10:15 am - Wednesday 20 January 2021

1626西班牙帝國在臺灣-「北台三省」17年

週日 2012年03月11日, 3:56 下午【點此取得本文短網址】

  • 1 Comment
  • 2431 views
  • Print Print
文章來源

臺灣南北朝
西班牙、荷蘭爭霸戰

十五世紀後,西班牙雄霸海洋,醉心遠東貿易,西元1569年(明隆慶三年)西班牙人占有菲律賓群島而操縱對中國之貿易。

1626年西班牙提督安敦尼.喜烈欲率艦隊由巴士海峽往臺灣東岸出發,見東北角突出地,因名之曰三貂(其實是聖地牙哥的意思 San Tiago)以地形不便停泊乃揚帆北進。

在雞籠嶼(今和平島)登陸,並在該島西南端修築基隆城(西班人稱為聖救主城)和兩個炮臺。

1626年西班牙入臺北平原1633年佔領宜蘭、蘇澳、南投、花蓮交界處等地。從而,西班牙完全控制了臺灣北部,建立臺灣「北台三省」。

閩南河洛話譯音唸成Tam-tsui,就是「淡水」。淡水的名字,總令人以為是指「淡淡的水」,才叫淡水。

其 實「淡水」的地名,源自西班牙文TAMCHUI,這個地名,記錄當年住在這裡的平埔部落Tamchui,「淡水」地名不是漢語,也不是西班牙語,而是平埔 原住民凱達格蘭族語中的「淡水」社名稱,清代才再次譯音為漢字「淡水社」。荷蘭人記載為Chinar 等多種不同名稱。

所以「淡水」的地名,與「淡水河」的水質鹹不鹹、或淡不淡無關,而與當地的平埔族群有關。

「淡水」的地名,也是西班牙劃分「北台三省」時,其中一省的名稱,記載為「Tamchui」。

西班牙人佔領台灣北部的十七年間,由多米尼克派(Dominico)的天主教神父,傳教於台灣原住民。他們以西洋醫學為接近原住民的工具,先治療原住民的瘧疾和天花,然後才傳天主教的福音。

從建立天主教堂收容信者做起,次之才以愛斯基委神父(Jacint Esquivel)所著的「淡水語天主教理」和「淡水語辭典」為傳教的書本,再建立聖母像供信者禮拜。

西班牙人在北台灣以武力征服後,亦創辨教化事業以綏撫原住民,結合宗教與教育,並希望受教化的學生將來擔任傳教的工作。傳教的方向也是由雞籠開始,進至滬尾、台北平原、最後及於噶瑪蘭。

1626年,西人神父馬地涅(Bartolome Martinez),曾在社寮島(即今日的基隆和平島)及對岸(和平島與台灣本島之距離有七十四公尺)大陸村落,建了五座教堂,對附近原住民傳教。

可是,由於西班牙神父時常都滿身揚溢著殉教的熱情,對傳教操之過急,所以,往往牴觸了原住民的習性和禁忌,而惹起很大的反感和敵視。

舉一個例子來說,1636年,訪問芝蘭堡和北投的批拉族的慕路神父(Luis Muro),遭到三百餘人襲擊,身受五百餘箭,遺體在十二日後才發現。

而荷蘭人在遠東的商業目的,原以明帝國為重要對象,但因受制於葡萄牙人的競爭和明帝國的抵制,荷蘭人只好轉向澎湖,先後在1604、1622年兩度進占澎湖。

澎湖自14世紀中葉,已有元帝國設立澎湖巡檢司治理。所以,明政府乃於1623年派兵與荷蘭人在澎湖交戰,歷經8個月不分勝負,終而議和。

在議和訂約中,明政府要求荷蘭退出澎湖,如果退出澎湖,去占領對面的「化外之島」台灣,明政府則無異議,經此議和,荷蘭人遂在1624年進入南臺灣,建「奧倫治城」,後又改建為「熱蘭遮城」。

