10:59 am - Friday 18 October 2019

骨董西洋漫畫中的華人血淚

週日 2013年03月31日, 10:31 上午【點此取得本文短網址】

  • 0 Comments
  • 1035 views
  • Print Print
文章來源

2012年6月18日,對美國華人而言,是個具有重大象徵意義的日子。這一天美國眾議院全票決議,對於130年前通過的排華法案(Chinese Exclusion Act of 1882),向全體華人表達「後悔」。這是經歷了數代華人移民的爭取及努力,才獲致的成果。台灣的徐宗懋圖文館三年前開始,從全世界古物市場蒐集超過百幅西方媒體描寫華人移民的骨董歷史畫報,去年底整理成書─「世界華人與華人世界──19世紀西洋畫刊圖文精選」,並在美推出,成為回顧這段華人血淚歷史的珍貴史料。

徐宗懋圖文館收集的超過1萬張有百年歷史的圖片中,結集部分編入書中,目前包括史丹福、哈佛、日本京都、香港等30多所大學,都收藏了此書。從這些生動的圖像中,可看出19世紀西方人對華人的歧視、不滿、仇恨,也看見社會對華人的無情,而華人先民為了生存所展現的堅忍與委曲,更令人心酸震憾。

收集這些圖片,要從徐宗懋圖文館創辦人徐宗懋說起,多年前出身媒體人的徐宗懋愛好收藏西洋畫刊,基本上先是收集歐洲的,尤其是英國和法國的大眾刊物,直到2009年底他參觀香港國際書展時,才開始從美國古書商處購買了一些19世紀末美國的《哈潑周刊》(Harper’s Weekly),因此收藏面擴展到美國出版的古書。

19世紀歐洲殖民帝國在全球勢力擴張中達到顛峰,報刊媒體對於資訊採集、整理、繪圖、印刷、發行等一系列製作和傳播力量,也是全世界最強的,當時的美國儘管領土遼闊,資源豐富,但還不是超級強權。但儘管如此,徐宗懋很快發現早期美國畫刊有一個主題與中國人以及中國息息相關,即1882年美國通過「排華法案」。這是世界上第一個、也是唯一以正式法律的形式歧視中國移民的法案。《哈潑雜誌》在此事件的前後,均有詳細的報導,包括對美國華人移民社會的介紹,圖文並茂,尤其是生動的木刻版畫所描繪當年華人、黑人、印第安人的困境,以及不斷浮現毫無遮掩的種族歧視的口號,都讓他張口結舌,陷入思考。

2012年6月18日,美國眾議院全票決議,對於130年前通過的排華法案(Chinese Exclusion Act of 1882),向全體華人表達「後悔」。徐宗懋想到百年之間有中國在全球政治、軍事、經濟事務的發言權日益增強,台灣與大陸之間的和平與合作確保了發展,海外的華人也應對自己的先民歷史有更多的瞭解,於是決定出版「世界華人與華人世界──19世紀西洋畫刊圖文精選」一書,把他蒐集的西方媒體描寫華人移民的骨董歷史畫公諸於世。

華人為何出走?

19世紀的珠江三角洲,兩股「推」和「拉」的力量,激起廣東百姓一波求生的浪潮。當時滿清政權日趨沒落,官僚機構貪污腐敗,殘酷壓榨百姓,僅有的耕地集中到少數人的手中,先後爆發的一系列事件,從中英鴉片戰爭、太平天國、盜匪作亂到土客械鬥,使得百姓雪上加霜,由內而生的推力,日夜催促著沿海的人民早日離開。

廣州是19世紀中葉前中國唯一的對外通商口岸,所有的外國商船在這裡集結貿易,加上珠江三角洲河網密集、水道便利,使得整個地區連為一體,許多民眾便有了更多的機會來到城市經商、打工。1848年詹姆斯.馬紹爾在加州沙加緬度附近意外發現黃金,震驚整個美國,淘金人潮瘋狂湧入加州。廣州在同年10月得知這個消息,只比美國東海岸晚了幾天,一位1849年在香港訪問的丹麥人寫到:「香港人陷入淘金的瘋狂,甚至是紳士階級的成功律師也被這激動人心的消息給誘惑,決定到那裡碰碰運氣」。淘金夢為那民不聊生、多災多難的年代,點燃一絲希望。

華工對大西部的貢獻

為了追尋淘金夢,大批華人前仆後繼前往美國。根據舊金山海關的紀錄,1850年前入境的華人不到50人,但1850年一年之間就有44艘郵輪從香港開往舊金山,每艘船上至少載運500名乘客, 1851年抵達舊金山的華人已高達2萬5000人,華人瞬間成為加州地區最大的外國人集團。在與加州本地及各國移民礦工的衝突越演越烈時,中央太平洋鐵路公司看到了華工的高利用價值,陸續派出招募華工的篷車,並進一步到廣州從事招募工作,同時美國也透過外交談判,讓清朝政府正式取消海禁政策,並於1868年簽訂蒲安臣條約,確保華工能源源不絕地輸入美國進行開發。1860年,美國的華人約有3萬5000多人,且全部集中在加州,到了1870年,全美華人成長到了6萬3000人,加州就有接近5萬人。

華工在美國大西部的建設中,無疑扮演著最吃重的角色。橫貫美國的大鐵路建設的高峰期裡,1萬名鐵路工人中有九成都是華工,蜿蜒的軌道背後充滿著坎坷的危險和艱辛。華人要在河谷上方2000呎的高空,沿著陡峭的花崗岩和險峻的頁岩鋪設鐵軌,若兩側沒有立足之地,華工便懸吊在離河面1400呎高的籃子裡作業。為了趕工,在大雪封山的日子裡,這些一輩子沒看過雪的中國南方人,照樣踩著厚重的積雪工作,施工期間各種意外頻傳,史家形容這條鐵路「每一塊枕木下都埋著一具華人的屍骨」。但即使飽經磨難,1869年太平洋鐵路盛大通車之日,仍無情宣告華人自此失業。

排華運動的開始

鐵路完工,華工聚集各地的城市尋求其他的就業機會。由於勤勞刻苦、逆來順受,只求有收入,不計工作性質和工資高低等優點,受到雇主高度的肯定,短短時間內使得白人僱工不是遭到減薪就是被裁員,完全難以與華工競爭。工作越來越難找,但華人仍然繼續飄洋渡海而來,同時從東部搭上火車一心到西部求發展的美國人也逐年增加,一場註定發生的經濟鬥爭殘酷上演。

隨後,排華運動舖天蓋地而來,加州議會雖然不敢公然支持排華暴行,但卻靠著各種歧視華人的法令,希望華人難以生存,知難而退。華工從上岸開始就要繳交登錄稅、人頭稅、警察捐。想工作的話,採礦要繳採礦執照稅,捕魚要繳捕魚執照稅,其中採礦執照稅一度要價每月20美金,讓每月收入只30元的華工一下子被吸乾所有積蓄。另外還有法令禁止任何公家單位或公司團體直接雇用華人,違者要罰款,甚至坐牢。雖然這些法令最後都被法院宣告違反美國憲法而無效,但可以明顯看出政客為了排華,無所不用其極,眼見經濟上的壓力不足以逼退華人,還有更多光怪陸離的歧視性法令陸續出台。

1882年4月,國會通過「暫停」華人入境十年的法案,5月由阿瑟總統批准生效,這就是著名的「排華法案」。這個法案先禁止華工進入美國十年,後來再延長十年,1904年再宣布無限期延長,一直到1943年才加以廢除,整整「暫停」了60年。

排華法案還禁止華人取得美國的公民資格,是美國歷史上唯一一個明確指定某個種族不得入籍的法案,對所有華人來說,都是極具污辱的種族歧視。美國著名的外交史學家湯姆斯.貝利回顧這段歷史,曾諷刺地形容:「美國傳教士真難向華人解釋,為何華人可以進入白人的天國,卻不能進入白人的美國?」

文化差異與種族偏見

除了種族的優越感外,中美文化的差異,進一步深化了白人的偏見。華人講究傳統,注重禮俗,即使在美國居住多年,仍然保留自己的宗教信仰、衣食習慣、語言文字,以及落葉歸根的觀念,讓白人覺得華人永遠無法融入美國人的社會和文化。再加上許多媒體偏差的報導,華人的形象便緊緊和鴉片、賭博、妓女、幫會械鬥等負面因子連結起來。美國人進一步認為華人對美國非但毫不關心,甚至是美國社會中帶來危險和道德敗壞的成分,應該排除。

歧視的背後代表許多含意,包括對文化的誤解,以及過份的自傲或自卑,但有一層意義是白人不願承認的,就是由無知所衍生出來的畏懼。19世紀末有排華人士提出「黃禍論」,這種理論認為開放華人移民政策背後,有著中國深謀遠慮的陰謀,未來華人將排山倒海地湧入,最後在美國社會取得主導權。在國會討論是否應賦予華人公民權時,贊同「黃禍論」的議員提出「百萬華人選民」的論點。他們認為若允許華人獲得美國國籍,並取得投票權,會造成美國民主政治破壞性的影響,不僅加州政治馬上會被居住的10萬華人給控制,更嚴重的是中國擁有4億的人口,隨時有足夠的資源和能力把100萬華人送來北美大陸,到時的移民浪潮將難以阻擋,而當華人成為美國人口的主流民族,帶來的只有動亂、摩擦和衝突。

排華法案揭開了60年華人黑暗時期,也象徵了多方面的意義。首先,對華人的迫害正式從地方州政府升級到中央的聯邦政府。在美國整個國家機器的推動下,國會繼續通過一連串法令增加對華人的限制,希望能完全禁絕華人進入美國,華人在美人數迅速減少,甚至有許多定居美國的華僑被禁止回到美國;其次,當法律都無法作為華人最後的保障時,移民官員和警察開始選擇性執法,甚至公然侮辱合法居留的華人。各地積怨已久的白人也陸續發起對華人的暴動,殘害華人的慘案不斷發生,華人的身家性命受到嚴重的威脅。最後,當美國公開支持排華,也給了其他國家最好的先例,在勞動需求被滿足後,紛紛仿照美國制定排華法案排擠華人,華人瞬間成為世界政府眼中的過街老鼠,人人喊打。經歷了60年的等待,「排華法案」終於在1943年12月17日隨著羅斯福總統簽字劃下句點。政治是虛幻而現實的遊戲,法案的推廣與廢除往往只是爾虞我詐的交換手段,而華人選擇用自己的勇氣和堅持,逐漸洗刷歧視,最後獲得世界的認同。曾有一幅版畫用華人打棒球,來諷刺只會作低階勞動的華工也妄想從事「高級」的職業運動,但時至今日,已有華裔球員成為美國職業棒球或職業籃球聯盟中的先發主將,無論在體型、球技、對抗性都足以與任何其他族裔的球星一爭長短。華人在政治、商業等各個領域也都有頂尖的表現。這一路走來也許備極艱辛,但華人從未為之怯步,終於等來撥雲見日的一天。

關於這批珍貴的排華法案相關圖像,除參閱「世界華人與華人世界──19世紀西洋畫刊圖文精選」一書外,也可上網http://www.hsuchungmaostudio.com瀏覽。徐宗懋圖文館正在美國尋求展出這批骨董歷史畫報,讓世人有機會重新檢視歷史,回顧19世紀華人先民經歷過的艱辛與血淚。有任何想法者可聯繫徐宗懋圖文館 [email protected]

1892年12月17日,《法官雜誌》。

彩色石印畫。標題:咱們大西洋和太平洋彼岸來的害蟲。圖說:山姆大叔:放心,你們倆都會被美國拒之於門外,不會有差別待遇。圖中象徵美國的山姆大叔,叉起雙手厭惡地看著兩旁的移民,左方來自太平洋的華人帶來削價競爭以及罪惡的鴉片。右方來自大西洋的歐洲移民更帶來了可怕的疾病和象徵政治動亂的社會主義及無政府主義。
1892年12月17日,《法官雜誌》。 彩色石印畫。標題:咱們大西洋和太平洋彼岸來的害蟲。圖說:山姆大叔:放心,你們倆都會被美國拒之於門外,不會有差別待遇。圖中象徵美國的山姆大叔,叉起 雙手厭惡地看著兩旁的移民,左方來自太平洋的華人帶來削價競爭以及罪惡的鴉片。右方來自大西洋的歐洲移民更帶來了可怕的疾病和象徵政治動亂的社會主義及無 政府主義。

1893年,《法官雜誌》。

彩色石印畫。原小標題:連對華人都要一視同仁。圖說:法官對哥倫比亞小姐說:你不該收了這個華人小孩卻又把他踢出去,不過你未來倒是可以不要再接受他的兄弟。圖中象徵美國的女子哥倫比亞正準備把華人小孩趕出學校,圖左方其他少數族裔如黑人、印第安人等則拍手叫好,排華最嚴重的愛爾蘭人更在旁邊推波助瀾,舉起要政客趕走華人的牌子,充分顯示出華人在當時政治上的弱勢。
1893年,《法官雜誌》。 彩色石印畫。原小標題:連對華人都要一視同仁。圖說:法官對哥倫比亞小姐說:你不該收了這個華人小孩卻又把他踢出去,不過你未來倒是可以不要再接受他的兄 弟。圖中象徵美國的女子哥倫比亞正準備把華人小孩趕出學校,圖左方其他少數族裔如黑人、印第安人等則拍手叫好,排華最嚴重的愛爾蘭人更在旁邊推波助瀾,舉 起要政客趕走華人的牌子,充分顯示出華人在當時政治上的弱勢。

