08:35 am - Saturday 05 December 2020

關於連雅堂的小說 – 台灣通史

週二 2013年08月27日, 2:51 下午【點此取得本文短網址】

  • 0 Comments
  • 2063 views
  • Print Print
文章來源

作者: berlinch2000 (壓抑自身威能) 看板: Gossiping
標題: [論卦] 連家介紹(一) 連雅堂
時間: Wed Dec 8 21:41:43 2010

【台灣人之吸食阿片(鴉片),為勤勞也,非懶散也】

連橫,字武公,號雅堂、劍花 (1878-1936)
一般皆以連雅堂稱之,文學家。

過去,我們曾經讀過國民黨課本裡面的台灣通史序
那是連雅堂在1908-1918年所寫的。

其中緣由就是因為他父親連得政在連橫13歲時送他一本【台灣府志】

並說了一句我們都記得的話

【汝為台灣人,不可不知台灣事】

連得政據說是一個相當具有台灣意識的人物,在日本攻台的時候曾經籌組護台會。

而連橫的台灣通史,講句白話,是個他個人的創作

意思是,他幫很多人亂寫一堆東西

例如他曾經幫鄭成功代筆寫一篇文章

以歷史意義上來說,這本台灣通史根本不是甚麼大作

它今天之所以會有名,不過是國民黨的宣傳罷了

關於台灣通史的錯誤,請看以下連結
http://www.newtaiwan.com.tw/bulletinview.jsp?bulletinid=21868
http://ppt.cc/AWRm

而連雅堂此人是個怎樣的人呢?
在護台會準備要買單的時候(1895)
他很有義氣的把所以名單毀掉,以免同志被拖累

聽起來很感動
不過他馬上從台南逃到中國去…………

更扯的是…..

他這個逃亡的旅費,是從他爸爸的安葬費裡面拿的

還有更扯的是…….

他在隔年發現台灣的情況很安定,好像生活比較美好

所以他又回到台南了。

在連橫身上似乎看不到爸爸的台灣意識

因為在1899年,大家都知道的總督兒玉源太郎上任時
連橫急著要做日本皇民
就寫了一篇歡迎兒玉督憲南巡頌德詩
全詩如下

「將進酒,公飲否?聽我一言為啟 :台疆屹立大海中,東南鎖鑰遺堅守。干戈疫癘繼凶年,天降災殃無奇偶;若推而納之溝中,萬民溺矣宜援手。我公秉節蒞封疆,除殘伐暴登仁壽,揚文開會集英才,策上治安相奔走。王事鞅掌已靡遑,又舉南巡施高厚;福星光照赤崁城,冠蓋趨蹌扶童叟。俯察輿情佈仁風,饗老筵張隆壽耇;尤祈恩澤遍閭閻,保我黎民無災咎。善教得民心,善政歌民口,勳猷炳烈銘旂常,立德立功立言三者同不朽!」

這首詩刊載於台澎日報

我不敢說我的中文有多好
但這首詩的主要意思應該是歌功頌德

========================================
而接下來30年(1899-1929)

連橫的生活就是去福建考試,落榜
然後參加一堆報社和出版社
畢竟他是一個酷愛吟詩的人。

然後不斷的往返台灣和中國

中間有去過日本一趟(1922)

和寫台灣通史
=======================================

在1930年,連雅堂最有名的著作誕生

【鴉片有益論】(台灣新日日報)
全文如下:
======================可略=======================
臺灣阿片問題,比月以來,議論沸騰,或以為當行厲禁,或以為須再特許,究之皆一偏之論,未能盡其全也。夫天下之事物,有利必有害,有[害]亦有利;是故利害之中,必當權其輕重得失,而後可以無憾。夫阿片之為利為害,論者多矣,不須贅言。顧以全世界而觀之,出產之多,消費之巨,若以臺灣吸食之量而比之,不及百分之一,似乎不成問題;然為國計民生起見,亦不得不善為處置。

查阿片之傳入臺灣,始於蘭人統治之時,距今已三百年。歸清以後,移民漸至,曠野漸開,而榛莽未伐,瘴毒披猖,患者車取死,惟吸食阿片者可以倖免,此則風土氣候之關係,而居住者不得不吸食阿片;如俄羅斯人之飲火酒、南洋土人之食辣椒,以適合環境,
而保其生命。故臺灣人之吸食阿片,為勤勞也,非懶惰也;為進取也,非退守也!平心而論,我輩今日之得享受土地物產之利者,非我先民開墾之功乎?而我先民之得盡力開墾,前茅後勁,再接再厲,以造成今日之基礎者,非受阿片之效乎?然則阿片之害,人言嘖嘖,而以臺灣歷史觀之,故亦有利也。夫烏頭毒藥也,可以殺人,而亦可以治病;河豚美味也,可以爽口,而亦可以損生,惟在用之得宜爾。

道光十年,閩浙總督孫爾準以各省消用阿片甚巨,耗民損財,奏請禁止。十八年,復因御史黃爵滋之奏,下詔嚴禁,初犯者刑,再犯者死,於澳門焚燬英商阿片一萬三千六百餘箱。英人不服,遂至構兵,而訂江寧之約,其禁遂弛。當是時,臺灣兵備道姚瑩亦奉
廷旨,勵行嚴禁,然以訂約之故,時令不行,而吸食者猶故也。光緒十年,法人之役,臺灣戒嚴,兵備道劉璈以臺灣阿片既不可禁,又須購之外國,損失甚大,奏請撥給官莊,許民播種,自產自給,以輓利權,廟議許久;而臺灣之阿片乃愈盛。夫臺灣人民吸食阿片,固非一朝一夕之故,染之既久,積之也深,自不能一時斷絕;雖過去之事,而亦足為今日之參考也。

帝國領有之初,政府則議禁止,嗣因習慣上、人道上之故,乃立漸禁方針。是時,特許吸食者十六萬人,閱今三十餘年,僅有二萬五千人,使非漸禁之功效,則此三十年間,戶口之增加,富力之日進,吸食者當在三十萬人以上。則此次再請特許者二萬五千人,亦
不過全人口二百分之一分強爾,無大關係,亦不成大問題,又何事議論沸騰哉!唯今日阿片問題,關係國際信義,固不可不權其利害之大小輕重,以期無憾!

夫世界今日之吸食阿片,非僅臺灣也。支那為阿片最盛之國,十數年來,外標嚴禁之名,內收稅金之實,則各省武人據地稱雄,擁兵自衛,莫不勒取阿片之巨利;國民政府雖言禁止,而法令早已不行!南洋群島以及產地之印度、波斯、土耳其尚多吸食,則歐洲人
士亦有飲用,且多屬上流社會;美為文明之國,而報載吸食阿片者達二百萬人,可謂怪事!夫美國固勵行禁酒矣,然而密輸者如故,密飲者如故,牟利之徒且以汽船設大酒館於公海之上,以供遊客之豪飲,而政府無如何也。

臺灣阿片之害,政府無難禁止,然為習慣上、人道上而觀,故有再行特許之議,命各保甲曉諭有癮者自行申請,再由醫師診察,以驗其癮之輕重,可謂周至!今若遲疑不決,收回成命,則當局失信於保甲,保甲失信於人民,而政府之威嚴損矣!聞臺北市內各保甲
已聯名申請照行,此亦民意也。夫治民者,在安民,不在擾民;在順人之情,不在拂人之性。今政府既有特許之意,人民又有希望之心,自可照議而行。其受特許者,苟非體氣之大弱,痼疾之癮癒,自任改除;即舊時之特許者,互相勸勉,冀斷其癮,以促成政府漸禁方針之美意。如是,不及三十年,臺灣阿片不禁自禁,豈非持平之道哉!」

======================可略=======================

我知道大家中文程度都很好,但是我還是節省一下大家的時間
簡單說一下重點

================================翻譯==================================

就是鴉片有益身心,大家應該多抽鴉片

================================翻譯==================================

因為當時日本政府在賣鴉片

這個時候,雅堂的朋友們看到這篇文章大家都傻眼了
驚訝的是這個人怎麼可以為了討好日本政府說出這種話
於是詩社、報社、出版社、民運組織通通開除連雅堂
連雅堂的朋友也紛紛排擠他
所以連橫只好跑去日本人開的報社工作

不久後

被台灣人討厭的連雅堂真的過不下去
於是只好逃往中國(1931)
畢竟只剩下這個地方可以接納他
到中國以後,投靠當時的國民黨高官張繼
2年後,連雅堂死於肝癌,上海病逝
死前,把連震東託付給張繼
接下來,就是連震東的故事了

(續)

關於連橫的幾個問題
1.連橫的台灣通史的意義何在?
台灣通史的意義不在歷史,在他的精神,畢竟連橫也是花了很多精神撰寫所成
但注意!!

