02:39 am - Wednesday 28 October 2020

「本土」這面照妖鏡◎黃招榮

週三 2014年05月21日, 12:53 下午【點此取得本文短網址】

  • 0 Comments
  • 960 views
  • Print Print
文章來源


黃招榮 2014/05/21

文化部長龍應台日前提出「本土」太具有省籍情結的色彩,欲將「本土」改為「泥土」。筆者按:只有可以任意移動的盆栽是靠泥土栽種,人們或大樹要定根、生湠,仍要靠土地的扶養,這就是泥土與本土(漂流與安定)的差別。

提醒龍部長:別忘了,您們這些「高級外省人」現在腳下踩的,就是台灣本土這塊土地,如果不是台灣本土在二戰後收留了您們從中國逃難來台的父執輩,您們今天會 有安身立命(做大官)的地方嗎?您的名字「台」就是紀念您在台灣本土出生的呀!如果按照龍部長的將本土改為泥土,那台灣本土語言不就變成「台灣泥土語言」?世界眾多國家都有本土(local)語言,卻沒有泥土的語言?難道龍部長將台灣人通用的語言貶為是與蚯蚓溝通的話?

美國是世界民族的大熔爐,全世界的人種族群幾乎在美國都可以找得到,然移民美國的世界各族群,都很快融入美國社會、學習美國的語言及文化、視自己為美國國民。「美國本土」一詞泛指地理名詞,如筆者去關島時,導遊一說到美國本土,很自然的就讓人明瞭指的是美國在北美洲大陸所管轄的土地,與美國的任何族群無關;但在台灣,中國國民黨長年的眷村隔離政策及黨國軍公教大多為「外省人」的結構下,國家資源的嚴重分配不公,族群情結才形成,龍部長卻牽托「本土」一詞 造成省籍情結,是對本土的嚴重栽贓醜化。復又加上馬英九政府去台灣化、連結中國猶恐不及,深恐本土一詞相對應於中國,易引發台灣人的台灣意識而危及中國國民黨的政權,故一旦提及本土(還未冠上台灣兩字),馬政府就起乩、起疹, 渾身不舒服,欲除之而後快。

如果這些二戰後逃難來台的中國難民及其後代有認同台灣的心,中國人的過客心態轉變為台灣人的在地化心態(移民在地化),放棄殖民統治的利益,融入台灣社會, 與台灣的各族群平等、和平相處,今天「本土」二字絕不會有任何省籍情結的區隔作用在裡頭,「本土」二字就只剩台灣島與離島的區別而已。

故龍部長的「去本土」,更加暴露出馬英九政府去台灣化與無法融入台灣社會。由他們大多具有外國居留權一事就可看出:這些人不改落跑的難民過客心態,從來沒有想要在台灣定根、生湠。毫無台灣主體意識的心,賣國求榮的事也就層出不窮。

作者:黃招榮  國小教師   台灣南社社員
〔 資料來源: 鯨魚網站 〕

  • 0 Comments
  • 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...
  • 960 views

Leave a Reply