荷蘭人侵入台灣的第三年(1626年),西班牙也自馬尼拉派兵占領台灣北部基隆與淡水一帶,並起建造「聖多明哥城」,與南部的荷蘭人展開殖民與商業競爭。

西班牙佔領臺灣北部後,臺灣南部的荷蘭不僅貿易和通航受到影響,而且在政治上、軍事上也受到西班牙的威脅(當時西班牙駐臺兵力約400人,荷軍約2200人)。

荷蘭為排擠西班牙的在臺勢力,於1629年7月,由駐臺總督派軍艦攻打淡水港,遭到西班牙軍隊的抵抗而失敗

1641年8月,杜拉弟紐司(Paulus Traudenius駐台第六任長官1640~1643)派一支先遣部隊300人北上,26日抵達基隆,偵察西班牙軍隊情況,並令西班牙獻城投降,遭到西班牙駐臺提督拒絕。

因此,荷蘭駐雅加達總督於1642年7月向臺灣增派援兵,並任命哈勞節為總指揮,率艦5艘、帆船2艘、士兵690人,北上攻打西班牙軍隊。

艦船於8月21日駛抵基隆港外,企圖在和平島北端登陸,但因遭到西班牙海防炮火的打擊,戰局對荷蘭軍隊不利,故停止進攻,退到外海。

8月22日晨,荷軍又以5艘軍艦迫近和平島,由陸戰隊強行登陸。西班牙軍隊雖然組織抵抗,但寡不敵眾,不得不放棄前哨陣地,退至山上堡壘。

8月23日,荷軍敢死隊在炮火的掩護下,攻佔城堡後,一方面以人力控制基隆城,一方面再次命令西軍投降。

西班牙駐臺提督被迫於8月25日投降,並於9月1日全部撤出臺灣。從此,臺灣被荷蘭獨佔。杜拉弟紐司一統台灣南北平原。

聖多明哥城-後來變化「淡水紅毛城」是西班牙和荷蘭人,為爭奪Formosa 主權,在北臺灣爆發爭奪戰之後,所留下來的「歷史紀念品」。

荷蘭統治台灣前後共約38年,荷蘭人在台灣發展貿易,並以臺灣作為轉口站,台灣成為明帝國、日本、南洋、歐洲等地的貨物集散中心。此時的台灣已躍入以出口貿易為導向的海洋貿易體系,有別於中國自給自足的封建式小農經濟。

不過,荷蘭人在台灣的統治畢竟是剝削式的殖民統治,1650年左右,荷屬東印度公司在台灣的每年淨收入約40萬荷幣(約4噸黃金),無怪乎一位荷蘭總督說︰「台灣真是公司的一頭好乳牛。」

【淡 水】十七世紀西班牙淡水( TAMCHUI )省

【地名歌】

福爾摩沙人人愛,一六二四荷蘭來,
西班牙人慢兩拍,一六二六佔北台。

聖多明哥淡水城,西北臺灣第一門,
行政劃分三行省,西班牙舞吉他聲。

安平荷蘭忙貿易,西班牙人要偷襲,
戰艦開航颱風起,西人征荷終失利。

荷蘭建城又備戰,一六四二決反擊,
七艘戰艦往北去,六百戰士展奇襲,
西班牙人無援軍,孤立作戰豎白旗,
西荷之役成定局,部落稅收VOC。

VOC就是十七世紀「荷蘭聯合東印度公司」的標誌,凡公司出資購置的船隻、大砲砲管、帳冊、訂單、書籍,甚至聖經上,都有VOC標記,表示這些物件的財產,都屬於「公司」所有。

  • 1 Comment
  • 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...
  • 2431 views

1 Comment

Comments -49 - 0 of 1First« PrevNext »Last
  1. 學校不會教的歷史

Comments -49 - 0 of 1First« PrevNext »Last

Leave a Reply