1884年3月22日,《法官雜誌》。

彩色石印畫。原小標題:屋外受凍中。圖中右方的愛爾蘭人和黑人待在溫暖的小木屋中,一面向門外比出幸災樂禍的鬼臉,木屋窗戶下的牌子寫著「沒有投票權的女人和華人禁止進入」, 因此華人只能瑟縮在寒風中發抖,而白人婦女則不放棄地繼續敲打叫門,希望能爭取在美國的政治上占有一席之地 。
1884年3月22日,《法官雜誌》。 彩色石印畫。原小標題:屋外受凍中。圖中右方的愛爾蘭人和黑人待在溫暖的小木屋中,一面向門外比出幸災樂禍的鬼臉,木屋窗戶下的牌子寫著「沒有投票權的女 人和華人禁止進入」, 因此華人只能瑟縮在寒風中發抖,而白人婦女則不放棄地繼續敲打叫門,希望能爭取在美國的政治上占有一席之地 。

1902年4月6日,《法官雜誌》。

彩色石印畫。原小標題:磁鐵,美國繁榮的唯一陰暗面。1890到1920年間是美國建設中引以為傲的「進步時代」,美國強調自己是民族的融爐,相信可以透過自由、民主的本質,同化世界各地到來的民族,但從歷史的現實觀察,這種族群融合背後有嚴重的種族歧視,主流社會必須以白種人為主,而無法跨越種族的鴻溝,排華法案就是最好的實例。
1902年4月6日,《法官雜誌》。 彩色石印畫。原小標題:磁鐵,美國繁榮的唯一陰暗面。1890到1920年間是美國建設中引以為傲的「進步時代」,美國強調自己是民族的融爐,相信可以透 過自由、民主的本質,同化世界各地到來的民族,但從歷史的現實觀察,這種族群融合背後有嚴重的種族歧視,主流社會必須以白種人為主,而無法跨越種族的鴻 溝,排華法案就是最好的實例。

1904年,《法官雜誌》。

彩色石印畫。原小標題:公正的新牌。

羅斯福總統:別這樣,兩位,該是時候把舊牌丟了,試試這些公平的新牌吧! 1882年通過排華法案之後,美國就進入歧視和限制華工的黑暗時期,甚至在1904年通過無限期延長排華法案的法律,此舉引發中國政府和僑界一陣嘩然,中國國內商人和民眾醞釀反制美國歧視華人的政策,美國亞洲商會感受到中國的民情激憤,怕影響美國在中國龐大的貿易利益,急忙上書羅斯福總統,要求修改排華法律。圖中的華人和象徵美國的山姆大叔,正拿著彼此的政治籌碼輪流出牌,誰也不肯退讓,從右方進門的羅斯福總統則拿著一手新牌,呼籲兩人休戰,重新制定公平的牌局規則。
1904年,《法官雜誌》。 彩色石印畫。原小標題:公正的新牌。 羅斯福總統:別這樣,兩位,該是時候把舊牌丟了,試試這些公平的新牌吧! 1882年通過排華法案之後,美國就進入歧視和限制華工的黑暗時期,甚至在1904年通過無限期延長排華法案的法律,此舉引發中國政府和僑界一陣嘩然,中 國國內商人和民眾醞釀反制美國歧視華人的政策,美國亞洲商會感受到中國的民情激憤,怕影響美國在中國龐大的貿易利益,急忙上書羅斯福總統,要求修改排華法 律。圖中的華人和象徵美國的山姆大叔,正拿著彼此的政治籌碼輪流出牌,誰也不肯退讓,從右方進門的羅斯福總統則拿著一手新牌,呼籲兩人休戰,重新制定公平 的牌局規則。

1890年,美國《富士比雜誌》。

彩色石印畫。原小標題:舊金山的街景。圖中舊金山最有名的纜車被罷工群眾推翻,纜車下方有一群基督救世軍的遊行隊伍剪影,圖中央是街頭賣草藥的場景,當時中醫常常因無照行醫被抓入監獄,中醫們也習以為常,甚至把服刑排入自己的行程表,因為入監次數越多,知名度越高,生意也越好。圖下方則分別是華埠(左下)和華人聚集的Dupont街(右下)。
1890年,美國《富士比雜誌》。 彩色石印畫。原小標題:舊金山的街景。圖中舊金山最有名的纜車被罷工群眾推翻,纜車下方有一群基督救世軍的遊行隊伍剪影,圖中央是街頭賣草藥的場景,當時 中醫常常因無照行醫被抓入監獄,中醫們也習以為常,甚至把服刑排入自己的行程表,因為入監次數越多,知名度越高,生意也越好。圖下方則分別是華埠(左下) 和華人聚集的Dupont街(右下)。

1908年1月19日,《Le Petit Journal》。

彩色石印畫。標題:美國與黃禍。圖說:暴徒圍攻舊金山的華人商店。隨著1882年排華法案通過,讓歧視華人得到了合法性的基礎,各地的排華暴動接二連三的發生,圖中暴徒高舉著美國國旗,包圍了舊金山的華人商店,華人為了自保,先將桌椅卡住門口,不讓暴徒進門,幾個華人男子手上也拿著刀、槍等各種武器,準備拚個魚死網破,婦孺則躲在樑柱後顫抖。
1908年1月19日,《Le Petit Journal》。 彩色石印畫。標題:美國與黃禍。圖說:暴徒圍攻舊金山的華人商店。隨著1882年排華法案通過,讓歧視華人得到了合法性的基礎,各地的排華暴動接二連三的 發生,圖中暴徒高舉著美國國旗,包圍了舊金山的華人商店,華人為了自保,先將桌椅卡住門口,不讓暴徒進門,幾個華人男子手上也拿著刀、槍等各種武器,準備 拚個魚死網破,婦孺則躲在樑柱後顫抖。

1877年2月3日,《哈潑周報》。

木刻版畫。圖說:舊金山海關的華人移民。畫面右方的華人甚至連衣服都被要求脫下來,以查看襯衣的內裡是否有夾層,檢查完畢後還要和掮客公司的代表查核名單,才能放行,前排的華人婦女正將雙手放在自己的竹簍上,不耐地回頭看著碼頭通道上等待的人龍。圖左方手持旅客名單的華人掮客,在確認完華工的姓名後,要趕緊聯絡城內的馬車司機,分批將華人載到住所安頓,通常在郵輪到港前,掮客公司需要包下全舊金山所有的馬車,才夠接應眾多的新進勞工。
1877年2月3日,《哈潑周報》。 木刻版畫。圖說:舊金山海關的華人移民。畫面右方的華人甚至連衣服都被要求脫下來,以查看襯衣的內裡是否有夾層,檢查完畢後還要和掮客公司的代表查核名 單,才能放行,前排的華人婦女正將雙手放在自己的竹簍上,不耐地回頭看著碼頭通道上等待的人龍。圖左方手持旅客名單的華人掮客,在確認完華工的姓名後,要 趕緊聯絡城內的馬車司機,分批將華人載到住所安頓,通常在郵輪到港前,掮客公司需要包下全舊金山所有的馬車,才夠接應眾多的新進勞工。

1881年2月12日,《哈潑周報》。

木刻版畫。圖說:美國對華人議題的外交陰謀。1880年共和黨政府強迫中國政府修改過去簽訂的蒲安臣條約,同意美國政府可以制訂法律限制華人赴美。圖左上方吊死在美國國旗上的兩個華人,說明當時嚴重的排華暴動,中美兩國政府都未善盡保護華人的責任,上方倒吊的美國國旗和國徽則代表美國政府前後反覆的態度。而事實證明在修約後的第二年,美國就通過了排華法案,本圖中象徵中國的瓷器出現裂痕,似已預告了華人在之後將遭遇的悲慘命運。
1881年2月12日,《哈潑周報》。 木刻版畫。圖說:美國對華人議題的外交陰謀。1880年共和黨政府強迫中國政府修改過去簽訂的蒲安臣條約,同意美國政府可以制訂法律限制華人赴美。圖左上 方吊死在美國國旗上的兩個華人,說明當時嚴重的排華暴動,中美兩國政府都未善盡保護華人的責任,上方倒吊的美國國旗和國徽則代表美國政府前後反覆的態度。 而事實證明在修約後的第二年,美國就通過了排華法案,本圖中象徵中國的瓷器出現裂痕,似已預告了華人在之後將遭遇的悲慘命運。

1885年至1890年間,《法官雜誌》。

彩色石印畫。本幅組圖生動地描繪出美國人害怕華人搶走一切的心理。從左下角順時鐘方向閱讀,著深藍色唐裝和西式圓帽的華人拿起球棒毆打白人,被打的白人被掐住領口,眼神慌亂,接著華人以便宜的人力和技術接下了水管工、油漆工、擦窗工、育嬰看護、裁縫洗衣等各種工作,被搶走工作的美國人,不論黑白、男女都只能在旁邊乾瞪眼。最後,圖正中荷包滿滿的華人,以暴發戶的姿態, 打上紅色領結,穿起西裝,翹起二郎腿,再點燃雪茄,當時一般美國白人光是想像華人成為美國上流社會的一員,就很不舒服。
1885年至1890年間,《法官雜誌》。 彩色石印畫。本幅組圖生動地描繪出美國人害怕華人搶走一切的心理。從左下角順時鐘方向閱讀,著深藍色唐裝和西式圓帽的華人拿起球棒毆打白人,被打的白人被 掐住領口,眼神慌亂,接著華人以便宜的人力和技術接下了水管工、油漆工、擦窗工、育嬰看護、裁縫洗衣等各種工作,被搶走工作的美國人,不論黑白、男女都只 能在旁邊乾瞪眼。最後,圖正中荷包滿滿的華人,以暴發戶的姿態, 打上紅色領結,穿起西裝,翹起二郎腿,再點燃雪茄,當時一般美國白人光是想像華人成為美國上流社會的一員,就很不舒服。

「世界華人與華人世界──19世紀西洋畫刊圖文精選」。
「世界華人與華人世界──19世紀西洋畫刊圖文精選」。

彩色石印畫。標題:咱們大西洋和太平洋彼岸來的害蟲。圖說:山姆大叔:放心,你們倆都會被美國拒之於門外,不會有差別待遇。圖中象徵美國的山姆大叔,叉起雙手厭惡地看著兩旁的移民,左方來自太平洋的華人帶來削價競爭以及罪惡的鴉片。右方來自大西洋的歐洲移民更帶來了可怕的疾病和象徵政治動亂的社會主義及無政府主義。

1892年12月17日,《法官雜誌》。 彩色石印畫。標題:咱們大西洋和太平洋彼岸來的害蟲。圖說:山姆大叔:放心,你們倆都會被美國拒之於門外,不會有差別待遇。圖中象徵美國的山姆大叔,叉起 雙手厭惡地看著兩旁的移民,左方來自太平洋的華人帶來削價競爭以及罪惡的鴉片。右方來自大西洋的歐洲移民更帶來了可怕的疾病和象徵政治動亂的社會主義及無 政府主義。

彩色石印畫。原小標題:連對華人都要一視同仁。圖說:法官對哥倫比亞小姐說:你不該收了這個華人小孩卻又把他踢出去,不過你未來倒是可以不要再接受他的兄弟。圖中象徵美國的女子哥倫比亞正準備把華人小孩趕出學校,圖左方其他少數族裔如黑人、印第安人等則拍手叫好,排華最嚴重的愛爾蘭人更在旁邊推波助瀾,舉起要政客趕走華人的牌子,充分顯示出華人在當時政治上的弱勢。

1893年,《法官雜誌》。 彩色石印畫。原小標題:連對華人都要一視同仁。圖說:法官對哥倫比亞小姐說:你不該收了這個華人小孩卻又把他踢出去,不過你未來倒是可以不要再接受他的兄 弟。圖中象徵美國的女子哥倫比亞正準備把華人小孩趕出學校,圖左方其他少數族裔如黑人、印第安人等則拍手叫好,排華最嚴重的愛爾蘭人更在旁邊推波助瀾,舉 起要政客趕走華人的牌子,充分顯示出華人在當時政治上的弱勢。

彩色石印畫。原小標題:屋外受凍中。圖中右方的愛爾蘭人和黑人待在溫暖的小木屋中,一面向門外比出幸災樂禍的鬼臉,木屋窗戶下的牌子寫著「沒有投票權的女人和華人禁止進入」, 因此華人只能瑟縮在寒風中發抖,而白人婦女則不放棄地繼續敲打叫門,希望能爭取在美國的政治上占有一席之地 。

1884年3月22日,《法官雜誌》。 彩色石印畫。原小標題:屋外受凍中。圖中右方的愛爾蘭人和黑人待在溫暖的小木屋中,一面向門外比出幸災樂禍的鬼臉,木屋窗戶下的牌子寫著「沒有投票權的女 人和華人禁止進入」, 因此華人只能瑟縮在寒風中發抖,而白人婦女則不放棄地繼續敲打叫門,希望能爭取在美國的政治上占有一席之地 。

