05:50 am - Thursday 13 May 2021

間接承認台灣國家地位,日對台外交改稱「日本台灣交流協會」

週三 2016年12月28日, 10:30 下午【點此取得本文短網址】

  • 0 Comments
  • 945 views
  • Print Print
文章來源


December 28, 2016

基於各種原因,一直交流極頻繁的日本和台灣一直未能建交,而日本對於台灣的外交機構,也只敢叫「日本交流協會台北辦事處」。但自明年1月1日起,此機構將改名為「日本台灣交流協會」,間接進一步承認台灣的國家地位。

據台媒報導,日本決定改名的理由是「時代已經變了」。80至90年代日本和台灣的交往遠不如今天般頻繁,但最近雙方國民的互訪人數,每年多達600萬人,其他各領域的來往也非常密切。

日本交流協會消息站在Facebook貼文說「公益財團法人交流協會自2017年1月1日起,變更名稱為『公益財團法人日本台灣交流協會』。本會今後亦將扮演日台間之橋樑,盡心竭力使日台關係更上層樓。」

作者pneumo (超☆冒險蓋)
看板Gossiping
標題[新聞] 外交重大突破!交流協會更名「日台交流
時間Wed Dec 28 09:18:45 2016

1.媒體來源:

自由

2.完整新聞標題:

外交重大突破!交流協會更名「日台交流協會」

3.完整新聞內文:

〔駐日特派員張茂森/東京28日報導〕做為對台「外交」窗口的日本「公益財團法人交流協會」正式決定自明年1月1日起「正名」為「公益財團法人日本台灣交流協會」,此舉為1972年日台斷交後「交流協會」創設以來的最大突破,也顯示日本重視對台關係的決心。

「公益財團法人交流協會」是在日台斷交的1972年12月1日設立,取代邦交時的「駐中華民國日本國大使館」的功能,台灣方面也成立「亞東關係協會」做為對口單位。

當時日本政府所希望的名稱是「日本交流協會」,但是蔣介石的國民黨政府則要求用「日華交流協會」的名稱,日本不同意,最後只以「交流協會」為名,這和台灣的「亞東關係協會」一樣,都是不倫不類的名稱,很少有人知道這兩個單位是什麼國家的什麼單位,在辦什什麼業務。

據日方的說明,日本的「交流協會」在現在這個時機決定改名的理由是「時代已經變了」,首先是,80年代、90年代日本和台灣的實務關係並不頻繁,但最近以來雙方人的的互訪每年多達600萬人,其他各領域的來往也非常密切;其次是最近日方曾在台灣舉行民調,發現知道「交流協會」是什麼的人只有10%,不知道的則高達80%,很不切實際,這和台灣的「亞東關係協會」一樣,極大多數的台灣人並不知道這是什麼樣的機構,另一個理由是不少駐台外國機構最近也紛紛「正名」,例如英國已改為「英國代表處」。

日本「交流協會」改名為「日台交流協會」之後,被解讀為對台關係的提升,有關這個部分,日方未置可否,至於也被連想到是否受美國總統當選人川普對台新思維的影響,對此,交流協會的官員表示「沒有關連」,最大的考量是「時代在變」。

由於日本「交流協會」正式決定改名為「日本台灣交流協會」,勢必正面影響到「台北駐日經濟文化代表處」將來「正名」為「台灣駐日經濟文化代表處」,對此,日本「交流協會」表示,「台北」改名為「台灣」是台灣的事情,但是否會發生政治上的衝擊尚待評估。

日本政府相關人員表示,台灣對日本提出將「台北駐日經濟文化代表處」的「台北」正名為「台灣」只有在前駐日代表許世楷時代的一次,台灣外交部從未有過類似的申請

4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1930324

5.備註:
台日友好!


標題 [問卦] 要怎樣的文才會讓教主留言啊
時間 Mon Nov 28 00:25:59 2016
→ MissFaye: 錢11/28 00:26
→ g012051: 錢11/28 00:26
→ aa52189: 樓下obov我吃屎11/28 00:26
→ obov: ok 11/28 00:26


※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.125.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1482887931.A.0A6.html
推 ptttristan: 先把核食吞下去 12/28 09:20

上面這帳號算五毛反串來造謠的的嗎???

推 yyc2008: 滯台支那9.2賤臭屎蛆無法忍受看到台灣二字 想必暴跳如雷 12/28 09:20
推 ray2501: Show me the money 12/28 09:21
推 devilfruit: 這算重大突破? 12/28 09:21
推 nextpage: 直接建交了啦,幹嘛這樣扭捏? 12/28 09:21
推 mow1982: 蔡總督又一外交勝利。 12/28 09:22
→ zerosky: 國際玻璃價格持續攀升 12/28 09:22
推 query: 不要再造口業了 沒有所謂核能食物 12/28 09:22
→ nextpage: 台灣現在就是要朝向去中國化,去華,去中華台北 12/28 09:23
推 XDD: 比國民黨送錢給十幾萬人口的小國好 12/28 09:24
噓 joe00477: 我們是中華民國 應該改為中日文化協會 可悲的蔡英文只會 12/28 09:25
→ joe00477: 搞意識型態 12/28 09:25
推 koreawargod: 實在太重大了..要推一下…哈哈哈哈哈哈哈哈 12/28 09:25
推 lawrance: 國際玻璃價格又要漲了XD 12/28 09:25
→ Flyroach: 是他們要改名又不是我們去改他們名…還中日文化協會勒 12/28 09:26
→ lawrance: 一百個雞毛邦交國都不用啦。美日顧好就好 水。推文屎蛆 12/28 09:26
→ lawrance: 五毛崩潰XX 12/28 09:27
→ f124: 好重大喔 嚇死我了 好棒棒喔 所以呢? 12/28 09:27
推 gungu: 幹很自慰 改名就重大突破了 好強 12/28 09:28
→ Beanoodle: 太棒惹 廢物英政績再添一筆 12/28 09:29
推 zerosky: 也沒很重大啦 但夠讓最下賤的畜牲崩潰了唷 科科 12/28 09:29
推 jaye8697: 某樓9.2一整個崩潰欸 12/28 09:29
推 geordie: 就非正式的大使館(? 12/28 09:30
推 jeromeshih: https://goo.gl/Tos2tZ 12/28 09:30
→ jeromeshih: 日本新聞來源 12/28 09:30
推 tuna0214: 推 某個族群又開始見不得台灣好了 12/28 09:30
推 firejack: 這廢到笑 12/28 09:31
推 asstitle: 屎蛆:我們是吃祖國的屎才能長大的 日本屎吃不飽 12/28 09:31
推 superww: 是好事,但重大在哪? 12/28 09:32
推 maxmessi: 該不會要吞核食….. 12/28 09:32
→ j68345517: 時代要跟中國道歉嗎? 12/28 09:32
→ adm123: push 12/28 09:32
推 akway: 下一步 駐日大使館 12/28 09:33
推 Zeroyeu: 推台灣 12/28 09:33
推 g8330330: ㄜ 的確驚人 12/28 09:33
推 gay7788: 日本對這塊很退讓了,但是對外還是維持一中原則阿QQ 12/28 09:35
推 rik: 日台友好!! 12/28 09:37
推 lmc66: 讚 12/28 09:37
推 excia: 突破在象徵意義的改變 實質上沒有太大變化 12/28 09:37
推 sasori1027: 推 12/28 09:38
推 DIDIMIN: 12/28 09:38
推 Daz2005i: 呵呵 12/28 09:38
→ dahlia7357: 這沒甚麼本來日本大陸就是完全敵對 12/28 09:39
推 roader28: 台日友好 12/28 09:39
推 ice31: 推重大突破 小英又要加分了 台日友好 12/28 09:39
→ cityman0915: 支那人又要出來崩潰了 12/28 09:41
噓 iSad5566: 腦殘9.2又崩潰囉 用核食換來日本支持台獨完全值得啊 12/28 09:41
推 Areso: 台灣 12/28 09:41
推 a207207: 這樣也高潮 12/28 09:42
→ HsiaoMei5566: 某i為了台獨犧牲台灣人民健康 吱吱果然禍國殃民 12/28 09:43
推 jack8759: 該不該推看支那跟9.2有沒有出來靠杯就知道了 12/28 09:43
推 littlelinsyu: 痾……這樣有差嗎? 12/28 09:43
推 Whitening: 中華民國只是走不通的死路,是該換個名字了 12/28 09:43
→ butten986: 聖國換日本 12/28 09:44
推 UntiedDragon: 垃圾蔣介石幹 12/28 09:44
推 jeromeshih: 台灣也支持一中原則,一中一台 XD 12/28 09:44
推 excia: 看那些id崩潰就是推 12/28 09:45
推 st2913sbck: 推 12/28 09:47
推 akway: 台北駐日變成台灣駐日 這意義差很多 12/28 09:48
推 jason1050606: 推推~~ 12/28 09:49
推 satosi011: 這叫重大突破? 12/28 09:49
噓 Stunts: 中國人: 換個名字就高潮了? 我們是大使館都沒說話了 12/28 09:50
→ satosi011: 至少來個兩國元首互訪也比較有誠意 12/28 09:50
推 mucorn: 有玻璃 12/28 09:51
推 gir1lO3l9: 日台友好 12/28 09:51
推 sagakey: 好多id崩潰 XD 12/28 09:54
推 kis28519: 黨工崩潰XDDD 12/28 09:55
推 qazwsx176: 早就該捨棄中華民國用台灣了,9.2崩潰94爽 12/28 09:55
推 shutandlaugh: 就是台灣人意識型態變了 台灣本位取代了中國本位 12/28 09:57
推 caryamdtom: 日本官方都不反對一中的,這算不小的突破了 12/28 09:58
推 a72737363: 台日友好 12/28 09:59
推 hswhy: 台日友好 12/28 09:59
推 yudofu: 台灣在日本開的交流協會難道不改名會被認作日本-非洲交流 12/28 10:01
→ yudofu: 協會嗎? 12/28 10:01
噓 Arkadas: 一早看到一堆黨工崩潰真愉☆悅 12/28 10:01
推 calvinhs: 先拋棄ROChina這名字是正確的 台灣又向建國賣出一小步 12/28 10:02
推 langeo: 玻璃心又要大破了 ROCer表示不能接受 12/28 10:02
推 traipse: 蛆蛆先叫KMT不要擁核比較快喔 9.26咬手帕跺腳 12/28 10:04
→ ymx3xc: 台日友好 12/28 10:06
→ vinex518: 皇民 12/28 10:06
推 thereisno: 推! 12/28 10:08
推 migulai: 變成日本大使館再叫我 12/28 10:11
推 lzhhilly: 台灣外交先顧好美歐日韓+東協+印度 12/28 10:16
→ petergold: 自慰政府 12/28 10:17
→ rooga: 塑化濟換核食嗎 12/28 10:18
推 OldDaiDai: 有進步也要噴~~你不就好棒棒 12/28 10:19
噓 stock0907: 日本直接把台灣納入國土就好,還邪會大屎館哩 12/28 10:19
→ wondtty: 小夫快出來發新聞啊,讓大家忘了你領養兒子做的好事啊 12/28 10:19
噓 minami77: 台媒又在亂下標題了 還重大突破咧有沒那麼誇張 12/28 10:21
推 geordie: 就中華台北沒惹,當然是突破 12/28 10:22
推 a5648183: 滯台支那被狗肛賤種崩潰到一個不行 XDDDDD 12/28 10:24
推 leftwalk: 放心 這種新聞出來 中國又要去抗議了 12/28 10:24
推 este1a: 不用懷疑,蔡英文改名吞核食 12/28 10:25
推 shi0520: 哈哈 想帶核食風向結果失敗 12/28 10:25
推 worldtree: 推 滯台支那蛆崩潰XD 12/28 10:25
推 bravo: 讚讚讚 12/28 10:28
推 hayate65536: 坐穩了,要起飛辣! 12/28 10:32
→ a5648183: 福島縣食品沒有要開放打算,所以在那瘋狂豬叫三小核食的 12/28 10:33
→ a5648183: 滯台支那被狗雞姦廢渣就像是神經病在那大喊某某女明星要 12/28 10:33
→ a5648183: 性侵牠一樣的白爛 12/28 10:33
推 s81048112: 支那蛆蛆崩潰~~ 12/28 10:34
推 JosephLuke: 歡迎各國跟進! 12/28 10:34
→ gh34163: 金馬請排除,謝謝 12/28 10:35
推 digodi: 這什麼重大突破?實質意義在哪。 12/28 10:36
→ hikari22: 如果能和日本建交,可抵其它21個爛國 12/28 10:36
推 fifi0828: 呵呵 12/28 10:36
→ fifi0828: 小黑國滾吧 12/28 10:37
推 kcryo0103: 玻璃業者表示:又要賺一筆了 12/28 10:41
推 landpc: 如果每個國家都仿效,那中華民國就消失了 12/28 10:44
推 metcc80211: 爽 12/28 10:47
推 tending: 進過一次日本駐台使館,感覺跟電影殺手之王場景87分像 12/28 10:48
推 windofcold: 「台灣」是「台灣」,「中華民國」是「中國」,當然 12/28 10:48
推 windofcold: 不同啊 12/28 10:48
推 sarada: 這算日本官方的表態了 不錯不錯 12/28 10:49
推 tending: 日式透天厝 小橋流水造景,台灣對日本真的很照顧 12/28 10:49
推 coolorphen: 台日友好 12/28 10:49
推 lyt5566: 阿共又要森77了 12/28 10:53
推 DanGong5566: 日台!九點二表示為什麼不是中華民國 12/28 10:56
推 givar: 很好 12/28 10:57
推 zeusylee: 一堆人只會嘴核食,結果連核食的定義都說不出來。 12/28 10:59
推 oxiz: 台日友好 12/28 11:00
→ babyMclaren: 9.2:為什麼不是中華台北! 12/28 11:02
推 versailles94: 皇民高潮囉>< 12/28 11:04
推 johnson10485: 水啦 日本讚 12/28 11:15
推 WayneCSH: 祖國万歲 12/28 11:15
推 Thief73: 讚 台日友好! 12/28 11:15
推 jaywall: 名稱正確給推,不過還是希望能直接在台日雙方領土上設大 12/28 11:16
→ jaywall: 使館啦! 12/28 11:16
推 goheihaley: 太好了 趕快把台灣駐日機關通通改為台灣啦 尤其是亞東 12/28 11:21
推 goheihaley: 關係協會 光看名子還真不知道幹什麼的 安倍晉三首相萬 12/28 11:21
推 goheihaley: 歲 12/28 11:21
推 jaeomes: 這是重大突破了 至少左岸絕對崩潰 12/28 11:24
推 bryan861111b: 完了完了 12/28 11:25
→ bryan861111b: 又有國家要斷交了 12/28 11:25
推 andy90498: 推日台關係友好 12/28 11:28
推 acserro: 9.2奔潰的日常 12/28 11:36
推 fhsh115: 啊啊啊啊啊啊啊 這是什麼 啊是我射惹 12/28 11:40
推 rkb84: 外交部表示,我們是中華民國,不是台灣 12/28 11:41
推 DeaGoo: 國際玻璃價格又要漲了啦 12/28 11:43
推 lovefordidi: 台日友好 12/28 11:47
推 henrylin8086: 到底為什麼一直有核災食品的風聲,福島五縣食品也 12/28 11:50
→ henrylin8086: 不會有人這麼費工進去重災區種植跟採收作物吧。 12/28 11:50
推 henrylin8086: 其他地區的農產品輻射值在國際標準以下的話,又有 12/28 11:53
→ henrylin8086: 什麼問題?? 12/28 11:53
推 reexamor: 自決建國! 12/28 11:58
推 salvador1988: 9.2就是帶風向要讓人以為日本食品都有核汙染啊 12/28 11:59
推 Kenqr: 9.2崩潰 12/28 12:00
推 creulfact: 是沒很重大啦 但只要能讓9.2崩潰就夠惹 12/28 12:00
推 whface: 這樣才算真正符合一中原則嘛:只有一個中國而我們叫台灣 12/28 12:03
推 bazucaoc: 推 12/28 12:07
推 KazumiLin: 最近玻璃漲好兇 12/28 12:09
推 jk2233: 9.2崩崩 12/28 12:11
推 lu4unique: 崩崩秀 12/28 12:12
推 evelyn055: 未看先猜崩潰9.25毛會推皇民高潮 12/28 12:13
→ lovejamwu: 推 一步一步來..至少有進步.. 12/28 12:14
噓 winfredx: …又不是改叫大使館,這樣也能高潮 12/28 12:16
推 ryoma9527: 日臺友好 12/28 12:16
推 dm03: 怕不健康得應該先把手機收起來並遠離電腦~ 12/28 12:19
推 crescentsnow: 讚! 大推 12/28 12:22
噓 suifong: 直接建交才是重大突破 12/28 12:23
推 homeaki: http://i.imgur.com/XkDFnlw.jpg 贊啊 12/28 12:25

推 asole: 修理玻璃 換玻璃~~~ 12/28 12:25
推 anaydh: 玻璃又要碎一地了 12/28 12:33
噓 nova06091: 他媽的日華是三小 12/28 12:33
推 rowi: 好多五毛跟黨工崩潰 12/28 12:37
推 scratch01: 帶風向的都崩潰了 12/28 12:37
推 coollee0056: 3樓你看看你 12/28 12:37
推 ericyou0122: 起風了嗎 12/28 12:41
推 a8084123: 推 12/28 12:42
推 calvinhs: 台灣先建國才能建交啊 不然日本要跟ROChina建交? 12/28 12:42
推 calvinhs: 日本跟ROChina建交,變成搞兩個中國 12/28 12:43
推 Areso: 12/28 12:44
推 shinshong: 推 12/28 12:44
→ stvn2567: 順便把中華臺北改為日本台灣,台日友好 12/28 12:54
推 dummydoll: 又有人要崩潰了 12/28 12:56
推 chrisdddd: 9.2:民進黨都不做事 整天搞意識型態 12/28 12:57
推 ben883095: 推 12/28 13:07
→ wk7: 自由讚 12/28 13:09
推 cbr0627: 推,台日友好 12/28 13:09
推 billy4305: 推 12/28 13:10
推 totogood: 推 12/28 13:18
推 Brucetk: 強國:台灣區,算你識相,跪安吧 12/28 13:18
推 Sylph: 敢寫台灣算進一大步了 12/28 13:33
推 kphuang: 促進建國前的邦交是好事 12/28 13:33
噓 a1qazbgt5: 真的能有大使館再來高潮好嗎? 12/28 13:34
推 ray0808: 看這一篇就知道ptt上帶風向的五毛黨工+9.2有多少w 12/28 13:35
→ sophia810130: 日台 12/28 13:37
推 oyaji5566: 台日友好 12/28 13:37
→ sophia810130: 友好 12/28 13:37
推 binsho: 日台友好,謝謝日本超挺灣灣 12/28 13:41
→ goodlay5566: 舔 12/28 13:45
噓 joe00477: 應該是”中日友好” 我們是中華民國 12/28 13:55
推 xldd: 還不建交? 12/28 14:17
推 Ycosmos: 推 12/28 14:18
推 zeldeo: 推 12/28 14:22
推 mocca000: 唇亡齒寒 大家都是中國鄰居 12/28 14:24
噓 s855160: 戰敗國滯留在台灣省的走狗都高潮了耶XDDD 12/28 14:42
推 isaiah0110: 掃把在哪? 12/28 14:47
推 misthide: 人家已經嗆明了要跟台灣交流 中華民國滾 12/28 14:50
推 gta1994: 推啦 12/28 14:51
推 mcho1831: 歷史上早已沒有中華民國了 換個名字走出去不好嗎 12/28 14:52
噓 yannjiunlin: 可是綠營希望中華台北耶 12/28 14:53
推 wsx26997785: 台日友好 12/28 15:03
推 et803: 中華民國神主牌早該收起來了 12/28 15:03
推 NK20000: 426和滯台支那蛆崩潰94爽XDDDD 12/28 15:16
噓 grimmq427532: 中央官媒表示遺憾,強烈譴責 12/28 15:19
推 KERABOYS: 搞半天是中華民國在扯後腿 12/28 15:24
推 adifdtd: 國際玻璃價格狂漲 我明天會不會起床 窗戶都被偷惹 12/28 15:25
→ stevenkuo: 沒差,一般不都簡稱日本大使館 12/28 15:35
推 vivihk215: 這篇黨工五毛跑出來靠XDDDD 12/28 15:38
噓 akpipnlge: 為什麼不是台日交流 不是小日本嗎 12/28 15:41
推 Ahao: 好啦好啦!日本如果支持台灣加入聯合國,核食拿來我吃啦! 12/28 15:53
推 Crazyfire: 推 12/28 15:53
推 hogu134: 9.2支那人崩潰 12/28 15:56
推 AllenHuang: 日本就是好 中國就是爛 12/28 15:59
推 CH22: 核食吞了 12/28 16:00
推 viola323: 開心 12/28 16:04
推 DarkerDuck: 9.2支那人:嚇死我惹,先吸個核霾壓壓驚 12/28 16:09
推 bbbgggttt999: 重大的點在於 再次激怒中國吧ww 坐等中國玻璃回響 12/28 16:19
推 bbbgggttt999: 應 12/28 16:19
推 m4tl6: 推 12/28 16:27
推 kyo7300918: 這真的超大突破 一堆人崩潰唉 12/28 16:36
推 kw003266: 這個突破算蠻大的耶 再發展下去說不定真的會走到建交 怎 12/28 16:38
→ kw003266: 麼一堆人不想的樣子 12/28 16:38
噓 kenichisun: 建交了再叫我 12/28 16:58
推 gdtg10900: 日本跟台灣早該進一步合作了 12/28 17:00
推 abc1212050: 台灣! 12/28 17:00
推 bardah2c: ROC跟支那台北都甲賽去吧 12/28 17:10
→ bardah2c: 一堆下賤滯台畜生支那豚崩潰 笑死 12/28 17:12
推 w6422613: \台日友好/ 12/28 17:15
推 joyce2267: 12/28 17:18
推 SHIU0315: 超大突破 12/28 17:23
推 caesst85149: 日本一堆名稱相似的機構 改名也是避免混淆 12/28 17:25
→ tolajan: 是不是重大突破看屎蛆的反應就知道了 12/28 17:48
推 OoJudyoO: 不只區區喔。中共外交部又出來噴玻璃了 12/28 18:51
推 mgdesigner: 我們駐台辦事處也改名 台灣日本交流協會? 12/28 18:58
推 scu96: 台日友好 12/28 19:07
推 imhideji: 好 12/28 19:22
推 tuna0214: 台日友好 12/28 20:14
推 Maziger: 今天五毛活動低點 應該在等指示 倒是滯台中国人出來崩潰 12/28 20:52
推 m850537: 堅持一中原則 12/28 21:18
推 s9994540: 台日友好 12/28 22:19

  • 0 Comments
  • 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...
  • 945 views

Leave a Reply