05:35 pm - Wednesday 13 November 2019

1946 年的一份報紙,揭開中華民國「光復」台灣的真相

週一 2015年10月26日, 11:31 下午【點此取得本文短網址】

  • 59 Comments
  • 62265 views
  • Print Print
文章來源

by: BO 肥皂箱 2015-10-26

10/25 光復節,是為了紀念 1945 年二戰結束日本國戰敗,於10/25 在臺北公會堂舉行受降典禮,由中華民國國民政府代表盟軍接管臺灣。

一如歌詞「張燈結彩喜洋洋」描述的,當時臺灣經歷了二戰洗禮,臺灣人欣喜若狂迎接新來的行政長官陳儀,對未來充滿了美好的期待與幻想,這也是我們所熟知的歷史。

但一直以來很少被提及的,恐怕是接下來事情的發展。

整個「臺灣光復」的來龍去脈,曾任美駐臺大使館副領事 George Kerr(台譯葛超智、柯喬治) 所著之《被出賣的台灣有很詳細的描述,有興趣的讀者推薦可以購買此書深入閱讀,在此不再贅述。

我們就以 The Pittsburgh Press(匹茲堡新聞) 在 1946 年 4 月的幾則報導來回顧當時臺灣的狀況:
The Pittsburgh Press 在 1946 年 4 月 15 起的數日連續報導了臺灣被接管後的狀況,時為「光復」後約半年。

4/15
大標: The Tragedy of Taiwan (台灣的悲劇)
副標: Autocratic Chinese Replace Formosa’s Jap Gorverment (獨裁的中國替換了台灣日本政府)
次標: Formosa – OUT OF THE FRYING PAN (每況愈下的台灣)
其他標: 綁架增加、物價如飛天火箭、….

4/17
大標: The Tragedy of Taiwan (台灣的悲劇)
副標: Chinese Rule Over Formosa Described as Big ‘Squeeze’ (被中國統治的台灣可被形容為一場大「壓榨」)
內容觸目驚心, 裡面提到美國人把台灣交給中國後, 在這六個月 (指到該文截稿時) 的治理中, 是如何的貪汙腐敗纏身 + 掠奪 + 洗劫 + 掏空….

4/18
大標: The Tragedy of Taiwan (台灣的悲劇)
(以下是報導內容翻譯)
畫面正中央的煤炭礦工,兩名僅 8 歲的孩子。他們為了台灣人除非透過黑市否則永遠碰不到的煤炭辛苦的在地下挖掘。

台灣的工業重鎮高雄停擺了, 但來接管的國民政府更關心的卻是能從中榨出多少錢, 絲毫不去做可以恢復過往顛峰製造力的長期計畫。

台灣在日本的經營下, 曾是日本帝國的米倉, 雖然只有 240 哩 x 90 哩, 卻可以生產出除了滿足台灣本身所需以外還可以出口 3450000 石的米給日本本土。

台灣使用化學肥料可以生產 2~3 倍的農作物, 日治時臺灣拓殖株式會社透過政府壟斷了販售農作物的利潤來購買化學肥料給農民。

但同一間公司到了國民政府手上, 連一小搓硝酸鹽肥料也不給, 導致稻米產量剩一半不到, 原先可大量出口賺錢的食物現在連台灣人自己都不夠吃。

日本人大量投資讓台灣工業化,鐵路和電力網連接了島上每一個有居民的地方。鐵、銅大量供應了日本戰爭所需。但這些氾濫的材料到了國民政府手上卻不流通了。
美國觀察員指出, 日本人在滿州國被洗劫一空的工廠, 中國人絲毫無法正確的利用這些資源, 即使蘇聯把他們完整的留下來了。
……….
結語是,台灣人認為他們可以提供需要的技術人員來維持工業的運轉, 但對於國民政府來說, 幾乎免費的奴隸對他們才是有最大的吸引力, 以致於他們繼續忽視台灣人。
這個國家正等待神祕的魔法來啟動漫長的復原之路。
(以上為報導內容翻譯)

可惜神祕的魔法始終沒有出現,臺灣的狀況不斷惡化,經濟持續崩盤,物價暴漲,在民怨堆積至極點的情形下,終於在隔年爆發 228 事件。

你還可以知道更多:
《被出賣的台灣》:
http://goo.gl/cCKqkP

花一分鐘看 228 事件:
http://www.twmemory.org/?p=5079

二戰結束,國府接管台灣起的半年
http://www.twmemory.org/?p=4289

  • 59 Comments
  • 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...
  • 62265 views

