02:03 am - Thursday 29 October 2020

我很感謝妳是用台灣來稱呼我們,而不是中華台北

週五 2013年03月08日, 10:25 上午【點此取得本文短網址】

  • 0 Comments
  • 1483 views
  • Print Print
文章來源


這是一個叫美香的日本女生在她的臉書上po的圖片 :
上面畫了兩隻分別在頭上綁有台灣與日本國旗的貓,然後手牽手分別用著對方的語言說着”一起加油”的話語。

這張圖片的回文中,有台灣人用日文跟那個女生說道 : ” 我很感謝妳是用台灣來稱呼我們,而不是中華台北。”

日本女生回道: ” 沒想到你會說我們的語言,但我卻無法用你們的語言回敬你,我覺得很不好意思。”

並且在後文中表示 : 她其實很不喜歡”中華台北”這個名稱,她覺得”台灣”就應該叫作”台灣”。-

**
這張圖的根源,來自日本網友所發起的”台日友好”活動。

先前2011年311日本大海嘯重創日本,當時台灣給予日本的金錢以及物資援助,原來看在日本人眼裡遠比我們想像的還要重要。

所以這次WBC世界棒球經典賽複賽台日確定對打之後,日本球迷就在推特上發起「台日友好」活動。

發起活動的日本朋友在推特寫下 :「給預定在東京巨蛋看日本對台灣的各位球迷: 為了感謝台灣在311震災時的鉅額捐款,希望請觀看比賽的朋友用加油台灣的字卡來表達謝意。」

並且希望能在比賽場邊拉布條,感謝台灣在311災時的幫忙。日本網友們陸陸續續轉發宣傳,希望能夠在比賽現場直接對當初311日本海嘯時,台灣給予的捐款與幫助致上最大的感謝。

**
還記得去年四月我去大阪旅行的時候,在電車上我們一行人用著中文聊天。有一個日本男子詢問我們是從哪裡來的,我們回答他說 : 我們來自台灣。

沒想到他的第一反應是先跟我們說了 “謝謝”,說是台灣在311海嘯的時候,真的幫助了日本很多很多。然後特別告知了我們接下來要去的地方該要從哪個出口出去,並且帶我們走到車站靠近出口方向後,再自己走原路回去他原本要去的出口。

我想說的是 :

我想每個人都希望自己的國家能夠在比賽中得到勝利,進而享譽國際。

但我認為”肯定自己”跟”詆毀對方”應該是兩不相干的事情才是,前陣子中韓大戰引發的那些事件:不管是因為太”愛國”而造成在臉書或是球場上的某些不堪入耳的言論、還是根本搞不清楚狀況只是想湊熱鬧的”一日球迷”,我想都值得我們去省思 :

在對方眼裡的我們到底是什麼模樣 ?

外界的人真的因此看見了我們的熱血嗎?
還是最終只傳達了人性最醜陋的一面呢?

『己所不欲,勿施於人。』
將心比心是身為人最不能遺忘的準則

今天日本網友們,就算是在這樣擺明彼此競爭的場合,他們還是希望能夠直接表達對台灣的感謝。

也許說到日本,又有很多人可以說出一些不好的印象等等,但不可否認日本網友們在這方面的態度表現,的確是值得我們去學習的。

**

我想我們不一定要接受對方的全部,
但是人與人之間的尊重該是作人的基本,
隸屬於禮貌,也是對自己行為的認同。

態度與表現同時反映出未來。

『台灣,Fighting!!!!!!』
🙂

來源:吳芝穎的FACEBOOK(如本人不希望被轉載,再麻煩您留言給我,我會立即刪除喔!因為覺得真的寫得太好了…..所以借貼一下)

  • 0 Comments
  • 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...
  • 1483 views

Leave a Reply