11:32 am - Wednesday 23 June 2021

香港特首梁振英稱支持限制大陸遊客及投資

週日 2012年12月16日, 3:54 下午【點此取得本文短網址】

  • 0 Comments
  • 1128 views
  • Print Print
文章來源


香港——為了尋求回應當地居民對中國大陸控制的強烈反對,香港特別行政區行政長官週四呼籲與大陸建立更密切的關係,但同時也強調,他有意願對大陸遊客和投資者的數量加以限制。

從網際網路上把大陸人描繪成掠奪香港的蝗蟲的帖子,到街頭抗議中揮舞著的港英旗,港人對大陸影響的怨恨今年有所增加。這種情緒在今年夏末達到高峰,當時,數以萬計的示威者多次走上街頭,抗議政府計劃推行的歌頌中國共產黨的教育項目。

許多香港居民對北京的牴觸情緒使當地的領導者處境尷尬,因為他們在很大程度上是北京挑選出來的,並在政策上與北京密切配合。

自7月1日起擔任香港行政長官的梁振英(Leung Chun-ying),因其與大陸官員保持長期的密切關係,所以一直是許多香港居民特別懷疑的對象。在進入政界之前,梁振英曾從事一個十分成功而利潤豐厚的房地產測繪師的職業。

但近幾個月來,梁振英也採取了一系列措施限制大陸在香港的影響。他撤銷了愛國教育計劃。他對在市政地鐵上攜帶的行李採取限制措施,以阻止大陸商人在低稅的香港掃貨,然後將購買的貨物運回大陸。

梁振英還頒佈禁令,禁止大陸孕婦在香港醫院預約生產,該禁令將從1月1日起生效。而為解決人們對住房負擔能力的擔憂,梁振英的政府剛剛出爐措施,對任何非香港永久性居民在當地買房徵收高達20%的稅收。大陸投資者曾經至少佔了香港全部房地產交易中五分之一的份額,在高端房地產交易中佔的份額還要高得多。

香港浸會大學(Hong Kong Baptist University)的政治分析人士麥可·戴高禮(Michael DeGolyer)說,這些措施已經開始緩解當地人對大陸控制的擔憂。他說,「就大陸影響會淹沒香港而言,人們的擔憂減弱了。」

在週四一個少有的、專門針對香港和北京關係的講話中,梁振英說,希望通過在香港和大陸之間建立更好的交流來改善雙方的關係。梁振英說,「毫無疑問,這是我們最重要的雙邊關係,我們必須予以高度重視。」

當地人擔心與大陸密切接觸將會損害該地區保持獨立的經濟和司法體系的能力,在1997年英國將香港歸還給中國後,香港保留了自己的經濟和司法制度。梁振英尋求平息這種擔心,他在外國記者俱樂部(Foreign Correspondents’ Club)的演講中說,「這並不意味著放棄自治,這意味著充分利用由《基本法》界定的我們的高度自治權。」《基本法》即香港的小憲法。

香港不徵收銷售稅,也基本上沒有進口關稅,而中國大陸對許多進口商品徵收20%或者更高的關稅,此外,還加收17%的增值稅。加在一起,稅率可達約40%,中國大陸甚至還對稅收徵稅,這促使大批大陸遊客湧入香港購物。許多香港居民抱怨,如果他們在商店裡說自己的方言,而不是大陸人普遍用的普通話,會得到很差的服務。

另外一個擔心是,大陸婦女湧入香港來生小孩的人數激增,她們為躲避中國的「計劃生育」政策,同時也為了後代能獲得免費教育、基本免費的醫療保險和香港護照。近150個國家和地區對香港護照持有者豁免入境簽證或給他們發落地簽證,而在中國大陸,獲得護照比較困難,而且許多國家要求中國大陸居民必須有入境簽證,因為它們擔心如果免簽證可能會導致大規模的移民。

去年,大陸媽媽產出的新生兒佔香港新生兒的46%。

對於梁振英頒佈的自1月起不許大陸孕婦在香港醫院預約生產的禁令,人們擔心,大陸孕婦會不顧一切地在臨產時出現在香港,而那時則無法將她們安全地遣返大陸。為尋求緩解上述擔憂,梁振英提到臨近的中國大陸城市深圳,並且異乎尋常地拿槍支控制來作比喻,他說,「如果我們能夠阻止並且確實有效地阻止了槍支從深圳入境,我們就能阻止孕婦入境。」

翻譯:谷菁璐
KEITH BRADSHER 報導 2012年12月07日

  • 0 Comments
  • 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...
  • 1128 views

Leave a Reply