彩色石印畫。原小標題:磁鐵,美國繁榮的唯一陰暗面。1890到1920年間是美國建設中引以為傲的「進步時代」,美國強調自己是民族的融爐,相信可以透過自由、民主的本質,同化世界各地到來的民族,但從歷史的現實觀察,這種族群融合背後有嚴重的種族歧視,主流社會必須以白種人為主,而無法跨越種族的鴻溝,排華法案就是最好的實例。

1902年4月6日,《法官雜誌》。 彩色石印畫。原小標題:磁鐵,美國繁榮的唯一陰暗面。1890到1920年間是美國建設中引以為傲的「進步時代」,美國強調自己是民族的融爐,相信可以透 過自由、民主的本質,同化世界各地到來的民族,但從歷史的現實觀察,這種族群融合背後有嚴重的種族歧視,主流社會必須以白種人為主,而無法跨越種族的鴻 溝,排華法案就是最好的實例。

彩色石印畫。原小標題:公正的新牌。

羅斯福總統:別這樣,兩位,該是時候把舊牌丟了,試試這些公平的新牌吧! 1882年通過排華法案之後,美國就進入歧視和限制華工的黑暗時期,甚至在1904年通過無限期延長排華法案的法律,此舉引發中國政府和僑界一陣嘩然,中國國內商人和民眾醞釀反制美國歧視華人的政策,美國亞洲商會感受到中國的民情激憤,怕影響美國在中國龐大的貿易利益,急忙上書羅斯福總統,要求修改排華法律。圖中的華人和象徵美國的山姆大叔,正拿著彼此的政治籌碼輪流出牌,誰也不肯退讓,從右方進門的羅斯福總統則拿著一手新牌,呼籲兩人休戰,重新制定公平的牌局規則。

1904年,《法官雜誌》。 彩色石印畫。原小標題:公正的新牌。 羅斯福總統:別這樣,兩位,該是時候把舊牌丟了,試試這些公平的新牌吧! 1882年通過排華法案之後,美國就進入歧視和限制華工的黑暗時期,甚至在1904年通過無限期延長排華法案的法律,此舉引發中國政府和僑界一陣嘩然,中 國國內商人和民眾醞釀反制美國歧視華人的政策,美國亞洲商會感受到中國的民情激憤,怕影響美國在中國龐大的貿易利益,急忙上書羅斯福總統,要求修改排華法 律。圖中的華人和象徵美國的山姆大叔,正拿著彼此的政治籌碼輪流出牌,誰也不肯退讓,從右方進門的羅斯福總統則拿著一手新牌,呼籲兩人休戰,重新制定公平 的牌局規則。

彩色石印畫。原小標題:舊金山的街景。圖中舊金山最有名的纜車被罷工群眾推翻,纜車下方有一群基督救世軍的遊行隊伍剪影,圖中央是街頭賣草藥的場景,當時中醫常常因無照行醫被抓入監獄,中醫們也習以為常,甚至把服刑排入自己的行程表,因為入監次數越多,知名度越高,生意也越好。圖下方則分別是華埠(左下)和華人聚集的Dupont街(右下)。

1890年,美國《富士比雜誌》。 彩色石印畫。原小標題:舊金山的街景。圖中舊金山最有名的纜車被罷工群眾推翻,纜車下方有一群基督救世軍的遊行隊伍剪影,圖中央是街頭賣草藥的場景,當時 中醫常常因無照行醫被抓入監獄,中醫們也習以為常,甚至把服刑排入自己的行程表,因為入監次數越多,知名度越高,生意也越好。圖下方則分別是華埠(左下) 和華人聚集的Dupont街(右下)。

彩色石印畫。標題:美國與黃禍。圖說:暴徒圍攻舊金山的華人商店。隨著1882年排華法案通過,讓歧視華人得到了合法性的基礎,各地的排華暴動接二連三的發生,圖中暴徒高舉著美國國旗,包圍了舊金山的華人商店,華人為了自保,先將桌椅卡住門口,不讓暴徒進門,幾個華人男子手上也拿著刀、槍等各種武器,準備拚個魚死網破,婦孺則躲在樑柱後顫抖。

1908年1月19日,《Le Petit Journal》。 彩色石印畫。標題:美國與黃禍。圖說:暴徒圍攻舊金山的華人商店。隨著1882年排華法案通過,讓歧視華人得到了合法性的基礎,各地的排華暴動接二連三的 發生,圖中暴徒高舉著美國國旗,包圍了舊金山的華人商店,華人為了自保,先將桌椅卡住門口,不讓暴徒進門,幾個華人男子手上也拿著刀、槍等各種武器,準備 拚個魚死網破,婦孺則躲在樑柱後顫抖。

