04:10 pm - Tuesday 25 February 2020

彭博社:中國正在發酵的次貸危機「令人脊背發涼」

週四 2014年06月19日, 2:01 下午【點此取得本文短網址】

  • 0 Comments
  • 852 views
  • Print Print
文章來源

94185_medium
「有房無人住」的鬼城現象在大陸各地頻現。對此彭博社評論說,漠視前車之鑑而犯下跟美國同樣的次貸錯誤後,中國正走向一個硬著陸。(網路圖片)

【記者秦雨霏/編譯】 中國臭名昭著的鬼城甚至比它們聽起來更加毛骨悚然。隨著全中國的房價在今年頭五個月下跌10.2%,房地產開發商正顯示出恐慌的跡象。他們推出零首付的房屋。彭博社6月16日評論說,隨著中國漠視前車之鑑,犯下跟美國同樣的次貸錯誤,中國在走向一個硬著陸—並且是非常突然的發生。
令人脊背發涼的事態發展

彭博社評論說,現在中國的開發商們似乎在從Angelo Mozilo身上吸取靈感。就像這位美國國家金融服務公司的前負責人一樣,他們在儘量逃避旨在遏制房地產投機的監管規定,甚至開始向中國13億迷戀房地產的公民們推出零首付貸款。

當你考慮一下這樣的計劃給美國國家金融服務公司以及最終給美國經濟帶來的是多麼糟糕的結局的時候,你開始理解為甚麼這是一個如此令人脊背發涼的事態發展。

越來越多的經濟學家在警告,中國可能在走近一個「明斯基時刻」(Minsky moment)。這是隨著債務積累超過現金流的步伐,投機熱潮發生一個突然和醜陋的終結的時刻。實際上,由於中國巨大的和不透明的影子銀行系統的迅速增長,沒有人真的知道中國現在的情況可能有多糟糕。

有人常常提及中國房地產當中30%的首付的規定,由此世界不應該擔憂大陸金融,但是就像彭博社6月13日報導中所說的,逃避這些規定的交易正開始出現在從廣州、深圳到北京。這增添了房地產公司、銀行和走向24年來最疲軟增長的中國經濟的風險。
中國經濟規模大 難以拯救

彭博社評論說,未能監管美國的非存款銀行體系是2008年世界最大經濟體危機的原因。中國自己的影子銀行怪獸估計規模達7萬億美元,它包含許多不透明的金融工具。開發商或第三方使用它們來安排資金滿足首付要求。很大的可能性是,影子銀行系統比任何人包括習近平的經濟重組團隊所認為的都遠遠更大。它可能遠大於中國的8.2萬億美元的經濟規模。

在一個迷信大銀行不會崩潰的世界裡,中國整個的經濟可能大得難以拯救。樂觀派說,那4萬億美元的外匯儲備呢?中國將捉襟見肘的動用這些資金救助一個又一個公司,每一個都將令美國政府扔給美國國際集團的850億美元相形見絀。但是,當交易商甩賣成風的時刻,市場將崩潰,美國收益率將扶搖直上。中國將遭遇難以想像的帳面虧損,而它的出口依賴型經濟將遭遇更實實在在的損失。
延遲經濟和政治的清算

政府在警告消費者,提防那些聽起來太好的房地產交易。但是箝制措施頂多是做做樣子。只要北京真正的重點是達到7.5%的增長目標,當局阻斷這些融資把戲的機會就很渺茫。次貸已經不僅成為點燃經濟活動的一個方式,而且也成為說服中國家庭,他們的財富在增加,因此不要挑戰共產黨的一個方式。它在延遲一個經濟和政治的清算。

這種故意的視而不見意味著中國最終的崩潰可能比人們想像得更加巨大,更加可怕。那些堅持說北京在盡力控制情況的人在忽視官方數據,它顯示五月份新增人民幣貸款超過預期達到1,400億美元。而「官方」意味著真實的數字肯定更高。
突然發生的硬著陸

彭博社評論說,中國的資產負債表對於華盛頓、東京和其他地方構成如此巨大的風險的原因是,我們根本不知道它到底有多糟糕。黯淡的報告感染所有的經濟領域。在青島巨大的港口,交易商最近被控使用同一批鋁和銅的庫存作為多批貸款的抵押。不使用國際透明度和會計的規範,隨著中共箝制媒體,中國變得更加像一個黑盒子。

2014年06月18日

在四月份,前財政部長項懷誠透露,地方政府可能積累了超過3.2萬億美元債務,幾乎是2011年國家審計署報告數字的兩倍。在香港,監管機構在爭相對大陸貸款實施嚴格控制。

如果世界從華爾街的瀕死經歷學到任何東西的話,那就是一個領域的高風險行動蔓延到另外一個領域是多麼的快。美國的按揭狂潮快速演變為「無文件」(No-doc)貸款的鬧劇產品。這些狡猾的貸款合同聲稱「只收利息」不需支付本金。隨著中國犯下同樣的錯誤,北京可能發現中國在走向一個硬著陸—並且是非常突然的發生。

  • 0 Comments
  • 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...
  • 852 views

Leave a Reply

%d 位部落客按了讚: