04:14 am - Monday 18 November 2019

美國記者於1946年分析報導的Taiwan混亂局面

週一 2015年08月24日, 12:56 上午【點此取得本文短網址】

  • 0 Comments
  • 32621 views
  • Print Print
文章來源

http://news.google.com/newspapers?nid=1144&dat=19460415&id=YTwbAAAAIBAJ&sjid=Ak0EAAAAIBAJ&pg=4479,5344599

228f84bc5a463a7aa909aad8fe05a314

(部份翻譯)
“Formosa out of the Frying Pan” by, Harlow Church 04-15-1946

支那政府只派來寥寥幾個警察,就想取代之前維持法律次序高效率的日本警力.另一方面,支那人又明顯的不願意用台灣人當警察,警力不足的結果,造成全台灣犯罪泛濫成災,黑道猖獗橫行.大多數台灣人天黑不敢出門,白天不敢沒人看家

兒童被綁架案件不斷發生.報紙提醒當媽媽的台灣婦女不能讓幼小子女獨自離開身邊甚至一分鐘,以免子女被綁架賣到支那當奴隸最令人畏懼,且勢力最大的就是流氓幫派.日本統治時代,流氓被政府壓制.現在支那人一來,全台各地流氓們都騎馬進京,台灣成為黑道恐怖治國

動不動就有台灣人被官府逮捕.但奇怪的是被捕者都不找辯護律師,因為大家都知道去找流氓直接關說執法機關,就可以解決問題

HOLD FOR RELEASE: *** TUESDAY, APRIL 16, 1946
FORMOSA- OUT OF THE FRYING PAN
Once known as the “Rice Basket” of the Japanese Empire, a possession whose agricultural and industrial efficiency sent a rich stream of commodities into the Nipponese homeland, the island of Formosa is rapidly decaying, in production and spirit, under Chinese rule. Victim of ruthless looting, neglect and mismanagement, Formosa’s factories have all but ceased production. Even those plants untouched by American bombs and bullets have been so badly stripped by vandals, so badly mis-used by unskilled workers, that they, too, cry out for repair. An estimated $5,000,000 is needed to return the island’s factories to normal production.
Natives complain bittery of Chinese graft that strip of her supply of rice, sugar, coal and their basic supplies, creating black markets and sending the cost of living skyrocketing. Waves of crim have swept the island, terrorizing the population and adding to the ruins of war that already clutter the streets of cities, towns and villages.
HARLOW M. CHURCH OF ACME, THE FIRST OCCIDENTAL PHOTOGRAPHER TO RECORD THE POST-WAR TRIALS OF FORMOSA, FLEW FROM SHANGHAI TO MAKE THE FOLLOWING CAMERA STUDY OF THE ISLAND.

http://news.google.com/newspapers?nid=djft3U1LymYC&dat=19460417&printsec=frontpage&hl=en

052c71e70bf04d9a4b778e1ff4819671

1946-04-17 報紙 匹芝堡日報記者Harlow Church 報導 (第21p) :

(部份翻譯)
貪污腐化的外省族群政府才剛佔領台灣六個月,就已經使台灣民生經濟停車,甚至倒退,美軍打敗日本把台灣交給支那軍隊之後,支那政府立刻展開壓榨台灣的行動

支那政府的第一步行動就是接收日本人的台灣開發公司,把米,糖,煤,樟腦與進口物品收為支那國營專賣.前福建軍閥出身的台灣行政長官陳儀也立刻指派他的外甥涂西于當董事長

接下來,支那政府接收了所有日本陸軍與海軍的存糧,告訴台灣人說這些存糧是支那佔領軍所需,不能拿出來買賣.但是這些日軍存糧的數量足夠給二十五萬軍隊吃兩年.支那佔領軍人數只有五萬人,根本不需要屯積這麼多存糧

再來,陳儀掌控的台灣開發公司把剛剛冬收的米,以每斤兩元強迫全部收購.比起以前日本人收購一斤四元的價格,台灣農民每斤立刻被外省族群政府剝削了一半, 50%

這還剛開始,接下來這些一斤兩元被強迫收購的米竟然全部從市場上消失無蹤.台灣人要買米要到黑市,以一斤18到20元的天價才買得到,媒炭也不見了,煤炭也遭到外省族群政府同樣的炒作,一斤煤炭被政府200元強迫收購後,就從台灣市場上消失不見,台灣人要買煤炭要到黑市一斤2000元才買得到

台灣最盛產的糖,也逃不過支那政府的手,政府從農民手中以130元一斗強迫收購所有產糖,但是台灣人要買糖只能到黑市一斗3000元超天價才吃得到糖

鈔票也被押起來,去年十一月,支那政府下令所有台灣人持有的一千元鈔票都要存入政府指定的帳戶,一年內不準提出來使用.而且限期一週內要存完畢,否則重罰.許多台灣人急於脫手千元卷,只好以遠低於一千元的價值兌換成小鈔,但是後來為應付通膨又需要錢生活的時候,只能以銀行存款單據低價折換變現金來過日子

事實上,這種壓榨台灣人的現象不止是中央政府,整個支那政府從上到下,都有不同程度的外省族群官僚剝削台灣人的行為,到台灣的外國人常會聽到台灣人吐苦水說:美國人對日本丟原子彈其實算仁慈;美國人把支那政府丟到台灣人頭上,這才是真正的悲慘與痛苦

  • 0 Comments
  • 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...
  • 32621 views

0 Comments

Comments -49 - 0 of 0First« PrevNext »Last
Comments -49 - 0 of 0First« PrevNext »Last

Leave a Reply

%d 位部落客按了讚: