11:58 pm - Tuesday 19 January 2021

共和黨正名中國冠狀病毒 川普支持

週五 2020年03月13日, 2:52 上午【點此取得本文短網址】

  • 0 Comments
  • 270 views
  • Print Print
文章來源


兩名身穿防護衣的民眾,十日在美國紐約時報廣場和友人拍攝影片。(歐新社)
2020-03-12 05:30:00

〔編譯周虹汶/綜合報導〕美國眾議院少數黨領袖麥卡錫九日以「中國冠狀病毒」一詞點出世界衛生組織所正名的「二○一九冠狀病毒疾病」(COVID-19)的來源,遭外界撻伐是「種族主義」。但同為共和黨的美國總統川普十日在推特轉發支持者的推文,當中赫然有「中國病毒」一詞,川普並藉此推銷他的移民管制政策,「我們比任何時候更需要築牆!」

麥卡錫九日透過推特推廣美國疾病管制與預防中心(CDC)建置的「二○一九冠狀病毒疾病」網站,並稱該站定期更新「中國冠狀病毒」相關訊息。但此語引爆「種族主義」爭議,數十位美國國會議員和美國國會亞太裔國會議員連線(CAPAC)認為他的發言不妥,要求刪文道歉。但麥卡錫辦公室立場堅定,直指中國一開始隱匿疫情,嚴重缺乏透明性才導致疾病全球散播,何況主流媒體一月以來廣泛報導這波疫情皆以「中國冠狀病毒」稱之,外界不該扣上「種族主義」的帽子。

民主黨批「仇外」陷民眾於險境

但民主黨籍的眾議院議長裴洛西推文點出,這類將疫情歸咎於亞洲人或亞裔社區的「假資訊」,其實「使我們所有人都變得不太安全」。同黨的聯邦眾議員暨CAPAC主席趙美心聲明也指出,此疾其實已擴散百餘國,「仇外」徒陷民眾於險境,例如亞裔美籍孩子被霸凌、亞裔家庭遭歧視。CDC主任芮斐德十日在眾院作證時,也認為「中國冠狀病毒」說法不當。

不過,至今未刪文的麥卡錫十一日也轉推同黨聯邦眾議員米勒的意見:「以發源地來命名病毒很常見」,例如西班牙流感、西尼羅病毒、伊波拉病毒,根本沒提到當地百姓,何來歧視之有。美國國務卿龐皮歐六日也曾向美國媒體使用「武漢冠狀病毒」一詞。對此,中國外交部發言人耿爽九日表示,「我們譴責這種卑劣的做法。」

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.116.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1584015716.A.9A5.html
→ ash9911911: 耿爽粗乃丸 112.104.19.97 03/12 20:22
推 Julian9x9x9: 這跟種族根本沒關係啊 27.246.197.226 03/12 20:22
→ Julian9x9x9: 心裡有鬼看什麼都鬼 27.246.197.226 03/12 20:22
推 nextpage: 請正名中國武漢病毒 謝謝 36.235.100.168 03/12 20:22
推 aa7520tw: 以後我們黃種人走在國外會不會被打啊 219.69.109.87 03/12 20:23
推 Hsicen: 耿鬼哥又出來了 223.138.98.67 03/12 20:23
推 BaGaJohn5566: 召喚爽哥出來 110.28.195.222 03/12 20:23
推 CCNK: 直接中國冠狀了耶 220.138.45.116 03/12 20:23
→ nextpage: 中國.武漢.病毒 六字缺一不可,五毛跟WHO 36.235.100.168 03/12 20:23
推 pitaya13: 武漢肺炎前面不加中國是不是想搞武獨 114.34.107.28 03/12 20:23
→ nextpage: 國際法匠可以出來噓文惹 36.235.100.168 03/12 20:24
推 yu1111116: 川川應該超級不爽中 114.26.149.138 03/12 20:24
→ ppt123: 推! 101.136.14.120 03/12 20:24
推 EggAcme: 中國武漢肺炎 36.234.148.148 03/12 20:24
推 pal1231: 支那毒瘤病毒維尼肺炎症候群 42.75.54.147 03/12 20:25
→ watashiD: GJ 220.141.136.65 03/12 20:25
推 Strokes: 支那武漢肺炎 39.10.126.34 03/12 20:25
推 chunglee: 推正名 59.102.135.9 03/12 20:25
→ watashiD: 幹他原本貿易戰打好好的,穩當選 220.141.136.65 03/12 20:26
推 nomorepipe: 爽哥打球 111.83.33.14 03/12 20:26
推 Moratti: 中國更直接 武漢並不有名 59.124.93.142 03/12 20:26
→ justastupid: 川普搞不好要被病毒搞到不能連任 一 218.164.63.129 03/12 20:27
推 OscarActor: 爽哥 爽不爽啊 223.139.11.41 03/12 20:27
推 tassadar1: 民主黨+林書豪:請勿種族歧視220.133.118.148 03/12 20:27
推 drcula: 川普本來就是搞種族主義才贏的,弄你26剛 49.216.168.230 03/12 20:27
→ justastupid: 定很不爽 218.164.63.129 03/12 20:27
→ drcula: 好而 49.216.168.230 03/12 20:27
→ jimmy885: 老美一堆英文很差的,看到COVID-19還不 106.1.84.144 03/12 20:27
→ ARCHER2234: 笑死,現在才想到,之前幹啥去了 180.204.145.31 03/12 20:27
→ jimmy885: 一定知道是什麼,冠上chinese就懂了 106.1.84.144 03/12 20:27
推 starport: 支持 中國冠狀病毒比較清楚明瞭111.255.161.223 03/12 20:28
→ hbj1941: 哈哈cho沒人鳥你 101.14.255.61 03/12 20:28
推 jeff0811: 帥XD 220.132.12.80 03/12 20:29
推 hitomi47: 爽哥大報射223.136.237.125 03/12 20:29
推 nightwing: 中國國威 外漏180.177.132.163 03/12 20:29
推 greedypeople: 爽 118.171.127.5 03/12 20:29
推 good9717025: 支那肺炎101.137.211.136 03/12 20:29
推 MXZR: 這個很可以 61.216.175.131 03/12 20:29
推 mig: chinese coronavirus 180.177.109.41 03/12 20:29
推 HELLDIVER: 中國武漢病毒 不要忘了武漢人的犧牲175.181.114.121 03/12 20:29
推 Orchid: 支持 114.37.139.201 03/12 20:30
推 Tenging: 中國武漢肺炎病毒 115.43.89.156 03/12 20:30
推 HinaGikuYanG: 本來就是支那肺炎,何來正名 42.75.215.7 03/12 20:31
→ jimli: 中國自己想甩鍋 美國這只是反制而已 112.104.90.105 03/12 20:31
推 peterwu4: 民主黨肯定選不上了XD 122.116.220.6 03/12 20:32
推 seraph01: 可惜愚蠢左膠比想像多 36.232.254.206 03/12 20:32
→ diyaworld: 180.176.137.49 03/12 20:33

推 starfishfish: XXXXDDDD 111.82.67.12 03/12 20:33
推 jk01: 爽哥熱身 1.161.39.120 03/12 20:33
→ mudee: 讚 36.232.7.119 03/12 20:33
→ diyaworld: 180.176.137.49 03/12 20:33

推 schooldance: 台灣又領先世界了~~ 59.115.193.219 03/12 20:33
推 luismars: 你不先搞,CCP就把帽子扣你頭上啦~111.253.201.221 03/12 20:33
→ mudee: 中國武漢肺炎 36.232.7.119 03/12 20:33
推 tenoopy: 正名 中國武漢肺炎 110.26.190.82 03/12 20:34
→ diyaworld: 180.176.137.49 03/12 20:35

推 ccl007: 川普下定決心要把鍋往中國身上丟 剛好而已 36.230.144.111 03/12 20:35
→ ccl007: 民主黨自己選出拜登這樣的人選 36.230.144.111 03/12 20:35
推 c6587924: 中國武漢來的中國武漢肺炎 114.46.33.52 03/12 20:35
推 NN9: 支持 223.140.71.171 03/12 20:36
推 ctcfire: 共匪病毒無誤114.136.192.212 03/12 20:36
推 conbanwa: XDDD 117.19.130.47 03/12 20:37
→ qasew: 直接一點好嗎 1.161.133.1 03/12 20:37
推 mhlee: 直接正名中國冠狀病毒 49.216.163.138 03/12 20:37
→ mhlee: 武漢肺炎本來就是中國的鍋,硬要往美國砸, 49.216.163.138 03/12 20:38
→ mhlee: 當然美國要正名啊 49.216.163.138 03/12 20:38
→ QQdragon: 中華肺炎 218.164.212.73 03/12 20:39
推 Sinkage: 推 101.12.44.65 03/12 20:40
推 einschlafen: 好的 中國冠狀病毒 101.13.232.16 03/12 20:41
推 TaurusWolf: 推 支持 114.46.83.207 03/12 20:41
噓 bestteam: 豪哥氣噗噗111.251.222.199 03/12 20:42
推 urmfo: 推 107.1.159.106 03/12 20:42
推 fifi0828: 本來就中國病毒 223.140.253.24 03/12 20:42
→ urmfo: 一堆地名疾病什麼日本腦炎、德國麻疹,就你 107.1.159.106 03/12 20:43
→ urmfo: 中國在不爽三小 107.1.159.106 03/12 20:43
推 nedetdo: 喜歡111.252.149.249 03/12 20:45
推 bybe: 霸氣 59.126.198.177 03/12 20:46
噓 ntubomber: 台灣人以為外國人會分你台灣還中國?都 188.74.64.78 03/12 20:46
→ ntubomber: 歧視好嗎?無知 188.74.64.78 03/12 20:46
推 whitenoise: 水啦,我們叫武漢肺炎還真客氣了cc 114.47.15.212 03/12 20:47
推 andrew777: 支那賤畜病毒 114.32.236.29 03/12 20:47
噓 boycome: 自由再度秀下限 223.140.66.221 03/12 20:47
噓 c780412: 正名也能叫歧視神邏輯 124.218.151.47 03/12 20:48
→ s891510: 美國只要努力找出這是被人工改造的證據 180.176.140.35 03/12 20:48
推 plan1: 支那武漢肺炎 36.227.132.165 03/12 20:49
→ s891510: 就能更名正言順的稱為中國冠狀病毒了 180.176.140.35 03/12 20:49
推 bybe: 看5毛氣pups 做就對了 59.126.198.177 03/12 20:49
→ bybe: pups 59.126.198.177 03/12 20:49
→ bybe: pupu 59.126.198.177 03/12 20:49
推 wulaw5566: 麥卡錫推文還被林書豪等舔共仔出征攻118.165.154.112 03/12 20:50
→ wulaw5566: 擊118.165.154.112 03/12 20:50
→ vm03vm03: 好的,中國冠狀病毒 122.121.195.1 03/12 20:51
推 sadoshy: 三普會被病毒氣死了 111.82.152.187 03/12 20:52
→ o0991758566: 早就分得出來了 支那還在自以為 123.195.193.37 03/12 20:52
推 oneoreo: 中國武漢肺炎,一直是正名223.136.101.225 03/12 20:53
推 mhlee: 本來就是中國來的病毒不能說實話? 49.216.163.138 03/12 20:54
推 Crazyfire: 中國湖北武漢肺炎118.167.134.252 03/12 20:54
推 steel: 耿爽不爽就是爽223.136.107.180 03/12 20:56
推 miloskyman: 中國冠狀病毒武漢肺炎 218.173.174.87 03/12 20:57
推 sshwann: XDD 改掉武漢了 爽不爽? 1.170.174.142 03/12 21:00
推 kousyouon: 支那武漢肺炎223.136.177.156 03/12 21:00
推 O2ers: 哈哈哈哈哈 180.217.92.30 03/12 21:00
→ stuxxv: 候 器器器器器 36.237.21.26 03/12 21:02
→ kess: 柯文哲:川普1450 114.137.208.99 03/12 21:02
推 ndtoseooqd: 支那東亞病夫要爆氣了223.136.166.246 03/12 21:04
→ taiwan009: 西班牙流感也該正名美國流感,愛滋正名 110.50.152.158 03/12 21:04
→ taiwan009: 美國愛滋,呵呵 110.50.152.158 03/12 21:05
推 legendrl: 中國武漢肺炎 220.132.47.96 03/12 21:05
推 pushfish: 中國就某人最大 不然改颱風命名方式好 101.10.11.92 03/12 21:05
→ pushfish: 了 101.10.11.92 03/12 21:05
推 biosphere: 武漢肺炎是中國神聖不可分割的一部分111.254.213.194 03/12 21:08
推 giggstw: 請正名『支那武漢肺炎』,謝謝! 180.217.144.40 03/12 21:09
推 wwvvkai: 耿爽又要不爽了 101.15.169.24 03/12 21:09
→ notneme159: 幫推幫高調 111.71.125.28 03/12 21:11
推 willy90597: 中國-武漢 肺炎 114.26.165.52 03/12 21:11
推 xsexyx: 耿不爽 1.200.200.45 03/12 21:14
→ rainylife: 耿爽不要只會靠北台灣啊,出來靠北美國 1.160.224.13 03/12 21:16
→ rainylife: 啊 1.160.224.13 03/12 21:16
推 Heedictator: 223.139.159.154 03/12 21:17

