11:13 pm - Sunday 09 August 2020

巴黎飯店貼「勿拿枕头钥匙」 強國旅行團要求撤下

週六 2014年12月27日, 9:34 下午【點此取得本文短網址】

  • 0 Comments
  • 923 views
  • Print Print
文章來源

133452aVd
巴黎飯店唯恐中國客不知,特用簡體字公告。翻自新華網

2014年12月26日17:11
中國湖北武漢旅遊局組織「文明旅遊銀行歐洲首發團」,本月13日出發遊覽德國法蘭克福、法國巴黎、瑞士因特拉肯、義大利威尼斯等地,入住巴黎Comfort Hotel時,發現中文簡體字告示,提醒遊客別帶走鑰匙和枕頭。團友感到十分丟臉,決定展開「護臉行動」。

新華網報導,該團團友力勸飯店,取下有損中國遊客形象的告示。導遊黃錦程辯稱,中國遊客在歐遊時,每日坐上好幾個小時的旅遊巴,可能為了途中舒服一點,把枕頭拿走當靠枕;而房間鑰匙則可能飯店人手少,退房時來不及查房。

一番討論之後,團員們決定委託隨團的《武漢晚報》記者,寫一封致中國遊客的公開信,宣導中國同胞文明旅遊。

這封題為《除了記憶,什麼也別帶走》的信中寫道:「這條針對中國人的警示語,讓我們感到無地自容,如坐針氈。雖是少數同胞所為,卻讓所有中國人蒙羞。這條警示語存在一天,中國人就丟臉一天。」「在國外,我們代表的是中國……我們一個小小的不文明行為,可能給中國人的形象帶來難以挽回的巨大負面影響。」

公開信建議大家:「入住酒店時,除了良好的印象,什麼也別留下;離開酒店時,除了美好的記憶,什麼也別帶走。」

隨後,導遊黃錦程帶著3位遊客向杜凱特鄭重提出,用這封公開信替代中文告示。杜凱特當場答應了,但沒有指出更換時間。

後來該名記者將公開信拍成照片,請懂法語的朋友翻譯,再傳給Comfort Hotel飯店。當晚10點多,旅行團團員李曼春給飯店經理寫了一封電子郵件,連同法文版的公開信,通過電子郵箱發送給了杜凱特,請他務必信守承諾,儘快撤掉中文告示。

最後終於獲得飯店負責人回覆,表示會在22日用公開信更換中文公告,最遲不會拖過23日。

飯店經理杜凱特指,其他國家遊客也有拿走鑰匙,但拿走枕頭的只有中國人。他解釋,告示只想提醒一下,無意傷害中國遊客。

團友之後遊覽塞納河時,主動傳遞垃圾袋避免亂扔垃圾;又在羅浮宮、凡爾賽宮等景點,自動自發開啟手機靜音模式,盡量將談話音量放低。

網友紛紛嘲笑強國客:「如此看來床單被罩等是免費的。」「中華民族到了最缺德的時候。」「拿鑰匙和枕頭能賣幾個錢?」另有網友則維護說:「不去這個飯店就行了,明碼標價的,顧客帶走了你扣錢行,寫這個條子幹啥!」「沒見過,不信。」(余浚安/綜合外電報導)


翻自新華網

  • 0 Comments
  • 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...
  • 923 views

Leave a Reply