12:51 am - Monday 12 April 2021

非洲官員公開警告 須防中國殖民主義

週日 2013年03月17日, 11:46 下午【點此取得本文短網址】

  • 0 Comments
  • 1400 views
  • Print Print
文章來源


尼日利亞央行行長Lamido Sanusi。圖:wikipedia

尼日利亞央行行長Lamido Sanusi在《金融時報》撰文,呼籲非洲國家「從與中國的浪漫關係中醒過來,看清現實」。

Sanusi指,中國製造的消費品大量進入尼日利亞,尼國花了很多資源向中國買入本來可以自己製造的貨品,中國則買走尼日利亞的原油,其實是殖民主義。中國在當地建設的大型基建,也是進口中國設備、移入中國工人建成的,本地人學不到相關的技術及技能。

So China takes our primary goods and sells us manufactured ones. This was also the essence of colonialism. Africa is now willingly opening itself up to a new form of imperialism.

China is no longer a fellow under-developed economy – it is the world’s second-biggest, capable of the same forms of exploitation as the west. It is a significant contributor to Africa’s deindustrialisation and underdevelopment.

(中國取走我們的天然資源,再把製成品賣給我們,這正是殖民主義的精髓。非洲沒有抗拒,張開雙臂迎接新一輪帝國主義。中國已不是一個發展中的經濟體 ─ 她現在是全球第二大,能夠像西方一樣進行剝削。中國是非洲去工業化、發展遲緩的一大原因。)

Sanusi表明,非洲自身的問題不能怪在他國頭上,但非洲諸國必須撇清對中國的浪漫想像,理性地面對經濟現實,看清楚中非關係中的剝削本質:中國與美國、俄羅斯、巴西等國一樣,到非洲投資、建設,為的不是非洲的利益,而是中國自己的利益。Sanusi指出,在非州龐大的本土市場中,中國是非洲國家的競爭對手。

2000年中非合作論壇成立以來,中國與非洲的間的貿易額已增加20倍達2000億美元;但據聯合國數字,同期非洲工業佔洲GDP比例則從12.8%降至10.5%。

環球時報反駁

非洲各國領袖及非洲發展銀行均對中國在非洲的舉措頗有微言,但一國高層如此直白的表態則是第一次。與之相反,剛被中國、巴西等「金磚四國」接納的南非總統則有另一套說法。上週,南非總統 Jacob Zuma接受《金融時報》訪問時,警告西方企業不要再抱持殖民心態,並停止勸籲非洲小心中國。「我們一直很小心;與中國合作必須是雙贏的,南非與中國都同意這一點。」

Sanusi的文章昨刊出後,中共喉舌《環球時報》今日的報道中,引學者說法形容Sanusi的論調是「說三道四的不和諧聲音」,強調「借力中國」發展經濟是「廣大非洲國家的共識」。

2013-3-13 11:17:50

  • 0 Comments
  • 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...
  • 1400 views

Leave a Reply