推 AkikaCat: CO(共)VID(匪的)2019病毒 36.238.105.165 03/12 21:23
推 faiya: 武漢肺炎變中國病毒,中國人站起來了! 223.136.97.243 03/12 21:24
→ faiya: 為慶祝此等勝利,決定明天在派飛機繞台灣 223.136.97.243 03/12 21:25
→ GrowUp: 水管還有live世界感染數據,2.3萬人在看到 42.75.224.124 03/12 21:29
→ GrowUp: 聊天室中國人還帶風向說他們做很棒 42.75.224.124 03/12 21:29
推 semind: 爸爸媽媽又吵架惹 36.226.69.76 03/12 21:29
→ squallhung: 中國武漢肺炎 118.168.75.109 03/12 21:32
推 sallyke: 好的,中國肺炎 111.249.170.55 03/12 21:35
推 jaywall: 美國已經為武漢肺炎正名了,道道地地的, 27.242.14.87 03/12 21:36
→ jaywall: 世界各國大家都學著點啊。 27.242.14.87 03/12 21:36
→ chloeslover: 台灣支持 180.177.25.46 03/12 21:38
→ mudee: 2019中國肺炎 36.232.7.119 03/12 21:38
推 artdeco1: 中國腳癢又癢,泡了耿爽就不癢!耿爽軟膏 203.67.89.174 03/12 21:39
→ ebwtrp: 叫COVID-19 就不歧視亞洲人嗎? 不管叫什麼 211.74.191.28 03/12 21:40
→ ebwtrp: 都會歧視好嗎! 211.74.191.28 03/12 21:41
推 lmf770410: 我川威武 111.82.79.214 03/12 21:43
推 edwardtp: 不喜歡武漢…那就中國囉!223.140.174.173 03/12 21:43
→ Triad: 推文五毛崩潰~185.230.126.202 03/12 21:44
推 gerg: 2020 川普要贏 42.75.115.119 03/12 21:50
推 rainbow321: 這樣也不錯 59.115.231.22 03/12 21:50
推 Nokia6030: 好了啦普普 有招快出 不要學支那貧嘴 114.24.116.53 03/12 21:50
推 ilovebmw: 100%支持,中國武漢肺炎 27.52.164.42 03/12 22:35
推 Nexus055202: 「我們比任何時候更需要築牆!」XDDD 1.200.202.180 03/12 22:36
噓 x80378: 這個垃圾國家到底有多自卑 92.184.100.165 03/12 22:41
推 LausuTsai: 中國玻璃心碎了一地 180.176.190.21 03/12 22:42
推 iMANIA: 白癡左膠 就中國武漢爆發 稱中國武漢肺炎180.176.163.229 03/12 22:48
→ iMANIA: 有什麼問題? 凡事講求政治正確 根本北七180.176.163.229 03/12 22:48
推 heavenkghs: 好的,中國肺炎 111.241.54.253 03/12 22:49
→ colamaz: 好爽,直接叫全世界歡騰 123.50.51.148 03/12 22:53
推 q12341234: 幹你娘 不是中國是那裡! 61.227.90.183 03/12 22:58
推 trick1014: 阿爽 粗乃打球 101.137.46.107 03/12 22:59
推 asuka99: 又要不爽了 220.133.73.82 03/12 23:01
推 tom50512: 正確的決定223.138.200.135 03/12 23:04
推 shentis: 知恥就會引以為鑑警惕自己,阿.忘了文革後 118.167.113.24 03/12 23:04
→ shentis: 什麼傳統都沒了,只剩下小人得志的國度 118.167.113.24 03/12 23:05
→ voei: 59.115.119.136 03/12 23:14

推 cbr0627: 正名產地 14.199.185.178 03/12 23:31
→ apteekki: 爽 101.8.194.249 03/12 23:33
推 ajan007: 推 36.226.227.121 03/12 23:38
推 drugwitch: 推武漢肺炎 180.218.52.233 03/12 23:43
→ leobox: 哈哈哈哈哈 114.137.51.136 03/12 23:48
推 vltw5v: 爽哥又要不爽了 101.15.196.246 03/12 23:55
推 NYQQ: Chinese Coronavirus 118.165.124.42 03/13 00:47
→ ru370737: 中國武漢肺炎 101.9.132.109 03/13 00:53
推 ochaoticwind: 有人要不爽了 42.77.188.120 03/13 00:57
推 icyhacker: 正名了 哈哈哈中國病毒 噁心帶原國 50.101.244.255 03/13 01:13
噓 jessicali: Chinese Taipei 還在笑…. 223.137.43.94 03/13 01:31
推 TiangLei: 支那賤畜冠狀病毒218.164.219.129 03/13 02:27

  • 0 Comments
  • 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...
  • 270 views

Leave a Reply