03:44 pm - Tuesday 26 January 2021

看看親中媒體如何用中國用語洗腦台灣

週一 2015年07月20日, 10:05 上午【點此取得本文短網址】

  • 0 Comments
  • 2239 views
  • Print Print
文章來源

重癲電視最嚴重,尤其康洗來了,什麼內地、直白、晚上好。,這些主持人怎不滾去中國主持,在台灣就用台灣用語,用一堆中國用語,你們是在污辱台灣人嗎?!

作者 belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)
標題 Re: [問卦] 有沒有大家愛用中國用語而不自覺
時間 Fri Jul 17 07:30:25 2015

※ 引述《bsd44lite (無心插柳柳橙汁)》之銘言:
: 舉例來說
: interface 介面 接口
: missle 飛彈 導彈
: 有沒有大家很愛用中國用語的八卦?

我身邊常講話的朋友不太有這樣的情況

但是Facebook上面因為加很多人
所以難免會看到有一些人用字遣詞會用中共用語

(怕有人沒看內文,這邊補充一下有不少詞是原本就有、來自古文,只是有些詞被賦予
新的詞意,老詞新用,這都ok,只是有些詞近年被刻意濫用或盲從大量使用,這是這
篇針對的點,而不是針對詞本身來源。如果你原本就有在使用這些詞而不是近幾年才
開始盲從,那這篇不是在講你,請別放在心上。)

———————————————————————-

1.小鮮肉

這絕對是這陣子我最堵爛的用語,鮮拎娘啦!
記者超愛用,反而Facebook上沒那麼常看到

2.牛、牛B

一樣是記者用到讓人覺得起堵爛
一些文字稿新聞的標題講什麼「xxx很牛」、「超牛!xxxxx」……等
只覺得那些記者是不是大便也開始不在廁所大了

3.神馬

這很少看到台灣的朋友在用,但看了就讓人討厭!

4.給力

這個詞來源似乎是古文,不過一些人(包括記者)濫用到讓人覺得很煩!

5.有木有

這好像只有在一些故意來PTT亂的廢文看到,大概是沒女人緣的肥宅才會用吧!

6.蛋疼

蛋拎阿嬤!

7.視頻

這個是針對王偉忠的「視頻魔術」
中國人自己講這個的話我倒沒意見

8.蛋疼

蛋拎阿嬤

9.XX門

比方「豔照門」
只看到記者在用而已

10.立馬

雖說立馬在以前就有了,但是有不少人是近年才開始盲從跟著講的
一堆人發一句話就一定要加個立馬xxxx看得很膩
而且很明顯
就真的前幾年開始用立馬這個詞的人顯著增加
反而害得這個詞被討厭

11.坑爹

也沒有在Facebook看到自己po文的時候用

12.洗洗睡

這應該算是台灣傳過去又傳回來的吧!
在前兩年開始聽到有很多人用這個詞
也是一樣莫名其妙忽然用的人變多
(註:不過應該蠻多是看電玩實況跟著講的)

13.小清新

之前我發廢文在罵假文青,有人在下面推文說「這在大陸被稱為小清新」
幹你娘干我屁事

14.不好使

(我不是指古文的用法,而是指近一兩年忽然開始改變用語的人)
不好用就不好用,學人家講什麼不好使?
而且用的也都是這一兩年才忽然開始用,一看就知道也是盲從
像是討論公事時硬是要把什麼工具講說不好使不好使的,根本脫離原本詞意了

11.屌絲

這個在Facebook塗鴉牆上很少看到自己po文時用
多半都出現在轉貼文的標題或內文預覽
看了很討厭但因為沒有太流行所以排名沒那麼前面

12.貌似

本來貌似在以前小時候就用過,是一直都存在的詞,
老師也教過,就是長得像xxx、好像xxxx
不過也是因為這幾年被濫用的關係以致讓人看了很堵爛
一樣也是詞被人害到
13.紅火

記者愛用詞,純粹想幹譙記者而已

14.很雷、雷爆了、雷人

一樣是記者用到讓人覺得很煩
(台灣自己的「雷」用法是取踩到地雷的意思來象徵,電影爆雷也是;
中國的用法跟台灣不同,他們是被雷打到)

15.估計

估計其實是很正常的詞
尤其統計學裡面常常看到
只是近年也是一樣一堆人莫名其妙一窩蜂盲從跟著用
詞本身沒什麼問題,而是刻意硬要講這個詞讓人覺得反感

其他的像什麼硬盤、鼠標、激活那些物品用語
因為本來就不會被他們影響到所以沒差

總而言之

讓人討厭的除了一些用語本身聽起來就很北七之外
最機掰的還是刻意去套用這些中共用語
一句話不好好講一定要故意好像怕沒跟到流行一樣
硬要加一些五四三
所以如果是中國人自己用這些詞我沒什麼意見
而如果本來自己就有在用這些詞的也不是這篇要講的人
(有些既有的詞被濫用其實很無辜啊)

當然也不是說我們自己的用語就一定很好
國內我也很討厭那種「很有事」的用法

以上


●` ˊˊ● ▲▲
● ▲▲ Belleaya 極短篇小說創作
ㄟ_▲_ㄏㄏ www.facebook.com/belleaya.pixnet.net
belleaya ▲▲▊ http://www.facebook.com/belleaya.pixnet.net
▲▲ http://www.facebook.com/belleaya.pixnet.net
▲▲ ▼▼


※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.55.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1437089428.A.64D.html
推 bluetory99: 還有估計 應該就應該估三小計07/17 07:32
喔對!忘記加了我補上去
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 07/17/2015 07:34:32
→ query: 使用低劣用語 很爛07/17 07:32
→ lunhsuan: 這篇貌似會火07/17 07:32
推 anncy1008: 起堵爛+N07/17 07:34
推 makiasa: 編號1有同感….07/17 07:34
推 s101881: 同感,常見的還有塑料啦、屏佔啦、高端啦……塑懶叫啦!
→ s101881: 屏拎老母啦!高拎老師!07/17 07:35
推 k70113: 哥,您的6、8蛋疼重複了,看來您的蛋真的很疼07/17 07:35
推 awei0399: o篇的蛋 疼了兩次07/17 07:35
→ zhttp: 蛋疼寫兩次 蛋拎阿嬤XDDDDDDDDDDDDDD07/17 07:35
推 kps1247: 蛋疼打兩次 真的很幹厚XDD.07/17 07:36
→ belleaya: 靠XDDD07/17 07:37
推 Rocks5566: 還有閨蜜
→ Rocks5566: 什麼龜蜜 前列腺液?07/17 07:37
推 zhttp: 雖然台灣很少用屏幕 不過屏佔比倒是很常用 想不到更好的替07/17 07:38
推 ifay: 這篇超牛B07/17 07:38
推 s101881: 前列腺液xDDDD07/17 07:38
→ belleaya: 前列腺液XDDDD07/17 07:38
推 Lumial020: 我的洗洗睡是癢哥的台灣腔可以嗎07/17 07:38
→ s101881: 屏佔比就螢幕比啊!螢幕佔比也行07/17 07:38
推 Nfox: 哥 爺07/17 07:38
推 aynmeow: ヽ( ・∀・)ノ樓主這分析夠牛B 學習了!07/17 07:39
→ zhttp: 代詞 不得不說屏佔比這詞還滿直覺的07/17 07:39
推 awei0399: Rocks5566: 什麼龜蜜 前列腺液? XDDDDDDDDDDDDDDDDDD07/17 07:39
推 mobile86: 立馬來回一下07/17 07:39
→ zhttp: 螢幕佔比 多一個字感覺就輸了 而且很少人用這詞07/17 07:39
推 AkumaII: 青少年跟中年的那種愛跟風排隊的很容易被影響07/17 07:40
推 snth0705: 萌萌噠07/17 07:40
推 preppie: 還有XX範兒07/17 07:40
→ s101881: 其實螢幕比就可以了07/17 07:40
→ zhttp: 螢幕比 語意不太對 是跟誰比?07/17 07:41
→ johntdlemon: XX門不是從水門事件來的嗎?07/17 07:41
→ AkumaII: 最主要是記者跟主播根本故意用,以為這樣比較潮,太噁心了07/17 07:41
推 CNseven: 你可以自己給力點去當記者啊07/17 07:42
推 ymx3xc: 你竟然少了萌萌噠 ex:內地萌萌噠的小鮮肉07/17 07:42
→ zhttp: 螢佔比又怪怪的 屏一詞有螢幕和面板的雙重意涵07/17 07:43
推 kj763: 幹 超賭爛萌萌噠07/17 07:43
→ zhttp: 原文提到的interface 中國叫「界面」很怪 比台灣的筆劃還多07/17 07:44
噓 winlaplace: 是有沒有這麼封閉阿….07/17 07:45
推 cloudin: 還有傻逼。不過我蠻常用的就是了07/17 07:45
→ winlaplace: 不爽不要用就好啦 這也可以戰人zzzz07/17 07:45
→ zhttp: 其實就意義上來講應該是「介面」才對07/17 07:45
推 yoshro: 台灣學日港>韓>中 中也學日韓台 不就是這樣互相侵略07/17 07:45
推 loel1223: 記者真的超愛用!記者大學新聞系都是在中國唸的嗎?07/17 07:45
推 w1989666: 你贏了07/17 07:45
推 s101881: 用到螢幕比的語境就是螢幕與機身邊緣的比例,語意不會使07/17 07:46
→ doom3: 太神啦 洗洗睡07/17 07:46
→ s101881: 人誤會。另外,問題在於,屏幕根本不是台灣用語。07/17 07:46
→ izna: 世界不是繞著你在轉的 這位朋友07/17 07:46
→ winlaplace: 很多用法台灣過去就是沒有這個詞 但對岸有 所有才紅07/17 07:46
推 ssaw5166: 蛋是有多疼喇還寫兩次XDDDDD07/17 07:46
噓 shortimex: 炫腹小三顏值壁咚暖男妹子妹紙軟妹小資土豪驚呆了07/17 07:47
推 barbarian72: 看來樓主很討厭蛋疼XD別忘了樓主也是啊07/17 07:47
推 yef7591: 前列腺液XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD07/17 07:48
推 likecat: Q:為什麼蛋疼有兩個?A:因為蛋蛋有兩個!07/17 07:48
推 e124939147: 屌妳老木07/17 07:48
推 chiguang: 質量…每天都在學理化!這個質量好嗎?幹質量不是數字?07/17 07:49
→ ting74942: 看來男性對於小鮮肉很反感,難得有用到男性用語!每次都07/17 07:49
推 s101881: 大家會不會太小看語言被同化的問題了…嘴上口口聲聲說不
→ s101881: 要被統一,身體倒是很誠實地自動文化統一,還不自覺。07/17 07:49
→ ting74942: 鄙視女性用語居多,雖然小鮮肉也不算什麼鄙視,算稱讚?
推 ting74942: 有沒有超過幾歲不是小鮮肉掛?07/17 07:51
推 zhttp: 對! 質量很幹XDDD 還有硅 硅你老木07/17 07:51
推 tonmeister: 我最討厭聽到的大陸歧視用語:【內地】。07/17 07:51
推 supersnake: 只會講立馬不會用其他類似詞 讀書讀到只能用立馬還真
→ supersnake: 可悲07/17 07:53
→ Rocks5566: 立馬 我只會聯想到利瑪竇07/17 07:54
噓 sungastill: 反正都推給記者就好惹 讚喔 無視語言會自己變體交流07/17 07:54
噓 winlaplace: 我看看你不要說話好了 因為閩南語 中文也是從對岸來的07/17 07:54
推 c7683fh6: 小鮮肉 看了直接回趕羚羊07/17 07:54
→ sungastill: 反中反倒腦袋XX 蠻屌的07/17 07:55
推 psychoartist: 視頻真的多餘07/17 07:56
推 possible322: 我覺得ptt洗洗睡是癢哥吧哈哈哈!07/17 07:56
推 dete911: 個人認為記者不該用這些用語才對,我一直以為很多用語是
→ dete911: 台灣的,沒想到是從中國傳過來的07/17 07:57
推 calebfang:07/17 07:58
推 zenuo: 八年前開始 電視一直用中國用語 就這樣了07/17 07:58
噓 isky4473: 立馬貌似估計,你乾脆不要上網不要講話好了07/17 07:58
推 Rocks5566: 反正都要統一了 先讓你習慣一下祖國用語啊07/17 07:59
推 sanshin: 中肯07/17 08:00
噓 sj19950601: 用不用管你屁事啊07/17 08:00
→ gureen72: 滯台支那連用語被貶都可以悲憤XD07/17 08:00
推 supersnake: 多數是由舔中藝人、媒體傳來,屁孩沒腦愛用07/17 08:00
噓 liuedd: 洗洗睡跟很雷是因為LOL的關係好嗎 蔡B807/17 08:02
推 Uf0027340: 超討厭這些用語尤其小鮮肉==07/17 08:02
推 plutonian: 台灣某些記者國文真的很差07/17 08:03
推 recycling: 洗洗睡還能接受,其他非常同意07/17 08:03
推 Meds: 666666666666666607/17 08:04
推 s101881: @winla 英文也是英國傳到美國的,後來美國有了自己的用法
→ s101881: ,兩國的語言根柢相同,開枝散葉後用語和文化卻大大不同07/17 08:04
推 jackylee2081: 還有”水平” 水準就水準 平你媽07/17 08:05
→ s101881: 。你要叫美國人都不要講話嗎?07/17 08:05
噓 GalLe5566: 你覺得我很煩 我相當難過07/17 08:05
推 kosuke: “立馬”這低能用語看了最倒彈 他媽的是沒學過別的詞彙了嗎07/17 08:05
推 aymeric: 推07/17 08:05
→ ascii: 您的蛋疼了兩次07/17 08:06
推 gn00063172: 連列舉都能表現你有多討厭那個詞,I服了U07/17 08:06
推 dete911: 像以前讀的幼稚園,都跟中國一樣變幼兒園了,還是馬的政
→ dete911: 府時改的,嘖嘖嘖07/17 08:06
噓 kennysury2: 立馬?貌似?07/17 08:06
推 vincent42081: 立馬?要不要豬牛羊也來立一下?立刻立即也可以不是07/17 08:08
推 Rocks5566: 看「立馬」這個 就知道台灣人被同化的很徹底07/17 08:09
推 Gnome: 全鬼島~都在學~支那話~共產黨的話~越來越支那化~07/17 08:09
推 ttcml: 雖然有點廢,不過推你07/17 08:10
推 sandiato: 一堆五毛崩潰07/17 08:10
推 QQ5566: 神x -> 神回 -> 神反應 我咧神經病07/17 08:10
推 y123824343: 有同感…那些用語一聽根本不想用…07/17 08:11
推 team1245: 看了你這篇,我也是醉了07/17 08:11
推 mike2685a: 小鮮肉看了就賭爛07/17 08:12
推 NN9: 帶感07/17 08:12
推 daae: 蘭州燒餅07/17 08:14
推 WeiU: 看了這篇,好不爽啊!07/17 08:14
推 QQ101: 趕緊 打臉也都是吧07/17 08:14
推 tutufish: 因為LOL?宅成這樣07/17 08:14
噓 jason91818: 真是醉了,同志您素質還真高,啥都明白07/17 08:15
推 famous0952: LZ文章質量頗高07/17 08:15
推 jim13001: 糾結07/17 08:15
→ babyMclaren: 洗洗睡不是吧07/17 08:16
推 confri427: 最痛恨的還是那些自創成語了,一點文化水準都沒有07/17 08:17
→ tym7482: 最近還有啥不作死就不會死,作死是三小07/17 08:17
→ kfactor: 支那用語07/17 08:18
推 ccnamie: 看到記者自以為流行的用中國用語,真的火就冒上來07/17 08:18
推 after1: 有幾個台灣本來就很常用阿07/17 08:19
推 dennistsao: 哥的大雕最近不好使~以前可牛B的勒07/17 08:19
推 dragonne: 你蛋疼寫了兩次,到底是有多蛋疼啊?07/17 08:20
推 InMontauk: 竟然沒有質量 不自覺把這個詞當品質用的人越來越多了07/17 08:20
推 qqppzzmm: 無卵用呢?07/17 08:20
噓 andy19960407: 廢 怎麼說話關你屁事07/17 08:21
→ tim770503: 還有走起來,吃起來,喝起來,真他媽的幹起來07/17 08:22
噓 fd: 洗洗睡 明明就是我癢…07/17 08:22
推 alan1943: XDDD07/17 08:23
推 ogawa666: 萌萌躂 神麼 有木有 超級堵爛07/17 08:23
推 ayabehaori: 聽到企(ㄑㄧˇ)業、提(ㄉㄧ)防就很不爽07/17 08:23
推 Raskolnikov: 還有啥洨”靠譜”的~根本聽不懂07/17 08:24
推 yaxauw: 這東西質量還是挺不錯的 這東西特別厲害 這東西特牛07/17 08:24
噓 IvanLord: 有一些不是出自中國07/17 08:24
推 deffejfr: 還有短信(簡訊),傻B,綠茶婊07/17 08:25
→ benifty: 有些不是大陸用語吧?07/17 08:25
→ deffejfr: 體現!07/17 08:25
推 patchiang13: 我最討厭我X,你X的07/17 08:26
推 ihhung2433: 有些人就當有趣 無法理解07/17 08:26
推 sroericcc: 超討厭小鮮肉07/17 08:26
推 godpiger5566: 蠻中肯的07/17 08:26
→ skyleo: 有些不是中共用語吧,比較像是你國文有問題…07/17 08:27
噓 OldYellowDog: 洗洗睡不是某臺灣肥宅發揚光大的嗎?07/17 08:29
推 Koibito: 高清視頻07/17 08:29
→ az64: 然并卵07/17 08:29
推 daae: 百度一下又不會懷孕07/17 08:30
推 scerpion: 666666607/17 08:31
推 bestteam: 高光也是吧07/17 08:32
→ sky10515: 外來語潮呀 同語言間的文化交流本來就比較發達,說英文
→ sky10515: 別人聽不懂潮不起來07/17 08:33
推 nature8457: 小鮮肉真他媽有夠肚爛07/17 08:33
推 TakeokaMiho: 講話加外語 潮的一逼07/17 08:33
推 ruqoo: 怎麼推文有人崩潰到一直噓啊07/17 08:34
推 sunnycutie: 推…我也覺得好煩…
→ sunnycutie: 聽到高光高清真的很想殺人07/17 08:35
推 tsd23144: 有些真的很討厭,這也是霉體洗腦的方式吧..07/17 08:35
→ jimmy5680: 有些不是出自中國喔,是你國文不好吧07/17 08:35
推 riseball: 草尼馬 壁池 罵人講諧音好像很潮07/17 08:35
推 m2488663: 媽的 最好是十幾年前立馬就廣泛被使用了啦XD07/17 08:36
推 OldYellowDog: 抱歉 GOOGLE了一下 發現洗洗睡還真是對岸傳過來的07/17 08:37
→ m2488663: 最激掰的就是那堆根本不承認跟風用這些26詞的傢伙07/17 08:37
→ OldYellowDog: 補推回來07/17 08:37
噓 kai91: 還有秀下限 媽的看了超度爛07/17 08:37
→ m2488663: 還老是硬扯以前就有古文就有 結果完全無視最近才變多07/17 08:37
→ belleaya: 我內文不是有講了……討厭的是「盲從濫用」、「刻意」07/17 08:38
推 bamm: 很多都嘛是記者先開始用的!不明白這意義在哪07/17 08:38
→ belleaya: 有好幾個詞我不是也有講說以前就有,只是近兩年濫用?07/17 08:39
推 m2488663: 阿是不能再說一次逆07/17 08:40
推 serval623: 幾乎全部都統媒再用07/17 08:40
→ belleaya: 我打在最前面好了07/17 08:40
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 07/17/2015 08:47:48
噓 noraneko: 你不要上網好了 這麼火大07/17 08:41
推 smallGY: 前陣子一堆哥來哥去的 批踢踢也很多人用…07/17 08:41
推 SDNS: 也夠難聽07/17 08:41
推 CCNK: 素質呢?07/17 08:42
推 q5521040: 666666666666607/17 08:42
噓 qqqq8745ccc: fb明明一堆人用小鮮肉07/17 08:42
推 miayao417: 洗洗睡很久之前就在用了…07/17 08:42
推 miraism: 真的會起堵爛 還有”真是醉了”也很討厭07/17 08:42
推 firezeus: 惹惹惹惹惹是在惹殺小,了和惹一堆人搞不清楚,國文老師
→ firezeus: 在哭泣。07/17 08:43
推 LianD: lz v58707/17 08:43
推 hau7341: 立馬 貌似 估計 應該只是普通詞句吧…這些字典裡都有的.07/17 08:43
推 stu25936: 還有高清阿 幹 高畫質就高畫質 在那邊高清07/17 08:44
推 sthermit: 哈哈哈哈,我說話都不會用07/17 08:44
推 m2488663: 你看十年前有沒有這麼常用就知道到底是跟風還是古文運動07/17 08:44
推 DarylMorey: 很度濫+11111111111111111107/17 08:44
→ babyMclaren: 蛤~被同化了!我還以為洗洗睡是正妹打槍宅男衍生的07/17 08:44
推 cloudin: 貌似和估計我小學就在用了 26抄襲07/17 08:45
推 pppeeeppp: 我覺得用語本來就沒什麼 台灣的用語也是一直再變化啊07/17 08:45
推 Kinus: 都真他媽的肚爛07/17 08:46
→ pppeeeppp: 這次塵爆 鎂銅鋰鋅 就還不錯
→ pppeeeppp: 大陸人說他媽的 台灣人也說他媽的 用語是隨時演變的07/17 08:47
推 noapple: BJ4算嗎?07/17 08:47
→ pppeeeppp: 無須太過介意07/17 08:47
推 batenkaitos: 最討厭哥 哥你娘07/17 08:50
推 muzik: 貌似不知道在貌什麼鬼的07/17 08:50
噓 sasuka9985: 管滿多的 講話還要看你爽不爽07/17 08:51
你要講可以講啊
我只是點出討厭的理由

就像吸菸可以吸
但討厭聞二手菸的你也不能強迫他們喜歡菸味吧
→ purin3333: 妹子07/17 08:51
推 boyawake: 幹 我沒有一個用過的 太好了 推原po整理清楚啊 看一07/17 08:52
推 Comet77: 精舞門:……07/17 08:52
→ boyawake: 次那些詞就不爽一次 幫補充 還有什麼暖啥小的 還出現
→ boyawake: 什麼暖爸 暖你媽啦07/17 08:52
推 hyde19691983: 超好笑der07/17 08:52
推 ghjh31531: 還有驚呆了 幹 驚你阿嬤勒07/17 08:52
推 bugbuug: 推07/17 08:52
推 jhsu889: 小什麼鮮肉呀幹07/17 08:53
噓 hebeshaman: 這種文也能爆…07/17 08:53
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 07/17/2015 08:55:01
推 sunnyfriz: 你蛋疼兩次07/17 08:54
→ boyawake: 這表示一堆人早就賭爛26語氾濫啦07/17 08:54
推 dogmodogmo: 算了啦 支那文字和北京官話不是也講得很開心07/17 08:54
噓 chigo520: 很雷哪是大陸用詞07/17 08:55
推 Bencrie: 有人知道現在健康教育課本是教前列腺還是攝護腺?07/17 08:55
噓 b9702025: 看你這麼悲憤 反而更想用07/17 08:55
推 kensun: 排名亂跳野蠻經典的07/17 08:56
推 DeathTemp: 看一堆426那麼悲憤就想推07/17 08:57
推 XDXDXDXDDDDD: 補補07/17 08:57
推 jevix: 還有網民啊 本來都稱網友的07/17 08:58
→ jonahlin: 貌似估計小時候就在用了 小鮮肉牛B蛋疼就很智障07/17 08:58
推 qn: 推07/17 08:58
推 jujin: 支持07/17 08:59
→ jonahlin: 從字面看不出意思還用的很爽的那種詞 就很智障07/17 08:59
推 knightzero: 應該不全是中國用語吧07/17 08:59
推 zerosky: 很雷不是吧 記得以前餐廳評價就有很雷了07/17 09:00
台灣原本是用「地雷」
後來另一種用法則是指電影劇情爆雷

中國那邊網路用語的雷則不同意思
→ zzakzz: 酸民愛用又愛罵阿07/17 09:00
推 befly10015: 洗洗睡是中國來的嗎?沒印象欸07/17 09:00
推 PercyJackson: 操你媽愛用中國用語的不就愛看中天的那些廢物07/17 09:00
推 Moratti: 斯逼 綠茶婊 直男癌07/17 09:00
推 ck901372: 洗洗睡和立馬哪是07/17 09:00
噓 regeirk: 以前哪有立馬?07/17 09:00
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 07/17/2015 09:03:21
推 nsaids: 洗洗睡是嗎?我怎聽過有老人用台語講 而且這詞20年前就從
→ nsaids: 報紙上看過 再者完全沒遇過26用洗洗睡07/17 09:01
推 spfy: 其實”不好使”比較偏向”不能用” 而不是”不好用”07/17 09:01
推 IbarakiKasen: “沒啥卵用”←這莫名其妙也開始流行,不能理解。07/17 09:01
推 jerrytmp: 一看到 立馬 貌似 估計 就有種莫名的噁心感07/17 09:01
推 sermore: 還有 這是一整個某某概念 整天在那邊概念來概念去07/17 09:01
推 slashliu: 還有 臥槽 幹一堆 弱智用語07/17 09:01
推 lmu0837: 內地 大陸07/17 09:01
→ spfy: 臉書在中國不好使 意思是臉書不能用 不是不好用07/17 09:02
→ jonahlin: 很以前有 比方說立馬可待XDDDD07/17 09:02
噓 icq150220: 立馬我國高中在奇摩家族看文看到一堆 自己孤陋寡聞 如07/17 09:02
噓 jwph: 北車07/17 09:02
→ icq150220: 果你反流行語或翻譯就算了 原本就有的詞都反是那招07/17 09:02
推 Ben54743: 真的 他媽甚麼時候中國用語變流行指標 逐漸被同化都不知07/17 09:02
推 ACDC69: 幹 快統一了?07/17 09:03
推 sweetmiki: 怎沒有尼瑪07/17 09:03
推 nsaids: 不好使沒那麼糟吧 金庸小說裡常出現 算共同記憶?07/17 09:04
推 stja:07/17 09:04
推 coollonger: 一堆智障的支那用語07/17 09:04
推 smallla: 真TMD閃瞎我的鈦合金狗眼07/17 09:05
推 sotight: 有些因為反串而故意用 其實滿好笑的阿07/17 09:06
推 kiing852: 還有靠譜07/17 09:06
推 chunfo: 還有三小xx飯 我最杜蘭這個07/17 09:06
→ watery725: 洗洗睡是對岸來的????07/17 09:07
推 twaloha: 很潮 軟件07/17 09:07
→ viviberry: 洗洗睡和火紅OK 其他都不喜歡 詞語等級很low07/17 09:07
推 pppeeeppp: 比起用語,歌曲的文化這幾年被侵蝕的更慘
推 pppeeeppp: 深深的腦海裡… 小呀小蘋果 更是無所不在07/17 09:09
推 huanshon0615: 只有洗洗睡和雷會用 現在才知道是支那用語@@07/17 09:09
推 tiuseensii: 水平 質量 靠譜 內牛滿面07/17 09:09
推 pppeeeppp: 芭樂年度歌曲很多來自於對岸 台灣音樂圈應該更努力07/17 09:10
→ juiclykiller: 黑屏花屏淺顯易懂 其他沒啥卵用XD07/17 09:10
推 kaojet: 小鮮肉我只會想到黃秋生的人肉叉燒包啦!07/17 09:10
推 Butcherdon: 1.小鮮肉 2.屌絲 他媽的一群低能兒超愛用07/17 09:11
→ kaojet: 雷是最早是地雷傳到中國再簡化的07/17 09:11
推 sing60905: 洗洗睡跟雷可能大部份的人是從英雄學的吧
→ sing60905: 用語無形中被統一 噁心07/17 09:12
→ gundammkiv: 說穿了如果真的不好用 自然就被淘汰沒人用了 畢竟又07/17 09:13
噓 fvfv: 還有自稱哥啊姐的07/17 09:13
→ gundammkiv: 不花成本 沒有勉強用的道理~07/17 09:13
→ gsuper: 小鮮肉超煩 又不是每個人都肉食的07/17 09:14
推 jet113102: 我覺得洗洗睡很好用啊,其他就有點爛07/17 09:14
→ st5687vt: 洗洗睡是癢字體吧,那麼癢的字07/17 09:16
→ Butcherdon: 雷台灣用十幾年以上了 被劇透或是連線遊戲07/17 09:16
→ pokota: 雷其實是台灣的地雷傳入中國後被簡化XD07/17 09:17
推 fricca: 估計跟貌似 是?這我都用耶,也會用 像是,彷彿,猜測,那
→ fricca: 兩個算一般用法吧?07/17 09:18
→ indigostar: 還有激光07/17 09:18
推 laikyo: 難得u質文07/17 09:19
推 diablo81321: 雷是台灣用語傳到中國大陸又回流 他們本來只用坑07/17 09:19
推 OOQ: 因為有兩顆蛋蛋所以要痛兩次07/17 09:19
推 GPX2020: 我覺得台灣已經有的詞彙去用中國的比較讓人賭爛07/17 09:19
→ sareed: 糟糕 我超愛用 你們年輕人會不會因此看不起在下老人啊~~07/17 09:19
推 TessaFan: 還有他激活,啟動就啟動激他媽的活…07/17 09:20
推 thegirl0422: sibalnoma07/17 09:20
推 gucci0801: 班竹 您的帖特牛 萌萌噠07/17 09:20
推 yyff: 推小愛,中國的用法怎麼看就是礙眼07/17 09:20
→ GPX2020: 像 影片<->視頻 , 螢幕<->屏幕 ,本來台灣沒有類似的詞
→ GPX2020: 的話倒是不會反感,就跟日語英語一樣當外來語而已07/17 09:21
推 BlueMoonss: 最白痴的是用了還要硬凹不是跟風中國的那種人07/17 09:21
推 alex90236: 小鮮肉真的看到聽到就度爛07/17 09:21
推 steve1012: 推小鮮肉 超賭爛07/17 09:22
推 Ohnomaki: 給力是不是古文我不知道,立馬倒非常確定我小一、小二07/17 09:23
推 jusay2002: 洗洗睡好像是癢哥開始的?07/17 09:23
推 Ohnomaki: 時看書看到了,當時覺得這詞很好笑XD 還有我也很受不了07/17 09:23
→ victoryman: 我最討厭的詞就是小鮮肉07/17 09:23
推 Ohnomaki: 用貌似代替應該、大概、可能、似乎07/17 09:24
推 zxcvb0412: 洗洗稅是統神來的吧07/17 09:25
→ sareed: 原PO應該也很討厭北車 開薰 嗨森 惹惹惹 這種的~~07/17 09:25
推 AUwalker: XX哥XX姊真的很煩07/17 09:25
→ juiclykiller: 班竹要講LZ才夠道地07/17 09:25
→ LYS5566: 中國用語傳來台灣用法也有所改變吧 像我一直覺得視頻專指07/17 09:26
推 super1314159: 洗洗睡是26來的 但是在台灣瘋傳使用絕對是統肥造成07/17 09:26
→ LYS5566: 網路影片 鼠標是指滑鼠箭頭07/17 09:26
推 kducky: 洗洗睡不是統神 wow剛出的時候就在用了07/17 09:26
→ bhis: 台灣現在很難影響對方了,以前台灣電視電影對岸受影響很大,
→ bhis: 不過台灣一堆用語受日本影響,你也可以寫一大篇哦07/17 09:26
推 WalkinDream: 看到立馬就不爽,大陸超愛用,為何我們也會愛用= =07/17 09:26
推 danielCH: 還有優化/最佳化07/17 09:27
推 changes: “不解釋”才真的蠢翻了 一堆屁孩還自以為這樣講很屌07/17 09:27
推 NinaWu: 萌萌噠也讓人賭爛07/17 09:27
噓 kiplove114: 除了小鮮肉和小清新到底是三小低能 其他沒特別排斥07/17 09:28
推 TokyoKind: 洗洗睡是統神帶起的風潮吧? 不是中國的用語吧07/17 09:28
推 kiriomaple: 關注也是07/17 09:29
推 ekoj: 還有 傳送門 基本XX07/17 09:29
→ LYS5566: 不過中國網路用語有喜歡用拼音然後簡化 例如SB 2B DB2
→ LYS5566: 跟注音文有9成像07/17 09:30
推 VTsuyoshi: 同感07/17 09:30
推 bmwx6: 還有高清跟視頻啊,這兩個聽到就賭爛07/17 09:30
噓 zxcvbmss: 洗洗睡你敢嘴 小心我偶像噴你07/17 09:31
推 fearimba: 有兩顆蛋所以蛋疼要打兩次07/17 09:31
推 ekoj: 插件 插你老木 老二才是插件07/17 09:32
推 nicetree: 推~超討厭聽到立馬07/17 09:33
→ sprucewind: 還有 往死裡打07/17 09:33
噓 am163178: 完全不用二六用字太俗07/17 09:33
→ sprucewind: 肯定是xxx07/17 09:33
噓 ayuELT: 把臺灣或是古早用語硬要歸類成中國用語還在那邊罵,是沒07/17 09:33
推 barlin: 緊洗洗去睡卡實在(台語) 洗洗睡明明台語就在用了= =07/17 09:34
→ ayuELT: 知識還是怎樣?? 我也是醉了= =07/17 09:34
推 HuangNi: 早上好 林阿嬤咧07/17 09:34
推 pokota: 台灣人不用插件用UI 記者水準跟輟學生差不多啦07/17 09:34
→ barlin: 不要用中華民國的”國語”看天下好嗎07/17 09:35
噓 virgonelson: 以上07/17 09:35
推 osp0179: 蛋疼了兩次07/17 09:35
噓 Octopuster: 洗洗睡不是中國用語 反而從台灣紅過去的07/17 09:37
噓 Pompadour: 立馬 貌似 估計 = =07/17 09:37
噓 selena802: 立馬、貌似是古語07/17 09:38
→ thesoul66: 小夥伴也是啊!!!!超煩的07/17 09:38
推 salazopyrin: 沒有你妹啊…07/17 09:39
噓 barlin: 但只是你這洞口窄逼,”不好使”傢伙,須往寬處去。07/17 09:39
推 s850284: 最討厭的用語:屏! 螢幕就螢幕,現在是大陸化到連螢幕都不07/17 09:39
噓 jeffery614: 洗洗稅不是吧07/17 09:39
噓 barlin: 大約吳承恩也是一個沒文化的426 才會用不好使07/17 09:39
→ s850284: 會講了是吧?鎖屏個屁,鎖螢幕就鎖螢幕阿,以前都這樣講怎麼
→ s850284: 現在都鎖屏了,還黑屏、白屏哩07/17 09:40
推 lturtsamuel: 這帖特牛逼 看官們都醉了07/17 09:40
→ s850284: 個人覺得原本台灣就有自己的說法為什麼要特意改成大陸用07/17 09:41
推 paintfor: 推07/17 09:42
→ s850284: 語?若說大陸流行什麼用語台灣拿來用那還好,但為何要忘記
→ s850284: 我們自己原先就在用的字?07/17 09:42
推 toshii: 看到這篇我也是醉了07/17 09:42
→ belleaya: barlin 我最前面就講啦~有些詞古人用的是ok的07/17 09:42
推 pokota: 不好使是古漢語 用台語/廣東話念就知道啦07/17 09:43
噓 jackqoo183: 洗洗睡明明就是我們航航發明的07/17 09:43
推 pchion2013: 你一個早上蛋疼兩次?07/17 09:44
→ belleaya: 我這篇主要講的是近幾年有些詞被一窩蜂濫用、誤用07/17 09:44
噓 jkduke: 屌絲 自以為是小鮮肉 亂發文 真蛋疼 立馬 給我刪除07/17 09:44
推 toshii: 飛龍騎臉怎麼輸07/17 09:45
推 jeross: 26記者會在編輯新聞時用台灣流行語當標題嗎?台灣記者素質
→ jeross: 頗…07/17 09:45
→ barlin: 不好使其實跟不好用基本上是同義詞 硬要規定那古代人用07/17 09:46
噓 answer1115: 幫洗洗睡噓你07/17 09:46
→ pseudo: 貌似跟估計哪時變成中國用語了07/17 09:47
推 Hymtarle: 推這篇專業統計!07/17 09:47
→ Slashing: 只能接受洗洗睡、雷…07/17 09:47
推 tsaumond: 其他的就算了,我只要聽到質量當品質用就會秒怒07/17 09:48
推 toshii: 打你妺呀!07/17 09:48
→ tsaumond: 身為理科人完全不能忍受這種混淆的感覺07/17 09:48
噓 ColdM: 干你屁事07/17 09:49
→ barlin: 現在不流行所以不該用 那哪天重新流行之乎者也
→ barlin: 大約也要發一篇文戰07/17 09:49
推 pokota: 不過我一直覺得那漢字是”不好駛” 猜猜看XD07/17 09:49
→ tsaumond: 看網球轉播一直聽到質量質量的讓我看得很痛苦07/17 09:50
噓 cielcrosss: 紅明顯,超度爛高端低端,是在端撒小07/17 09:50
推 yunicew: 我也討厭很有事這個詞…有什麼事啦!07/17 09:50
→ belleaya: 主要也是因為刻意濫用的現象,原本都講不好用的人,忽然07/17 09:51
噓 a80568911: 火紅 估計 這些是大陸用語?那寫論文或寫詩的不就很426
→ a80568911: ?07/17 09:51
→ belleaya: 講話都改成不好使不好使,討論公事也是一直講07/17 09:52
推 oxiz: 超討厭這些用語+1 還有什麼短信,簡訊就簡訊07/17 09:52
推 Enfys: 樓主。 圖樣圖森破07/17 09:52
噓 monocyte1: 神經病07/17 09:52
→ barlin: 如果不是誤用 那我覺得就算了 我宅宅形容東西就是萌啊07/17 09:52
噓 Armuu: 洗洗睡跟雷不是吧07/17 09:52
→ barlin: 所以你要開始表示 萌不是拿來表示可愛嗎= =07/17 09:53
→ natsukun: 水平07/17 09:53
推 commissar: lz這篇特牛b,速度頂起07/17 09:53
→ mon60819: 愛是神馬 神馬 神馬 神馬07/17 09:53
→ Enfys: 大清早的咱不撕逼 不約!07/17 09:53
噓 ms0642384: 你就都不要用07/17 09:55
推 waterorz: 然并卵~07/17 09:55
推 xolucifer: 是有多討厭蛋疼阿07/17 09:55
→ wnmlxz: 洗洗睡不同意 其他同意 洗洗睡明明是癢哥發明的07/17 09:55
噓 kindyayaya: 檔次 水平07/17 09:56
推 sunskist0831: 還有OO粉XX粉阿07/17 09:56
噓 a80568911: 不好使也是?阿吳承恩的西遊記不就好42607/17 09:56
→ Enfys: 高端洋氣上檔次07/17 09:57
→ barlin: 某M 中共的流行語你以為人家愛用啊07/17 09:57
推 ronshiju: 以前還滿多台灣流行用語的,踹共落漆,近年直接撿用大陸詞07/17 09:58
噓 barlin: 跳出來戰的原因只是原PO把一堆擺明就不是26的用語拿來戰07/17 09:58
→ belleaya: a80568911 我是針對近年濫用+誤用的人呀07/17 09:58
噓 a80568911: 雷 很有事 貌似 不是中國用語好嗎?洗洗睡把你07/17 09:58
噓 barlin: 啥蛋疼之類的就外來種滾 OK?07/17 09:58
推 RyomaTaco: 打鐵07/17 10:00
推 retea: 還有妹紙啊就不知道在妹什麼紙…07/17 10:01
推 zealone: 把我的U盤拿來XD07/17 10:01
→ belleaya: 雷在台灣的用法跟在中國的用法有差~~我討厭的是中國用法07/17 10:02
推 MarkWebber: bj4是ptt用語不是嗎?
→ MarkWebber: 還有水平阿!水準就水準水什麼平07/17 10:03
推 judo1127: 確實牛B07/17 10:03
→ belleaya: 貌似是以前就有的詞沒錯 我內文有寫
→ belleaya: 「很有事」我有講是我們自己的用語而非中國用語07/17 10:04
推 abs567tw: 還有”內地”,很多人愛用這詞~07/17 10:04
→ belleaya: 我覺得我表達的意思好像很容易讓人誤會 以後我會改進07/17 10:05
→ KillerMoDo: “內地”這詞是明星一直在說 說到最後真的跟明星一起說
→ KillerMoDo: 而且每次聽到內地說 我火都會上來 嘲諷100%07/17 10:06
推 fjksa: 還有一堆哥 姐 讓全世界人都驚呆了 驚三小啦 小鮮肉也很煩07/17 10:06
噓 ayuELT: 傻傻的,看到這篇沒知識的廢文就不爽07/17 10:06
→ gdww: 蛋疼:你是有多討厭我啊!?07/17 10:06
推 ganbastar: 某樓的萌萌噠小仙肉真是集所有度爛於一身07/17 10:07
→ darkinly: 貌似跟估計一直都在用.. 不覺得被同化07/17 10:08
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 07/17/2015 10:13:12
推 pokota: 要用”很有事”怎不用”你住海邊咧” 嗆多了07/17 10:10
推 ekdoteen: XD07/17 10:10
推 kekeyo: 語言就是這樣07/17 10:11
噓 chenjasen: 關於雷的用法 很久以前台灣就在用07/17 10:11
→ yu750205: 貌似,估計 這自小念書就有了…視屏 屏幕 小鮮肉 真的很07/17 10:12

→ yu750205: 度爛…推噓平衡!07/17 10:12
→ chenjasen: http://goo.gl/g3qL5p07/17 10:12
雷、捏他 @ ptt鄉民百科 :: 痞客邦 PIXNET ::
本文已移動至 歡迎造訪晚新版本,也可參與編寫。 雷和捏他 …

台灣雷用法跟中國不同唷
我這篇指的是中國的雷用法比方「雷人」
推 taogc: 吃貨 吃你媽的B啦07/17 10:13
噓 vanson37: 哥覺得這篇很牛逼07/17 10:13
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 07/17/2015 10:26:12
推 motorolla: 最度濫中國用語 不過貌似這些還好07/17 10:15
推 gio8562: 小鮮肉最近真的很多人用 聽了超堵爛07/17 10:15
推 KTakuya: 討厭中國用語+107/17 10:17
噓 dreamcat0213: 你知道閩南語跟客家話也是大陸來的嗎07/17 10:20
推 skydesign: 普大喜奔、細思恐極07/17 10:22
推 dabiddabid: U盤…有時對長期出差大陸的同事講USB他會反應不過來07/17 10:24
噓 z5582143: 洗洗睡是統神啦 不懂裝懂欸07/17 10:24
推 Riorley: 我也很賭爛小鮮肉 自從我朋友解釋可能是指小鮮肉O以後我07/17 10:25
推 LegioGemina: 幫推~認識濫用的中國用詞07/17 10:25
→ Riorley: 看到這詞除了賭爛還會想笑07/17 10:25
推 KaedeRed: FB一堆小台獨很愛用「立馬」07/17 10:25
→ Seedfrog: 那就繼續被煮吧 哪天熟到往生了都不自覺07/17 10:25
推 jos6899: 還有閨蜜啊07/17 10:25
推 Solist: 幹死黃旭東07/17 10:26
噓 iWatch5566: 洗洗睡明明就是航哥說的07/17 10:30
推 Wand: 純噓小鮮肉07/17 10:32
推 dollarshih: 同意,立他媽的三小馬,一堆人他媽的大陸化07/17 10:32
→ Araiman: 然並卵07/17 10:33
推 aragakiwang: 蛋疼那邊我笑了07/17 10:33
推 airwun: 小鮮肉+107/17 10:33
推 kevin926: LZ萌萌摔下來07/17 10:34
推 nakinight: 台灣專用語 42607/17 10:35
噓 nura: 排名怎麼跳來跳去07/17 10:35
噓 rain92315: 估計、貌似、總而言之也算?!07/17 10:36
噓 tencel: 聽懂就好07/17 10:37
推 lejacp: 鮮你老木XD07/17 10:37
推 icyjohn: 互聯網有樓主這麼牛的帖子真是碉堡了么么噠07/17 10:39
→ belleaya: 總而言之是結論 前面又沒標號碼07/17 10:39
噓 season002: 火紅是台灣用的 26是用紅火07/17 10:39
喔喔!
推 jeanniewoo: 一次性是都被接受了嗎?現在一堆狂講一次性XXX的07/17 10:40
推 B4after: 小鮮肉超賭爛07/17 10:40
推 cynthiachen: 推小愛~07/17 10:43
推 pppeeeppp: 文化和政治應該分開來談07/17 10:43
推 s8905149: 大多是記者愛用吧。07/17 10:44
推 richgirlw1: 馬的小鮮肉,害我想到婷婷不累07/17 10:44
推 financial911: 我也討厭很有事07/17 10:45
→ pppeeeppp: 用和不用都還好 是個人自由07/17 10:45
嗯啊
推 creepei: 討厭親和小夥伴 誰跟你親07/17 10:45
噓 santaclub: 胡說八道個什麼….07/17 10:46
推 Asbarla: 優化 vs 最佳化07/17 10:46
推 barlin: 講USE我也反應不過來啊 那東西叫隨身碟= =07/17 10:48
USB吧XDD
還真的蠻多人這樣講的
噓 aa77a: 悲憤87幹你屁事07/17 10:48
噓 Sociology56: 狹隘07/17 10:49
→ jovialian: 噓一堆自以為的白癡記者。07/17 10:49
→ qqppzzmm: 激活?07/17 10:50
推 Kuava: 請問河蟹應該是大陸用語吧07/17 10:50
是的 來自和諧
噓 gaycool5566: 紅明顯 ”可是”都省略成”可” 算嗎 小愛求解07/17 10:50
小說蠻容易看到的
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 07/17/2015 10:55:34
→ luckiness: 什麼小鮮肉,我還小韭菜咧…07/17 10:53
→ marshmallowH: 認真應該推???07/17 10:54
推 dkfs789: 殘體字07/17 10:56
推 v31429: 露珠你來一堂小科普了!!!07/17 10:56
噓 thejackys: 我還不噓你 有些根本是你不喜歡就硬推給中國用法吧 不
→ thejackys: 懂裝懂07/17 10:57
推 oidkk: 推07/17 10:58
噓 ayno: 我也是醉了07/17 10:58
→ v31429: 台灣的閩南語有一堆是日文荷蘭文過來的,叫臺語,早就不是
→ v31429: 對岸的閩南語了。07/17 10:58
推 iceisland: 推 一堆使用大陸詞的真的都不知道已經被洗腦了07/17 10:59
推 ayl28: 抵制偷渡中國流行語的媒體!07/17 10:59
推 eterbless: ======先從把水平改回水準做起======07/17 11:00
推 s101881: 幹xD 看到有人還拿吳承恩來護航,笑死人了。07/17 11:00
→ pokota: 只有台語才有一甲地阿XD07/17 11:05
推 gossipking: 貌似我記得本義不是這樣 對這個詞也有點反感07/17 11:05
噓 chenchuie: 您厭惡的是中國官方,沒必要拿人民創作的語言文化來說
→ chenchuie: 嘴07/17 11:05
推 david7112123: 專業文07/17 11:09
推 noodles0406: 高端大氣上檔次07/17 11:09
推 losecontrol: 推 小鮮肉你阿嬤啦 看了就堵爛07/17 11:13
推 tan0629: 然並卵07/17 11:13
推 harry155007: 支那文化侵略 還會有一堆蛆護航以前就有07/17 11:14
推 bluejamielin: 還有「一次性」07/17 11:14
推 leolleo: 前列腺液XDDDDDDDD07/17 11:15
噓 h85370372: [問掛]有沒有大家愛用和製漢語而不自覺的八卦07/17 11:18
推 happy1234557: 蛋好疼07/17 11:19
推 wulinzyy: 說真的這沒啥好介意的07/17 11:19
推 max78610: 專業,媒體是最大亂源07/17 11:21
推 vicky0038: 哥的蛋好疼啊07/17 11:24
推 TETZ: 還有用哥跟姊自稱的也超討厭 用林杯跟林鄒罵不是更霸氣嗎07/17 11:26
推 RLH: 雷 貌似 估計 這三個還好07/17 11:31
推 rayjackfred: 有些是從WOW來的07/17 11:33
→ minimulti: 怎麼看起來..很多詞都是用的人多了 你才討厭的?07/17 11:35
推 eeveelugia2: 你蛋疼寫了兩次啊 看來怨念真的很深07/17 11:38
推 icenivek: 覺得貌似和雷還好07/17 11:40
噓 westdoor5566: 洗洗睡明明就對岸先的07/17 11:41
推 dunhilln: 台灣用語 咩鬆計哩模 要鬆一下嗎?07/17 11:42
→ gorave: 『立馬』宅女小紅最愛用,看到起賭爛!07/17 11:43
噓 Fantasyweed: 我都說 癢07/17 11:44
→ yr: 可以看出你蛋真的很疼,寫了兩次07/17 11:45
推 jumbotest: moptt事件,一堆在講「屏蔽」07/17 11:53
推 wl1451226: 挺好的 挺逗的 還有鼠標不是07/17 11:58
推 leave10123: 萌萌達
→ leave10123: 和製漢語很多都是學術用語或專有名詞,和流行用語不一
→ leave10123: 樣好嗎。中國學者也承認他們常常用到和製漢語07/17 12:05
推 octopus4406: 閨蜜不是指女生和她的gay好朋友嗎?07/17 12:10
推 twinkle36111: 還有顏值 什麼顏值很高… 看了很不爽07/17 12:14
推 will8149: 看到你列的這些,我也是醉了。07/17 12:16
推 Ephraim: 還有這是一個xx的概念/做了一個xx的動作 越來越多人用07/17 12:17
推 Affleck: 什麼哥阿姐阿 幹 我只會說林北啦!07/17 12:17
推 billy4305: 感覺幾乎都是記者在用….07/17 12:17
→ xxxcat …
推 YenOrange: 這些真的聽到、看到都會很賭爛07/17 12:19
噓 roktzzt: 沒同理心07/17 12:26
推 trtc: 網民……07/17 12:26
推 highselves: 超討厭XX哥XX姊07/17 12:31
噓 Chenflying: 你用的 文青 難道不是左岸來的?文青=文藝青年07/17 12:31
推 ken8687: 還有優化這個詞 這真的超堵爛 最佳化就最佳化 優三小….
→ ken8687: . 高清也是 高畫質就高畫質不知是在清三小 還有全
→ ken8687: 屏 難道講全螢幕這麼困難嗎….07/17 12:32
噓 maktubyu: 立馬、貌似和估計都是用很久的詞了吧……應該要區分網路
→ maktubyu: 用語跟中文常用語,否則什麼剎那、似乎、彷彿、抑或、亦
→ maktubyu: 然這些非口語的用語都不能用了欸……07/17 12:32
→ Chenflying: 啪啪啪07/17 12:33
推 WhyThe: 為毛07/17 12:33
推 itoh: 推07/17 12:35
推 as1100: 有些是口語用法沒什麼大不了的 不過會用小鮮肉 有木有 神
推 as1100: 馬 牛B這些的人 真的有病07/17 12:35
推 coolwind4410: 2a分之-b+-根號b平方-4ac07/17 12:36
推 au6vmp5846: 雷這個字有多種意思啊07/17 12:39
推 yu0117: 超有同感!還有數碼聽了也很煩07/17 12:39
推 rinsoukan: 說得好07/17 12:40
推 brizzes: 洨鮮肉很反感07/17 12:41
噓 ken90242: 乾你屁事啊XD07/17 12:44
噓 kanehhh: 你應該沒有好26的朋友07/17 12:45
推 CheesePotato: 中國用語看到就整肚子火07/17 12:48
→ a7526746: 淡定07/17 12:51
噓 violetwander: 你毛好多啊07/17 12:51
推 thomaschion: 小鮮肉聽了真的很賭爛。07/17 12:51
→ orjuice: 目前還沒人用的 “你真二” “對xx不感冒” “好使不好使”07/17 12:53
推 jeeyi345: 小鮮肉不是法拉利姊07/17 12:54
推 e86117934: 這篇太牛逼啦。07/17 12:55
噓 a240daniel: 支那用語就算了立馬貌似估計也賭爛,也太容易悲憤07/17 12:55
推 bitchdog0907: 語言同化真的很可怕07/17 12:57
推 j74127412: 估計是會上新聞07/17 12:58
推 hcbr: “出乃丸”是台灣用語嗎?07/17 13:03
→ hansenay: 這帖碉堡了07/17 13:06
推 orjuice: “樓主”真”靠譜”,估計是個”高富帥”的”學霸”07/17 13:07
噓 feghost: 這樣就反感成這樣 你玻璃程度也無縫接軌了07/17 13:09
推 CK3345678: 打lol超愛用來婊人 哈哈07/17 13:11
噓 season002: 還有一個用法我超討厭 例如:”過得不要太幸福” 超討厭!
→ season002: 可是這應該這麼標? 不要太=很?07/17 13:18
推 omega0210: 小鮮肉真的超噁心的用語,他媽的真夠噁,垃圾用語07/17 13:19
噓 st5687vt: 噓明顯,你改內文就變成標題殺人了,中國用語變盲從用語
→ st5687vt: 差很多喔,是妓者式下標還是你擴大解釋07/17 13:20
噓 t6362190: 用語而已 大驚小怪 小題大作07/17 13:21
噓 imsphzzz: 你還是洗洗睡07/17 13:23
噓 rettttt5: 14.不好使,這古文意與現在用法根本所差無幾
→ rettttt5: 閣下沒讀過原本水滸傳?07/17 13:29
推 TNTKK: 小鮮肉 不知道是三小07/17 13:30
→ rettttt5: 貌似,本來就是常用語詞我管你火不火,你家的事
→ rettttt5: 還有14後面是15,不是11你國文差勁也就罷,連數數都不會07/17 13:31
噓 kria5304: 超討厭小鮮肉= = 賣什麼老07/17 13:31
→ rettttt5: 估計、貌似、不好使這三個詞我持反對看法07/17 13:32
推 ericleft: 浮雲來著07/17 13:32
推 h73o1012: 嗯嗯對岸雞掰用語還是呷洨咖賀07/17 13:33
噓 ss1107: 玩WOW一堆人在用07/17 13:34
推 withjusaka: XX門又是什麼阿?07/17 13:36
噓 barlin: 古人就這樣用講出來臭了嗎www
→ barlin: 還是有人以為現在中國人嘴裡講出來的都1949後自己發明的喔07/17 13:38
噓 waterwolf: 有些還行阿07/17 13:40
推 s101881: 三小 XD 還有拿數字標錯出來說嘴的哦XDDDDDD07/17 13:42
推 treiss: 推07/17 13:48
噓 BoyoChen: 貌似我從小講到大,你以為語言不會互通有無?07/17 13:48
推 ja20331: 除了中國詞,iPad注音要打中國音液(頁)晶,android文字都
→ ja20331: 中國規範字,像是蜈鋁這些07/17 13:48
噓 suikanta: 洗洗睡 貌似 雷人 也能嫌…07/17 13:54
推 canappeco: 立馬是在立三小馬啦07/17 13:58
推 hsm926: 內地也是超賭爛07/17 14:00
推 casper6013: 認同07/17 14:00
推 evelyn055: 還有舔屏 屏幕 螢幕就螢幕屏什麼 另外立馬倒是很少看到
→ evelyn055: 中國人在用 最賭爛的是視頻 影片就影片視你媽咧07/17 14:03
推 WINDHEAD: 還好林北一個都沒在講 難聽死了07/17 14:08
推 chungyiju: 推推推!!!07/17 14:09
推 sygnuser: 說的好.你很討厭蛋疼這詞吼寫了兩遍07/17 14:21
噓 daniel50506: 這個有重要到要爆ㄇ07/17 14:37
噓 lalateam: 語言是拿來溝通的,懂意思就好。你住海邊喔07/17 14:43
推 IceCococaca: 我發現就算第三段已經有說明了,還是一大堆人都沒看
→ IceCococaca: 內文對不對?07/17 14:44
推 sprout0321: 中國=>大陸 中客=>陸客 死阿中=>死阿陸07/17 14:48
推 j2squared: 結果都記者最愛用 幹蘭拿07/17 14:49
推 xfirex: 肚爛支那用語+107/17 14:53
噓 Zeldaman: 懂?07/17 15:04
推 jimmyushou: 幹你媽的大陸狗07/17 15:09
推 tommy421: 大部分都是沒唸書的記者在用 都沒唸書當記者了你真要求07/17 15:18
推 lily60831: 還有 “也是醉了” 到底是什麼意思啊? = =07/17 15:20
推 fransice7: 中肯,一堆沒主見愛跟風盲從追隨流行的人特別喜歡用07/17 15:20
推 Galm: 大推,被字幕組給影響了還不自知,大概 立刻 好像,都不見了07/17 15:25
噓 zjacky16: 紅明顯,還有一個,”起業”
→ zjacky16: 企業就企業,是在起三小?07/17 15:54
推 girlvivi25: 還有 給力!07/17 15:55
推 harry155007: 只會說以前就有,摸摸自己的懶趴 以十年前誰立馬,估
→ harry155007: 計會這樣用07/17 16:07
推 kobe741107: 真的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ kobe741107: 是不是~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~07/17 16:08
推 wcl0222: 真的超討厭小鮮肉這個詞的07/17 16:13
推 v71082: 估計不是電競選手常常講的流行嗎XD07/17 16:15
推 Fino5566: 斯逼 2了 66666666666607/17 16:22
→ xpsmither: 八卦一堆人討厭中國卻愛用支那用語 笑死人07/17 16:26
噓 Johnnyacbb: 你也太容易賭爛07/17 16:47
→ LEOPARDO: 蛋疼重複了 超討厭中國用語
→ LEOPARDO: 重看一次發現原PO編碼也重複了07/17 16:53
推 tsutsutsu: 一次性的 = 免洗的, 拋棄式的07/17 16:54
噓 ahaha777: 只有記者在用好嗎 你幹嘛去跟那些不學無術的計較07/17 17:08
→ TY0842: 有些本來就會用了,用心點好嘛07/17 17:31
推 mybaby520: 原PO舉的都是對岸常用語無誤 沒看推文還不知道這麼多人
→ mybaby520: 不自覺使用 http://goo.gl/v7H9Zd 請問2009年6月統神07/17 17:32
[扒你一褂]求扫盲,这“洗洗睡吧”有出处么?还是……_娱乐八卦_天涯论坛 [扒你一褂]求扫盲,这“洗洗睡吧”有出处么?还是……  坐等……    友情提醒:   1.请遵守国家的法律法规,不发布违法违规信息,并对自己的行为承担全部民事和刑事责任。   2.请尊重网络道德,不污言秽语,不侵犯他人的权利和个人隐私。   3.请遵守社区规则和版规,不进行刷屏、恶意顶贴、恶意灌… …

→ mybaby520: 開始紅了嗎? LOL開始營運了嗎?
→ mybaby520: 再給一個來源 http://goo.gl/ipwn0k 洗洗睡使用很久了07/17 17:35
人们常说的“洗洗睡吧”,是否有何典故?
搜狗旗下的互动问答社区,用户可以提出问题、解决问题、或者搜索其他用户沉淀的精彩内容;在这里可以感受到最热烈的互助气氛,浏览到最精彩的问答内容。 …

→ mybaby520: 在語法中 貌似=台灣的好像 估計=台灣的大概 台灣人根本
→ mybaby520: 不會在口語中如此使用 何況這是使用頻率很高的詞07/17 17:38
噓 ila9970: 估計跟貌似不算啊,高中大學就會用07/17 17:44
推 jajoy: 我覺得bili比較好笑 你不是一個人 這也是醉了07/17 17:52
推 akata: 推!!!!!!!!!!!
→ akata: 估計跟貌似是粵語啦…香港97前已經有大班人在用07/17 18:00
推 Kunluns: 高端大氣上檔次,低調奢華有內涵。07/17 18:08
推 jasonchangki: 網民07/17 18:42
推 iamten: 操他媽的牛B07/17 18:56
推 cs91358: 有一些感覺不是中國的吧0.007/17 19:31
推 peterpankk: 龜蜜 = 前列腺液 大笑XDDD07/17 19:32
推 mengmine: 我也對“水平”2字感到…..明明水準很好用呀!07/17 20:01
推 SSbb5566: 這篇挺靠譜的XD07/17 20:01
推 dete911: 笑死人!竟還有人認為台語跟閩南語一樣,是要洗腦多嚴重XD
推 dete911: 小三,小王也是中國來的07/17 20:05
推 twlight: “最XXX,沒有之一”07/17 20:43
推 mingxian: 傳送門,傳鋰銠鉬,連結就連結,是在傳沙洨07/17 20:55
推 yusiang: 有些鄉民太年輕,臺灣20年前不會像現在這樣使用估計貌似07/17 21:05
推 Maziger: 你最討厭蛋疼對不對? 寫了兩次07/17 21:14
推 iorisccc: 現在最肚爛的就是“我也是醉了” 醉你老母啦07/17 21:26
→ simako: 到位、起到、亮點、熱點07/17 22:01


※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 4 目前人氣: 34 累積人氣: 42208 
※ 本文也出現在看板: PttHot K_hot
※ 推薦文章:

分享網址:

( ̄︶ ̄)b win2000ps2, artabs881131, totoro123, zoidsdx44 說讚! ( ̄︿ ̄)p c9774 說瞎!
→qazw73613+1 07-17 11:20
話說我幾乎都沒用過….
→theworldxxll+1 07-17 11:28
這也是一種文化統戰阿  很多語詞都是從網路上開始用  等到用的次數多了後電視新聞就會開始用  然後大家就會漸漸廳習慣  
→nenboi2+1 07-17 11:29
真軍 沙發 蛋定 很惆怅
→youngson051  07-17 11:31
小鮮肉不太像是一般會講的,感覺比較像PO文用法,愛講的還不是那些藝人記者,物化男性導致鄉民不舒服我可以理解,但物化女性的用法卻超愛用(身體部位+正妹),是不是兩套標準,頗呵
→laka+1 07-17 11:39
妹子、漢子、顏值
→blackacb-1 07-17 11:40
比較常用,支那畜,或者支那人皮畜
→K4322+2 07-17 11:47
被強國人叫「親」覺得想吐噁心~ 「小鮮肉」這個用語 覺得無敵噁心變態!
→ccps9550217-1 07-17 11:51
犧阿剌阿、426
→emisarie  07-17 12:03
都沒有用過 謝謝
→libra23023+1 07-17 12:03
看到滿篇的中國字..有沒有大家都愛用中國字而不自覺的八卦??
→ggcow   (編輯過)
還有小三(狐狸精)跟水平(台灣都說水準或等級)
→gotop_hsu   (編輯過)
沒人說:速度嗎? 速度刷本..速度速度!
→Freerunner+1 07-17 12:11
玩魔獸世界….”速度” “速度” 素懶覺啦..速度
→gundonvv  07-17 12:12
我殘體字看不懂~”~
→APPA-1 07-17 12:15
怎會知覺? 大量使用中國貨,就沒有工資給台灣人賺
最後就像死舔毒藥一樣,吸毒最後就是人才兩光!死光光!
→lnjpjnpns  07-17 12:16
e04 小鮮肉
→artabs881131  07-17 12:25
速度 速度 素肚
→a888s  07-17 12:38
簡截有力 不囉嗦
→e319  07-17 12:44
一個 RRR 666 低能屁孩最愛學實況台當口頭禪
→f125539053+1 07-17 12:50
最堵爛聽到小蘋果,幹你媽的~!! 根本智障。
→lock0211+1 07-17 13:07
請 尊重 包容 友善 好嗎
→Noregrets  07-17 13:07
推高端 前面有大大說高拎老師其實我們學校真的有高岭老師
→totoro123  07-17 13:26
每次看到思想準備,才驚覺中國竟然沒有覺悟這個詞,請先從”水準”開始做起。
→totoro123+2 07-17 13:30
就我六年級生來講,剛開始聽著一堆中國年輕人使用著外省老伯才會說的語詞,那種不協調感才可怕,甚麼爺阿妹阿哥阿,現在是連台灣年輕人也在用…Orz。
→alex20275+2 07-17 13:34
講立刻、厲害、影片是有很難嗎?!想當426也不要這樣好嗎?台灣海峽又沒加蓋。
→kimXfive  07-17 13:51
我最肚爛的是臺灣人講〝全省〞,全你媽啦!!
都廢省多久了!!幹
→MH  07-17 14:01
隔壁人使用”文化入侵”效果十分顯著。
→buffplzz+2 07-17 14:16
馬上就馬上,立什麼馬?
→WiiJiachen+1 07-17 14:20
智障大陸人還很愛在蘋果日報底下留言~ 全都是智障~
→mobilecore  07-17 14:26
國民黨教的普通話有甚麼好固守的?我只要會用普通話跟台語就好~
→zzz111zzz111  07-17 14:26
我都不會 沒差 絕不會去那裏
→DrDisk  07-17 14:28
汉化软件 ← → 中文化軟體
→ptdcola  07-17 14:37
···
→ptdcola+1  (編輯過)
···
→BensonChai+2 07-17 14:46
不知道大家有沒有聽過高光 highlight就highlight 他媽的高光!!!
→ptdcola+1 07-17 14:48
···
→whitekuki+1 07-17 14:50
有阿…FB上面文章最常出現”驚呆了”崩潰”震驚”這類的文詞.問題內文跟本就無聊小事或者跟本是虛構故事,是在驚啥小崩你娘啦!!?而且重複性也太高了吧?
→laka-1 07-17 15:01
[問卦] 有沒有9.2愛用台語而不自覺
→mecha  07-17 15:32
元芳,這件事情你怎看?
→PCP+1 07-17 15:34
小鮮肉看了超賭爛
還有牛B屌絲
→mecha  07-17 15:38
屌絲的相對—>高富帥
→aeug2005  07-17 16:14
XX哥,XX姐
→ggcow  07-17 16:16
女的是白富美。
→AdomiZA  07-17 16:21
不過英文對應的詞就是sweet meat…那該怎麼講比較恰當?
→ptdcola   (編輯過)
···
→WiiJiachen  07-17 17:18
貌似哩ㄟ老雞掰
→gravi0225  07-17 17:54
甚麼姐和甚麼哥也是喔~
→c9774  07-17 20:00
那你乾脆上網都不要講話好啦……跟風本來就是大眾行為,跟到對岸就得被批,什麼道理。
→Martin5630  07-17 20:13
感覺版主很玻璃心…
→asd58496  07-17 21:10
網路用語還好吧…什麼臥槽之類的很常用,有些都是他們自己的梗跟不懂得人講會覺得莫名其妙(當然也是有根本不懂的在亂用)可是上升到日常用詞(硬盤 網絡 筆記本(指筆電)或發音(企ㄑㄧˇ業 頭髮ㄈㄚˋ)我就覺得不OK了,尤其都是台灣人還這麼用很怪
載入剩下的15筆推文…
按←鍵回到看板,瀏覽文章列表

  • 0 Comments
  • 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...
  • 2239 views

Leave a Reply