識比荷蘭人清楚,稱台灣是 一個島名為Hermosa。一五九七年六月二十七日,Hernando de los Rios上書西班牙國王進攻台灣時,附有彩色地圖一張,台灣繪於北緯22度至26度之間,略作長方形,位置相當正確。雞籠和淡水也畫得不錯,稱雞籠港為 P°de Keilang,淡水港為P°Tamchuy。


圖 23 一六四八年所繪的台灣地圖

日本人把台灣島繪為一個島,約在一六一二年間,William Adams替德川幕府服務時,將一五九八年哥路納利斯.杜度生所繪地圖略加修改,才使台灣從三個島變為一個島。當時日本的朱印船貿易家大都採用歐洲系統。
以上三個地圖 分別是一六三五年、一六三六年及一六四八年所繪的台灣地圖

  • 0 Comments
  • 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...
  • 3196 views

Leave a Reply