03:40 pm - Monday 26 October 2020

玉山原住民神話故事

週五 2012年03月09日, 7:59 上午【點此取得本文短網址】

  • 0 Comments
  • 4084 views
  • Print Print
文章來源


在西部平原遷移傳說之外,一如其他生活在高山地帶的民族,也有許多布農族人以終日為伍的玉山做為始祖遷移傳說的舞台。傳說有一天,濁水溪被大蛇阻流,洪水氾濫,原居在西部平原竹山一帶的人,躲避洪水至卓社大山,東巒大山等山,因事情發生的太突然,離家時忘了攜帶火種,無法生火煮食取暖,有天他們看玉山頂上有火,便請蛤蟆前往取火,蛤蟆潛水回來,火把滅了,最後他們只得請鳥幫忙,經過兩次的努力,終於取回。後來,水中的螃蟹與大蛇纏鬥,螃蟹用巨螯將蛇身剪斷,終於使洪水消退。

傳說從前布農族曾經有文字,在一場大洪水中,兄弟倆分別帶著先人留下的寶物避難,負責保管文字的哥哥竟將文字流失,從此布農族人便失去了文 字。雖然失去了文字,為使祭儀照常進行,不致混淆,布農族人發展出「曆板」,以類文字的符號記載著農事、出獵等行事,為無文字的原住民文化中之一項異數。

布農族祭月傳說:傳說布農族在太古時代,世間有兩個太陽輪流照射大地,強光酷熱無比,無晝夜之分,連在獸皮蓆的嬰兒都晒死成蜥蜴。嗣經布農族父子二人征伐時射中其中之一太陽的左眼後掉落,變成光線柔和的月亮,大地也開始有了晝夜的世紀。相傳當父子倆完成任務準備起程回返部落時,遭到憤怒的月亮追捕並伸手捉拿他們,但父子倆卻從手指縫裡溜走,月亮就用食指沾口水後,把父子黏取放在手掌上相互協定,布農族以達巴哈(tapaha,指布條)等為贈品,其中的達巴哈是相傳拭擦月亮受傷流下鮮血的眼睛,至今月圓時仍看到那條布條隱隱的部分,就是那月亮對著他們父子說:「你們為什麼射傷我的眼睛?我願意寬恕你們,但是,當你們父子倆回去時,要揭告傳揚族人,必須依我的出沒與盈缺,舉行各種歲時祭儀及生命禮俗,否則將會降臨災難。」父子倆返回部落後即宣揚給族人,從此全布農族遵守與月亮的約定,依月亮出沒盈缺的文化,建立各式各樣祭儀與禮俗迄今。

*************************************************************
日治時期全日本第一高峰的新高山-玉山

玉山是臺灣布農族原住民的聖山,鄒族語稱其為Pattonkan(音譯漢字八通關)。另外,居住於玉山下的另外一支原住民民族鄒族,則稱呼玉山為Panguno Rakaso,兩者皆是指「石英山」的意思,蓋因冬季時山頭積雪反光,狀似石英玻璃般閃爍之故。而在清康熙年間編篆的《台灣府志》中,也有記述:「玉山,在鳳山縣。山甚高,皆雲霧罩於其上,時或天氣光霽,遙望皆白石,因名為玉山。」,可見玉山作為漢名,在清朝已開始流通。

玉山在日治時期也稱為新高山,其主峰位於臺灣的中心位置,也就是南投縣信義鄉,高雄縣桃源鄉及嘉義縣阿里山鄉的交界處,標高3952公尺,為台灣最高的山,也是東北亞第一高峰。在台灣百岳之中,玉山與雪山、秀姑巒山、南湖大山、北大武山合稱「五岳」,為台灣最具代表性的五座高山。玉山主峰於日治時期的1917年由陸地測量部設立了一等三角點,1924年海拔高度測量為3,950公尺。近年來在新技術的測量下,海拔重新測得為3,952公尺。日治結束後,曾長期採用3,997公尺的標高,現今仍有部分地圖沿用,係起源於1957年美國遠東陸軍製圖局的相關測量數據。

1895年,台灣因為清廷在甲午戰爭中敗戰簽訂了馬關條約而割讓給日本,使得玉山也成為日本管轄境內。明治28年(1895年),臺灣總督府臨時土地測量局測量全台山岳的高度,測出玉山高度為3950公尺,高度超過日本最高峰富士山(3776公尺)。明治30年(1897年)6月28日,日本天皇認為臺灣最高山(モリソン「摩里遜」)的高度應該在日本內地最高峰-富士山之上,因此,在6月28日指示日本陸軍軍令機關-參謀本部,臺灣最高山應稱為「新高山」,意思就是「新而高的山」。由於臺灣當時是日本統治的領土,所以新高山便成為日本的第一高峰,日治時期在新高山的山頂上並設有日本神社「新高祠」。稍後,在1923年時也將雪山命名為次高山,意指台灣第二高峰。當時的新高山與次高山(雪山)、能高山並稱為「台灣三高」。

根據日本海軍的傳統,重型巡洋艦向來以日本山峰為名,因此日本海軍聯合艦隊中也有命名為「新高」的戰艦存在。傳言中1941年12月2日下令攻擊珍珠港的密碼「ニイタカヤマノボレ一二○八」(攀登新高山一二○八)中的新高山就是指台灣的玉山,然而當時的日本帝國海軍通信符號表並無「新高山」一詞,故此說法並無法獲得確認。第二次世界大戰日本戰敗,1947年12月1日國民政府退守台灣後,正式將「新高山」名稱重新改回「玉山」。玉山外觀氣勢磅礡,雄踞一方。冬季時而積雪,遠望雪白如玉,景色優美,「玉山積雪」因而成為台灣八景之一。1985年4月,玉山群峰周邊正式劃入新成立的玉山國家公園。玉山境內包含有亞熱帶、暖溫帶、冷溫帶及高山寒原帶的各種不同氣候型態,也衍生出多樣化的動物群種及植物林相,基本上生態資源相當的豐富。

新高山神社小檔案:

新高山神社建於大正14年(1925年)6月17日,神社名稱為新高山新高祠,社格為山神廟,是台灣最高的神社,也是當時日本最高的神社,通常登上新高山最常採用的登山路線,就是由阿里山驛旁的新高山登山口直接進入。

綜合參考資料:维基百科,日治時期台灣古蹟物語

  • 0 Comments
  • 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...
  • 4084 views

Leave a Reply