59 Comments

Comments -49 - 0 of 59First« PrevNext »Last
  1. 台灣加油

  2. 在原住民的眼中,明清時期、日治時期與國民時期來台的漢人、日人,都是侵城掠地的外來侵略者。目前漢人統治的台灣,應該從原住民史觀來讀台灣歷史,你就知道你們也是掩飾真正歷史的人。目前民進黨的轉型正義與教科書編纂想法,都是一樣掩蓋台灣真正歷史。當原住民立委大聲疾呼台灣歷史應該由明清時期開始探討,你們的正義在哪裡?閩南族群誰出來承認自己祖先也是強盜,殺人強佔原民土地。

    1. 原住民叫漢人”排浪”就可想而知,我們的唐山祖先是怎樣的行為,也是一次次的228啊!

    2. 台灣的閩南人是荷蘭時期移入的奴工 和印尼華人一樣 清國時期施行海禁

  3. 我太太外省第二代,她父親人很好是軍人。我哥哥的太太是客家人。我是台灣人。我們都沒有看到什麼誰比較高貴。都是一家人。

  4. 過去了就過去了還轉什麼型,看看未來能為台灣創造出什麼未來給下一代反而比較重要。老是清算過去活在過去多累。

  5. 日本人在台灣所有的建設都是為了天皇,為了高貴的日本人。為了做侵略其他國家的跳板基地。以前的台灣人受益到什麼? 要改日本人的姓氏你們家庭才有更好的配級。不改的有骨氣台灣人就是不改。但是就是比在台灣的日本人次等。學校也分為日本人的貴族學校與台灣人的學校。而且台灣人與日本人還不能一起讀同一校。這是什麼?

  6. 透過土地政策與通貨澎脹的經濟手段,強迫台灣人用高額貨幣換取少數新台幣,結果將國家資產偷天換日,全部挪用為滯台中國人享受。有證據嗎?請舉例

  7. 375減租誰受益,耕者有其田誰受益,十大建設誰受益,開放台灣的大學有政治系是誰受益?當時日本人戰敗把台灣的資產很多都運回日本誰受益? 白色恐怖是錯的我們都認同。但是國家沒有賠償嗎?然後一直拿白色恐怖來消費受害者家屬與全台灣人是對的嗎?

  8. 以德報怨,不提二戰賠償。中日斷交把老蔣氣得吐血。

    1. 中國軍事佔領軍侵佔劫收日人從政府到企業到個人的在台物產地產財產,還敢鬼扯什麼「以德報怨」?真有夠不要臉!

  9. 請把你的姓名駐銷,身份證燒掉,

  10. Liu Xuan Jian 不要造謠,把實證列出來。

  11. Liu Xuan Jian 請看上面的網站,怎麼割讓,就怎樣歸還。是救國還是要賣國?

  12. 請大家聽聽別的人種的言論

  13. 國民黨帶來的通通都給我帶回去,我們台灣人不希奇。

  14. 陳禹瑄 為什麼到現在還沒有個道欠

  15. 中日和約已於共產黨取代中國而自動失效

  16. 翁瑞泓 錢都被滯台中國人A光光了,現在國庫沒錢了。

  17. 劉炫見 台灣國庫? 台灣國在哪? 你可以在地圖上指一下嗎?

  18. 如果蔣介石沒來台灣,生活水準跟日本一樣,台灣被搞成亂七八糟都是蔣介石那群狗賊害的,幹!!

  19. 徐少白 老榮民與軍公教每個月向台灣國庫領的幾萬塊黃金,要不要順便一起歸還國庫??

  20. 徐少白 當初從中國逃來的滯台中國人不讓台灣人參與政治,全部鼓勵台灣人要種田要做工,並且透過土地政策與通貨澎脹的經濟手段,強迫台灣人用高額貨幣換取少數新台幣,結果將國家資產偷天換日,全部挪用為滯台中國人享受。
    台灣人得到了什麼,得到了中國人最會騙人的為偉大蔣介石與滯台中國人效忠是最光榮的。我父親說當時台灣人與滯台中國人吵架時,台灣人很快就會被做掉陳屍街頭,警總會殺光你全家。現在的台灣是比較自由了,但是台灣人不能因此而放棄轉型正義,必須讓錯誤的歷史重新的完整呈現。

  21. 黨產還要還大陸。當初來台灣也帶很多黃金。故宮寶物都要還。

  22. 劉炫見 廟公是原住民族。我們都是外來的只是先來後到而已。

  23. 劉炫見 日本人不會讓台灣人學政治。所有當時的大學都沒有政治系所。就是鼓勵台灣人讀農工。叫你們不要管政治。所有的台灣檜木,糖,大米全都運回日本讓日本人享用,台灣人得到什麼。得到了日本人最會騙人的為天皇犧牲是光榮的。 我父親說當時台灣人跟日本人吵架到了警察局是日本人從後面放走,台灣人就是錯就是要處罰要在教育。現在的台灣是比較自由但國民黨也不是都錯有好有壞看事情才能公正。

  24. 中國黨來到台灣時,限制台灣人不得擔任公務員,並且有計畫的將知識份子與社會菁英殺光。台灣最好的土地與建築也被中國黨徵收使用,當時台灣人根本就是被歧視的二等殖民地人。

  25. 台灣在日本時代是米倉,但是台灣人吃不到米。米都送回日本或是給當地的軍人公家機關的人吃。當時的台灣人根本就是被歧視的二等殖民地人。

  26. 珍愛和平,所以我們要常常回顧歷史

    珍愛台灣,所以我們要勇敢站出

    珍愛… ,所以我們唾棄

  27. 這世界上幾時有中日和約歸還台灣主權的條約了?,這則新聞裡面也完全沒提到!!
    若要搞愚民,要澎風吹牛請先去讀歷史書再發言才不會被看破手腳。

  28. 如果國民黨沒逃到台灣,國民黨在中國早就全被共產黨殺光光

  29. 《中日和約》的簽訂,
    將台灣主權正式歸還給中華民國。
    The signing of the China and Japan Peace Treaty
    Taiwan's sovereignty officially returned to the Republic of China.
    http://www.tripass.net/article.php?op=articleinfo&articleid=6181

    1. 鬼扯很有一套,中日台北和約是追認舊金山和約日本放棄台澎主權,中日和約簽訂時,舊金山和約已生效,日本已經無權移轉台澎主權給任何國家,因此台澎至今仍是主權未定地。

  30. 郭英傑 領土當然是會被討回去,但也僅只於金門馬祖,因為中華民國創立時並不包含台灣,只包含金門馬祖而已。

    如果你堅持台灣會被共產黨討回去的話,那麼反觀今天的琉球.沖繩.釣魚台…也一樣會被討回去,但是事實呢!?

    所以結論是…中國黨沒逃難來台灣的話,台灣一樣還是台灣,希望您勿把此簡單邏輯給複雜化了。

  31. 哈哈哈~
    都是漢人的言論!!!

  32. 劉炫見 基本上如果當時政府軍沒有過來,共軍宣布擁有中國的統治權,成為中國在國際上唯一合法政權,它或許不須用武力,但臺灣是否能獨立於中國之外,還是未知數,就算當時美軍代管,幾十年後,難保不會被討回去,這些都是可以被考量的點,供您參考。

  33. 郭英傑 共產黨從頭到尾根本不敢追殺來台灣,也從未跨海追殺過來,頂多只是發生金門炮戰而已(詳情自己查詢維基百科)。

    在當時,美國剛剛用原子彈摧毀日本帝國,共產黨根本不敢跨海追殺來台,因為共產黨沒有原子彈,只能隔海相望。

    所以,就算中國黨沒有逃難來台灣,共產黨一樣不會殺來台灣,這是很基本的邏輯常識,不是深奧的假設性問題。

  34. 4萬換1元才真幹

  35. 4萬換1然才幹

  36. 歷史永遠是歷史,當年的國民政府沒有好好治理臺灣的確是不爭的事實,不需要去過度美化,結果是不會改變的。

  37. 劉炫見 基本上假設性的問題,大家都對,也都不對。當時中華民國政府不可能不退到臺灣,共軍不可能不追殺過海,當時臺灣人是怎麼看這一段,我年紀太小,我不知道,知道的人也有八九十了吧!沒聽過的事,光看一篇報導就可以說故事,還是莽撞了些。

  38. 陳宗麒 那德國也不要審判納粹歷史過去了
    日本也不要反省,歷史過去了

  39. 黨產歸零,居然不是還給國家,而是自己花掉或是民營。
    國民黨果然是強盜之黨

  40. 所以呢,講那麼多廢話還是ㄧ樣,今天是中華民國105年2月22號,人是活在現在,講那麼多歷史也是改變不了現況。

  41. 如果中國黨沒有逃到台灣的話,台灣將是一個多元文化的先進國家,況且,在當時二戰的氛圍下,台灣是受美國的原子彈所保護的,不可能被共產黨佔領,希望你勿一再歪曲歷史。

    中國黨當初逃難到台灣,由於台灣人的無私包容,才得以讓它苟延殘喘到今日,做人要懂的感恩,飲水思源才是,切勿乞丐趕廟公,遺笑天下。

  42. 講228就是仇恨過去
    講南京大屠殺就是國仇家恨?

  43. Norum Dai 沒辦法,有些人即便是歷史真相攤在那邊給他看,他還是會裝做沒這回事的。
    畢竟,裝睡的人叫不醒,不是嗎?
    台灣真的太多真相被國民黨政府給遮掩蒙蔽了!

  44. 錯了當時毛澤東是支持台灣獨立,是蔣介石不肯硬要佔領台灣

  45. 如果國民黨沒撤退來台,台灣現在是共產黨統治的,國號叫中華人民共和國,其他政黨都是屁。那來的民主自由,歷史已經過去了,老是愛扯歷史,不會活在當下嗎。

  46. 貪婪自利
    污黨所宗
    消滅邪惡
    光明在望

  47. 不是仇恨過去 …是讓大家瞭解事實的真相 進而思考該如何改變現狀 而不是默默的接受還讓媒體持續洗腦以為今日的結果是必然

  48. 還原歷史不代表仇恨,而是讓轉型正義可以落實。

  49. 你一定是覺得幹下這種事的國民黨該被仇恨

  50. 何不乾脆來立個法條,只要是外來人跑到別人家裡,殺光他們全家,然後侵占他們所有的財產,都是合理高尚的。然後那些被殺的人的親戚都應該要放下仇恨,並且賺錢養這些外來人,一輩子當他們的奴隸。陳冠宇,你看如何?

  51. 我們很樂意來一次反228,然後再來要求放下仇恨啊!但是現在要我們放下,那可不行。 只有我們殺光了別人之後,我們覺得要別人放下仇恨才合理。 而且,監獄裡的犯人也都應該要放出來,因為我們應該要放下仇恨,不應該把殺人犯關起來的。

  52. 某人的發言很可怕。不是自己的孩子被迫當童工所以不重要。不是自己家裡在種田被壓榨所以不重要。不是自己被迫拿麻布袋裝整包鈔票去換食物所以不重要。歷史的回顧不是叫我們活在悔恨而是要如何記取歷史的教訓,假裝遺忘比貪官苛政更可怕!

  53. 某人的發言很可怕。不是自己的孩子被迫當童工所以不重要。不是自己家裡在種田被壓榨所以不重要。不是自己被迫拿麻布袋裝整包鈔票去換食物所以不重要。歷史的回顧不是叫我們活在悔恨而是要如何記取歷史的教訓,假裝遺忘比貪官苛政更可怕!

  54. 請問通篇文章裡你看到誰在仇恨了?歷史本應該真實的呈現給後世後輩,無奈國民黨不讓台灣人知道這些歷史,只洗腦說小蔣的經濟起飛多厲害,卻不告訴我們中(華民)國殖民台灣時多腐敗、血腥,現在提出歷史你說這叫仇恨?
    歷史發生過的任何事都值得我們借鏡,我們才能知道現在該做什麼、才能好好的規劃未來。

  55. 犯下這些罪行的政府、政黨至今沒有接受制裁,將來歷史就會重演。這不是仇恨,這是正視歷史,落實轉型正義

  56. 怎麼會無奈,這是最好的警惕,這麼近的警惕
    當國家政府在次出現類似的跡象,我們需要更敏感的防止這種壓榨與奴化
    再次出現

  57. 讀歷史真是有趣極了~

  58. 然後呢,不斷仇恨過去, 是又能得到什麼。
    而且又為什麼要讓自己每天活在別人的仇恨裡 (又不是自己的親身體驗), 到後什麼都沒得到, 只會讓人覺得 那種仇恨是反應自己自身的無奈。

Comments -49 - 0 of 59First« PrevNext »Last

Leave a Reply

%d 位部落客按了讚: