09:18 pm - Friday 16 April 2021

關於「華人與狗不得入內」的歷史真相

週三 2012年12月26日, 3:21 上午【點此取得本文短網址】

  • 0 Comments
  • 9004 views
  • Print Print
文章來源

在中國半殖民地時代,「華人與狗」並未曾以一條獨立規定存在。

要考證特定時間中全中國「有」或「無」這樣一條規則,是非常困難。因此就如一般討論,集中在上海外灘公園。

鴉片戰爭後,上海開埠。上海城北開辟租界。黃浦公園建成於1868年,是上海最早的公園,初名為「公花園」,只對歐美人開放。從公園開放的第一天起,殖民機構「公共租界工部局」就在公園門口派巡捕阻止中國人進入。

1885年(光緒十一年),工部局又公布園規,並在公園門口豎立了刻有園規的牌子:「一、腳踏車及犬不準入內……五、除西人用僕外,華人不準入內……」

以後人們將此概括為“華人與狗不得入內”。

————————————————————————

各公園對「禁止華人入內」有不同規則,擇錄如下:

1885年的《外灘公園遊覽須知》(部分)

第一條:狗及腳踏車切勿入內;

第五條:除西人傭僕外華人不準入內;

第六條:兒童無西人同伴不準入內。1909年9月的《公共租界工部局公共娛樂場規章》(部分)

3.華人不準入內,除非是侍奉外國人的傭人。

4.印度人不準入內,除非是衣冠整潔者。

5.馬、汽車和自行車不得入內。

7.狗不得入園,除非加嘴套及用皮條牽住。

1909年的法國公園的規定(部分)

(1)嚴禁下列人和物進入公園:中國人,但照顧外國小孩的中國阿媽和伺候洋人的華僕可跟其主人入園;酒醉或衣衫不整的人……

(2)洋人牽帶的外加口罩的狗允許入內……

(5)公董局保留有權利發給華人入園券。

1928年,中國人才可購票進入公園。

——————————————————————–

在「華人與狗」事件上,歷史「口號化」*得到充份示範。

「華人與狗不得入內」是對有關規定的感情描述;可是經過民族主義的催化,電影對人們片面印象的一再加強,和歷史流傳過程中的自然損耗;事實的細節被淘汰掉。在後人追述事件的時候,「華人與狗」就成為了窺豹的一管,成為整個事件的唯一參照和依據。現在我們在上海見得到的牌子,是後來仿造。而很明顯仿造者也是昧於歷史的迷霧之中。今天,人們鐵口直斷外灘公園曾有一牌子,上書「華人與狗不得入內」,就此而言,是錯誤的。

在電影中,李小龍把牌子砸掉;可是它卻永遠且錯誤的釘在大半中國人的心裡

來源:http://www.uwants.com/viewthread.php?tid=9795128&page=1&pid=138903221#pid138903221

  • 0 Comments
  • 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...
  • 9004 views

Leave a Reply