木刻版畫。圖說:舊金山海關的華人移民。畫面右方的華人甚至連衣服都被要求脫下來,以查看襯衣的內裡是否有夾層,檢查完畢後還要和掮客公司的代表查核名單,才能放行,前排的華人婦女正將雙手放在自己的竹簍上,不耐地回頭看著碼頭通道上等待的人龍。圖左方手持旅客名單的華人掮客,在確認完華工的姓名後,要趕緊聯絡城內的馬車司機,分批將華人載到住所安頓,通常在郵輪到港前,掮客公司需要包下全舊金山所有的馬車,才夠接應眾多的新進勞工。

1877年2月3日,《哈潑周報》。 木刻版畫。圖說:舊金山海關的華人移民。畫面右方的華人甚至連衣服都被要求脫下來,以查看襯衣的內裡是否有夾層,檢查完畢後還要和掮客公司的代表查核名 單,才能放行,前排的華人婦女正將雙手放在自己的竹簍上,不耐地回頭看著碼頭通道上等待的人龍。圖左方手持旅客名單的華人掮客,在確認完華工的姓名後,要 趕緊聯絡城內的馬車司機,分批將華人載到住所安頓,通常在郵輪到港前,掮客公司需要包下全舊金山所有的馬車,才夠接應眾多的新進勞工。

木刻版畫。圖說:美國對華人議題的外交陰謀。1880年共和黨政府強迫中國政府修改過去簽訂的蒲安臣條約,同意美國政府可以制訂法律限制華人赴美。圖左上方吊死在美國國旗上的兩個華人,說明當時嚴重的排華暴動,中美兩國政府都未善盡保護華人的責任,上方倒吊的美國國旗和國徽則代表美國政府前後反覆的態度。而事實證明在修約後的第二年,美國就通過了排華法案,本圖中象徵中國的瓷器出現裂痕,似已預告了華人在之後將遭遇的悲慘命運。

1881年2月12日,《哈潑周報》。 木刻版畫。圖說:美國對華人議題的外交陰謀。1880年共和黨政府強迫中國政府修改過去簽訂的蒲安臣條約,同意美國政府可以制訂法律限制華人赴美。圖左上 方吊死在美國國旗上的兩個華人,說明當時嚴重的排華暴動,中美兩國政府都未善盡保護華人的責任,上方倒吊的美國國旗和國徽則代表美國政府前後反覆的態度。 而事實證明在修約後的第二年,美國就通過了排華法案,本圖中象徵中國的瓷器出現裂痕,似已預告了華人在之後將遭遇的悲慘命運。

彩色石印畫。本幅組圖生動地描繪出美國人害怕華人搶走一切的心理。從左下角順時鐘方向閱讀,著深藍色唐裝和西式圓帽的華人拿起球棒毆打白人,被打的白人被掐住領口,眼神慌亂,接著華人以便宜的人力和技術接下了水管工、油漆工、擦窗工、育嬰看護、裁縫洗衣等各種工作,被搶走工作的美國人,不論黑白、男女都只能在旁邊乾瞪眼。最後,圖正中荷包滿滿的華人,以暴發戶的姿態, 打上紅色領結,穿起西裝,翹起二郎腿,再點燃雪茄,當時一般美國白人光是想像華人成為美國上流社會的一員,就很不舒服。

1885年至1890年間,《法官雜誌》。 彩色石印畫。本幅組圖生動地描繪出美國人害怕華人搶走一切的心理。從左下角順時鐘方向閱讀,著深藍色唐裝和西式圓帽的華人拿起球棒毆打白人,被打的白人被 掐住領口,眼神慌亂,接著華人以便宜的人力和技術接下了水管工、油漆工、擦窗工、育嬰看護、裁縫洗衣等各種工作,被搶走工作的美國人,不論黑白、男女都只 能在旁邊乾瞪眼。最後,圖正中荷包滿滿的華人,以暴發戶的姿態, 打上紅色領結,穿起西裝,翹起二郎腿,再點燃雪茄,當時一般美國白人光是想像華人成為美國上流社會的一員,就很不舒服。

「世界華人與華人世界──19世紀西洋畫刊圖文精選」。

Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 – 骨董西洋漫畫中的華人血淚

  • 0 Comments
  • 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...
  • 1035 views

Leave a Reply

%d 位部落客按了讚: