12:09 pm - Thursday 28 May 2020

張志軍訪台 放低姿態尋求台灣人支持◎經濟學人

週五 2014年07月04日, 2:46 下午【點此取得本文短網址】

  • 0 Comments
  • 1087 views
  • Print Print
文章來源

2014-07-02 Web only 作者:經濟學人

經濟學人:張志軍訪台 放低姿態尋求台灣人支持 圖片來源:劉國泰

內戰結束超過60年來,中國一直不允許部級官員公開訪問台灣。此事在6月25日有所改變;台灣事務辦公室主任張志軍訪問台灣,希望能說服民主的台灣重回中國懷抱。

台灣總統馬英九靠商務協定緩和了兩岸情勢,但許多台灣人仍舊對中國的意圖抱持懷疑。就在張志軍參訪前不久,台灣發生數起大規模示威,反對馬英九政府與中國簽訂的服務貿易協定。目前服貿協定卡在台灣國會,經濟整合的腳步亦減慢。

張志軍對此阻礙的回應前所未見。6月27日,張志軍與高雄市長、民進黨重要人物陳菊會面;民進黨長期支持台灣獨立,中國也不吝於斥責民進黨。張志軍向來以不喜形於色聞名,但他不但散發親切氣息,有時還以台語發言。與陳菊會面後,張志軍顯得格外友好;他表示,中國了解台灣人十分珍視其社會系統和生活方式,中國亦尊重台灣人的選擇。他補充道,無論政黨或宗教傾向,歡迎所有台灣人參與兩岸關係的和平發展。

張志軍避開了富庶的首都台北,也儘可能避免與馬英九政府的官員會面,反之,他造訪台北以外的工業區,以及較為貧窮的中南部地區,台獨運動的心臟地帶高雄亦不例外。他與老人、原住民、小企業主等一般民眾親切對談,許多一般台灣民眾也請他協助企業發展。

不過,台灣領導人物亦堅持自決。陸委會主委王郁琦對張志軍表示,台灣的未來應由2,300萬台灣人決定;陳菊則告訴張志軍,中國發言人在6月11日表示,台灣的未來應由全中國人決定,但台灣沒有人同意這個說法。

無論張志軍前往何處,都會見到示威者,場面有時激烈到造成人員受傷,再次點出了台灣那喧鬧又難以控制的民主。在馬英九執政初期組織數次示威的民進黨,則與針對張志軍而來的街頭示威保持距離。

張志軍此行並未簽署任何官方協議,但從他低調參訪,以及他在太陽花運動後試圖贏回台灣的信任,都能看出中國國家主席習近平的台灣政策特質。張志軍在台灣展現的和藹態度,與中國對其他亞洲國家在南海主權爭議上展現的態度呈現強烈對比,亦與中國對香港的態度不同。

台灣前國防部副部長林中斌表示,中國仍舊決心重掌台灣。他懷疑,張志軍是在習近平的命令之下展現如此態度;習近平則是在福建省省長時期發現,經濟利益可以贏得部分台灣民眾的支持。林中斌指出,過去的北京領導層一直採行此策略,但習近平更進一步。其中一個重要里程碑即為2月的王張會,那是1949年以來兩岸政府官員首度會面,也讓兩岸對話從貿易領域向外跨出了一大步。

張志軍願意與陳菊公開會面,亦顯示中國認定,中國未來或許得面對民進黨政府,應該更努力了解民進黨才行。馬英九是台灣史上最不受歡迎的民選總統之一,年底市長選舉將為2016年總統選舉揭開序幕,而國民黨的選情相當嚴峻。
民進黨決定在張志軍訪台時遠離示威,暗示民進黨有了新的務實路線,也更願意與中國接觸。就連強硬的台灣派民進黨成員及運動人士,都曾與中國官員舉行非正式會面。

民進黨支持台獨,因此,中國仍未正式認可民進黨,張志軍也沒有與民進黨主席蔡英文會面。部分民進黨人士希望「凍結」台獨黨綱,以贏取中間派選民。民進黨駐美代表處主任吳釗燮表示,那並非民進黨領導層的看法,反之,民進黨會等待中國作出更多妥協。林中斌則表示,民進黨領導層私底下正在思考,民進黨是否該為了勝選而拋開創建獨立台灣國家的理想。

張志軍訪台亦顯示,中國現在已視馬英九為無用之人。中國打破過去常用的作法,不再向馬英九提出商業協定以惠嘉一般台灣人,而是讓張志軍跳過馬英九,直接接觸一般台灣民眾。林中斌指出,馬英九領導能力不佳、無法強力通過服貿協定,讓北京十分失望;他補充道,北京會在民進黨成員、漁民等領域尋找新朋友。選舉將近,北京只會更努力地尋找新朋友。(黃維德編譯)

©The Economist Newspaper Limited 2014

經濟學人英文原文

  • 0 Comments
  • 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...
  • 1087 views

Leave a Reply