台灣通史不是第一部台灣歷史

日本人、清朝,都有位台灣撰寫過歷史

2.既然鴉片有益論寫了會惹人厭,為啥連橫還要寫呢?
當時連橫為了錢所寫,據說是200大洋(有一說300)

不過,也有人在網路上鴉片有益論辯解
我個人是不以為然
http://blog.yam.com/ppppppppp29/article/17752582

3.連橫為何一直討好日本高層
關於這個問題,連橫是個喜歡周旋在高官之間的人
畢竟他對自己的期許甚高,有可能是來自於父親或是哥哥的關係

不管日本時代,或是國民黨時期,連雅堂都不斷跟高層交好

脫稿拖很久的連家第一篇終於寫好了,希望我能寫到連勝文時

槍擊案能水落石出

本文資料來自各大書籍及網路,再以本人記憶重建而成

========================同場加映=========================
319槍擊案,火鳳燎原版

首先,大家先看這個影片吧

YouTube Preview Image

當時,邱義仁的神祕一笑,導致許多泛藍媒體群起撻伐

===============個人推測=============
當時邱義仁的一笑,正是為了導致泛藍媒體不斷攻擊
讓泛藍媒體不斷把公子獻頭這句話說出來
最後導致反效果
===============推測結束==============

本文就是依照這個情節推論接下來的情況
若有人物或是時空不對的情況,乃屬正常,本文乃創作
若有雷同,一定是本人運氣太好,猜到了

==============================穿鑿附會=============================

記者會結束後

總統府辦公室

馬永成:秘書長為何說話含糊不清甚至還加上一笑,給媒體有操作空間?

邱義仁走向身旁的CD櫃,拿起披頭四的CD

邱義仁:永成,如果我這樣做,你認為媒體會怎樣做?

馬永成:想必是群起圍之吧,除此之外,還有可能被導向為公子獻頭。

邱義仁往身旁沙發坐下

邱義仁:喔? 你覺得今晚會是怎樣的局面?

馬永成:如果不說清楚,晚上新聞、政論節目等等必定會大作文章。

邱義仁:哈,那如果待會公布照片和總統談話呢?

馬永成:依然如此!

邱義仁:我之所以先露出破綻,讓別人認為這是一計,正是因為我已經算到他們的第二計
第三計,有人喜歡創作故事,很好啊。

邱義仁拿出CD,放到手邊的CD隨身聽裡面

邱義仁:台灣人不會放任藉此大作文章的政黨,除此之外,還有一點,因為選民是盲目的
,今天晚上必定有許多欺騙愚民的言論,這是理性,但是總統受到槍傷是事實,更是感性
,而感性永遠排在理性前面,這也就是我們的契機,這兩天膠著的民調,曙光已現。

馬永成:秘書長之意是今晚有亂?

邱義仁:當然,今晚,越亂越好,越亂越有利,只因為有一些人的本性,我早已看透了,
他們認為看透了我的粗劣計策,殊不知這個漏洞是我刻意留下的。人見利而不見其害,此
舉,最後只會傷己。

馬永成:秘書長的下一步是?

邱義仁:永成,稍後發布傷口照片以及總統談話,以安民心,然後,致電總統,我猜,今
晚他有訪客,告訴總統,那位特別訪客到的時候,必定要悠然自在,毫無受傷之姿。

馬永成:秘書長已做好了後亂的準備了?

邱義仁:哈,果然聰明,我不只要國民黨輸掉此次選舉,更要讓他們在之後的形象破滅。
我刻意塑造成公子獻頭之計,殊不知此次槍擊實非吾之計畫,但我運用這機會【反公子獻
頭】之計,明晚,亂又將起。

邱義仁拿起耳機,準備掛上去的時候

電話響了

馬永成接起電話,應答了幾句之後。

馬永成:秘書長,鏕先生說他知道秘書長需要幾個故事,他也猜秘書長還沒處理好,所以他先幫秘書長”爆料”幾個故事了。
邱義仁:幫我轉告鏕先生,【百廢待查、禮廢樂崩】之日將臨,另外希望先生他日舞刀躍鹿之時,別忘了我喇叭。

馬永成把電話掛上

邱義仁:轉告總統,成了。

邱義仁掛上等待已久的耳機。

==============================結束===============================

果然要模仿對話很難,當然這個是額外寫的,重點還是在連雅堂那邊啦

希望下一篇的時候能順便加上這次槍擊案的對話

連橫的故事還有很多沒說,有人有興趣再說


※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.48.221
※ 編輯: berlinch2000 來自: 180.218.48.221 (12/08 21:42)
→ kgh:論掛….? 12/08 21:42
推 xboxandone:-.- 12/08 21:42
→ d9637568: 台灣通屎作者 12/08 21:42
推 cckkyle:可以寫自耕農+三代公務員致富傳奇嗎? 12/08 21:42
有二 三 四 等等吧
這篇是歷史文…..全部都是史料
推 ascii:樓下猜猜這篇會不會歸0 12/08 21:42
→ kgh:算了 算公眾人物 板規也沒說死人不行XD 12/08 21:42
※ 編輯: berlinch2000 來自: 180.218.48.221 (12/08 21:43)
→ login:寫完鴉片有益論後 在台灣被唾棄只好去中國 12/08 21:43
→ e6638:他父親連得政在連戰13歲時送他一本【台灣府志】 12/08 21:43
推 rhyhaven:先推 12/08 21:43
推 nobunagaoda:其中緣由就是因為他父親連得政在連戰13歲時…應是連橫 12/08 21:43
謝謝,手誤
※ 編輯: berlinch2000 來自: 180.218.48.221 (12/08 21:44)
→ bluetec:祖籍西安… 12/08 21:44
推 DeathBook:練武功 12/08 21:44
推 haniah:靠邀 我把連震東跟連雅堂搞混了= = 12/08 21:45
推 TrueTears:恭喜進入八奇的思考領域 12/08 21:45
那篇裡面很多梗咧
包括邱義仁跟鏕先生講的話
還有鏕先生是誰
你都不好奇嗎??

→ smalldick:他應該也有抽阿片吧 12/08 21:46
是的,當時的200大洋就是為了買鴉片

推 kafka0:推!!!!! 12/08 21:46
※ 編輯: berlinch2000 來自: 180.218.48.221 (12/08 21:46)
推 v66leo:清流 12/08 21:46
推 nn1975:推 他們家的故事也挺精彩 只是課本上也不會寫 “鴉片有益論” 12/08 21:47
推 Ertha:哈哈 專業 12/08 21:47
推 pawagg:精流阿!!!!! 12/08 21:47
→ ponboy:錯字很多 12/08 21:47
幫忙挑一點吧
推 whackup: 版主表示要吃龜苓膏 12/08 21:47
推 haniah:他們家風一脈相傳 12/08 21:48
※ 編輯: berlinch2000 來自: 180.218.48.221 (12/08 21:48)
推 butterman:說真的 這篇文應該要po到古八版或是歷史版吧..沒有八卦 12/08 21:48
我想很多人不知道連雅堂是鴉片使用者以及鴉片有益論
甚至不知道台灣通史還有日本總督聯名(我好像沒寫到)
推 freeway56:推一個 真不錯 12/08 21:48
※ 編輯: berlinch2000 來自: 180.218.48.221 (12/08 21:50)
推 nolimits:為什麼是披頭四? 12/08 21:49
邱義仁甚愛搖滾嘻皮
※ 編輯: berlinch2000 來自: 180.218.48.221 (12/08 21:50)
推 b1987517:未看先推 12/08 21:50
推 ssdog:應該出~台奸總論 第一集 連吸鴉片 第二集 辜開城門 …….. 12/08 21:51
推 Carpenter33:推一個! 12/08 21:51
推 nn1975:”鴉片有益論” 我記得我跟朋友講 他說我唬爛 12/08 21:51
※ 編輯: berlinch2000 來自: 180.218.48.221 (12/08 21:52)
推 tellmetruth:有故事看了 12/08 21:52
推 HorseAndWine:說穿 就是一隻走狗發跡的故事 12/08 21:53
→ pillliq:杯杯我想聽開台北城門的故事 12/08 21:53
推 alice1012v18:一”味” 雖然似乎開始通用了… 12/08 21:53
推 AlanShore:好文 12/08 21:54
推 goodmanisme:這樣講的話,那個記者也是邱薏仁安排的嗎???? 12/08 21:54
當然不是,是早已推測好的問題
推 a741085:先幫推 不然又被歸零了 12/08 21:54
→ AlanShore:日本來對日本人搖尾,國民黨來對國民黨搖尾,不意外。 12/08 21:54
※ 編輯: berlinch2000 來自: 180.218.48.221 (12/08 21:55)
→ pawagg:你不開城門 整城人屠光光 你開不開 ? 12/08 21:55
推 nolimits:嬉皮和耶穌形象有關嗎?因為頭髮都留滿長的,邱也是 12/08 21:55
這點我不清楚
我只能給我所認知的事情
嬉皮崇尚自然及和平
既然崇尚自然,懶得剪頭髮和鬍子也是不意外
推 yaya: 12/08 21:55
推 Alcor:未看先推! 12/08 21:56
推 GoodMemory:標準的____ 12/08 21:56
推 Tuscany: 12/08 21:56
※ 編輯: berlinch2000 來自: 180.218.48.221 (12/08 21:57)
推 yichenglee:推 12/08 21:56
推 beebochi:金鹿是小刀?敵人的敵人是好朋友~ 12/08 21:59
如果是小刀…那為啥要用這個字呢? 一定有典故吧
※ 編輯: berlinch2000 來自: 180.218.48.221 (12/08 22:00)
推 beran:推 12/08 22:00
推 pttresident:push 12/08 22:00
推 player6693:200大洋有多大? 12/08 22:00
1938年臺灣銀行券4000圓 = 約2002年新台幣80萬元。
推 srewq:推 我還以為連家是從連戰含金湯匙之後開始敗壞 沒想到連橫 12/08 22:01
推 otis000:風往哪吹就往哪倒 真不愧是連大人 12/08 22:01
推 gcshin:台灣兩大三_家族 12/08 22:01
推 polarg: P 12/08 22:02
※ 編輯: berlinch2000 來自: 180.218.48.221 (12/08 22:03)
推 naehs:有推文數變0的八卦嗎 12/08 22:03
→ ohkkweining:連雅堂也是自耕農嗎? 12/08 22:03
不是,然後連震東是公務員
推 tomatosoup:XDDDDD 12/08 22:04
※ 編輯: berlinch2000 來自: 180.218.48.221 (12/08 22:05)
推 jarvisbrett: 12/08 22:04
推 melmel1114:可以幫連得政寫一篇嗎? 12/08 22:06
資料少得可憐,連家幾篇寫完之後再說吧

有人說他要看謝長廷,不過謝長廷的也確實精彩
※ 編輯: berlinch2000 來自: 180.218.48.221 (12/08 22:07)
推 nadiaex:是發表在臺灣日日新報 沒有台灣新新日報這東西 12/08 22:07
謝謝,我打錯了
※ 編輯: berlinch2000 來自: 180.218.48.221 (12/08 22:08)
推 gsuper:B大必推 12/08 22:08
→ gsuper:不過文章開始有點冗長了 12/08 22:09
篇幅不夠是會被罵的 = =

下次寫短一點,謝謝你嚕
推 bathmagic:Xd 12/08 22:09
※ 編輯: berlinch2000 來自: 180.218.48.221 (12/08 22:10)
推 chiengo:推推推阿 12/08 22:09
推 beebochi:鹿向來是指政權;鹿被指為馬;鏕的古字是鏖…[email protected]@ 12/08 22:09
真聰明
指鹿為馬,鹿金合為鏕,是為鏕先生
那你有發現其他的梗嗎?
推 badsam:一系列寫得很精彩 12/08 22:10
※ 編輯: berlinch2000 來自: 180.218.48.221 (12/08 22:10)
推 mikejr:好文推 12/08 22:10
推 umano:這幾篇文章居然沒被銷毀 12/08 22:13
推 Artea:期待下一篇 12/08 22:14
推 ignisfatuus:鏕 恕我駑鈍 參不透…[email protected]@ 12/08 22:14
指鹿為馬,半邊是馬
一邊是金

馬稱金溥聰為左右手
故兩者平鏕,而非上下鏖

此意是金溥聰代表”馬英九的意思”
※ 編輯: berlinch2000 來自: 180.218.48.221 (12/08 22:17)
推 pillliq:推一下台灣文化 12/08 22:22
推 YJJ:好特別 12/08 22:22
推 oMyMail:推 不過有錯字 是一味 不是一昧 超多人誤用 12/08 22:25
改成一直就不會有錯了
※ 編輯: berlinch2000 來自: 180.218.48.221 (12/08 22:26)
推 friendever:推樓上 12/08 22:26
→ haniah:一味 一昧 早就同義了阿 12/08 22:26
→ Athelas:你怎麼確定晚上不是變成鏖? 12/08 22:27

  • 0 Comments
  • 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...
  • 2063 views

Leave a Reply