北京白皮書激起香港民眾大遊行

週五 2014年06月13日, 11:05 上午【點此取得本文短網址】

文章來源

1984年12月，時任英國首相瑪格麗特·撒切爾(Margaret Thatcher)和時任中國總理趙紫陽在北京簽署了將香港交還給中國的聯合聲明。聲明中的基本政策之一是，雖然香港將會「直轄於」中央政府，但「除外交和國防事務屬中央人民政府管理外，香港特別行政區享有高度的自治權」。

但是在週二，北京發佈了一份新報告，堅稱其對香港的管轄，這引起許多香港人的批評，他們說共產黨的領導人正在背棄遵守「一國兩制」政策的諾言，該政策讓香港在北京的統治下，保持民主自治。

週三，正值7月22日香港民眾公投選舉下一屆港督的宣傳時期，抗議者用廁紙展示香港《基本法》。

親民主的公民黨(Civic Party)領袖及立法委員梁家傑在談到這份報告時說，「白皮書讓我們非常吃驚，對我們來說，它是在重寫『一國兩制』政策。」

為了表達憤怒程度，梁家傑週三帶領一些人在中央政府駐香港聯絡辦公室門前舉行了抗議，該辦公室是共產黨負責香港事務的機構。社會民主連線(The League of Social Democrats)以及其他政黨也各自舉行了抗議，他們在抗議中燒了代表白皮書的紙張。

梁家傑是一名註冊律師，曾參加過香港首席行政長官的競選，他說，北京發佈這份白皮書，是在違背自己的諾言，他也反對白皮書中把政治要求作為選擇香港法官的考慮因素的說法。

他說，白皮書「重新定義了高度自治的含義，甚至還暗示我們的法院應該由那些具有政治意識的人擔任法官，他們不僅要維護香港的繁榮，而且要維護全國的繁榮。實話說，如果這份白皮書是在《基本法》剛剛公佈的1990年代發表的話，那時，我敢打賭香港不會那麼順利地回歸中國。」

作為對白皮書的回應，香港大律師公會(Hong Kong Bar Association)表示，法官「不應該被視為在工作上被加入政治要求的『治港者』或管治團隊的一部分」。該組織還警告說，把政治試金石強加於法官將會削弱香港對法治的尊敬。

香港政府基本法委員會委員兼全國人大代表譚惠珠在一次廣播電台採訪中說，北京發佈這份白皮書是與有關允許香港普選的爭論相配合的，香港人不應該認為他們「可以做任何法律不禁止的事情」。

在親民主組織要求北京遵循自己以前表示過的意向，允許香港普選之際，香港最高行政長官梁振英計劃將在年底前就選擇香港下一屆領導人一事發佈一份提議。

如果提議不允許公眾提名首席行政長官人選的話，「佔領中環」組織計劃發動一場公民不服從運動，運動威脅將阻礙市中心商業區的交通，這進一步提升了這場爭論的厲害關係；北京則一直釋放信號表示，將只允許那些對共產黨的領導表示忠誠的人作為候選人。

「佔領中環」將在6月20日至22日在全香港舉行一次非正式投票，以徵得公眾對其抗議計劃的支持。一個由積極分子組成的更激進的組織已發下誓言，如果政府制定的改革提案將限制誰能被提名為香港領導人的話，將佔領香港立法委。

週二，外國商業組織警告說，計劃的抗議活動可能會給香港經濟帶來十分不利的影響。加拿大、印度、意大利和巴林的商團在報紙刊登廣告，呼籲組織者重新考慮抗議的計劃。

廣告寫道，「『佔領中環』可能會導致中心商務區經濟癱瘓，給當地小公司和大型跨國公司的運營帶來影響。」

政治分析人士戴高禮(Michael DeGolyer)在提到白皮書時說，「這份報告用7種語言同時發表。這顯然不是一份僅僅針對中國大陸和香港人的文件，這份報告顯然是要製造國際輿論，為中央政府採取行動奠定一個法律基礎。」

他說，「這是對香港宣讀防暴法。這非常明顯是為對『佔領中環』採取行動打下基礎，因為這份白皮書稱，中央政府在認為國家面臨危險時，有權、也有責任出動人民解放軍。」

一份最近的調查發現，在接受調查的香港居民中，有一半以下的人相信「一國兩制」會持續下去，這反映出，自2008年金融危機爆發以來，人們對該政策的信心不斷下滑。在另外一份調查中，不到十分之一的受調查者只是「有些」相信梁振英將會允許一個更公正的提名程序，也就是不排斥那些與北京觀點相悖的人參加競選。

翻譯：張亮亮

時報看中國
ALAN WONG 2014年06月12日